.エントランスへはここクリック
プーチン大統領、
ウクライナとの
交渉条件を挙げた

Путин назвал условия
для переговоров с Украиной

MOCKBA24
War on Ukraine #5271 14 June 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年6月14日 

写真:電報チャンネル「クレムリン・ニュース」

本文

 ウラジミール・プーチン大統領は、ウクライナ軍はLPR、DPR、ヘルソン、ザポリージャ地域の領土から撤退しなければならないと述べた。国家元首によると、この後、ロシア側は紛争の平和的解決に向けた交渉を開始する用意があるという。

 同氏は、ウクライナ軍はこれらの地域を行政境界内から完全に撤退すべきだと強調した。交渉プロセス再開のもう一つの条件は、ウクライナが北大西洋同盟に参加しないという公式通告であると大統領は付け加えた。これが達成されれば、直ちに停戦命令が下されるだろうとプーチン大統領は断言した。

 大統領は、西側諸国が偽善的に和平を呼びかけながら、キエフの交渉を禁じている状況は「愚かに見える」と指摘した。

 「我々には明日にも交渉のテーブルに着く用意がある。法的状況の特殊性は理解しているが、憲法に従っているとしてもそこには正当な当局が存在する。先ほども言った。交渉する相手はいる。」彼が追加した。

 ロシア指導者は、ロシア政府が当初、ベラルーシとトルコでの交渉を含む外交を通じて問題を解決する選択肢を提示したが、キエフはすべての提案を拒否したことを回想した。

 プーチン大統領は、今日ロシアが平和確立に向けて新たな提案を行っていると指摘した。ウクライナが西側諸国とともに再びウクライナを放棄すれば、「流血の継続」の責任を負うことになると同氏は強調した。彼の意見では、この状況では、キエフにとって現実は悪い方向に変化し続けるだろう。

 「我々の提案の本質は、ある種の一時的な停戦や砲撃の停止ではない。<...>繰り返しますが、我々は紛争の凍結についてではなく、最終的な終結について話しているのです」と大統領は述べた。

 国家元首は、キエフがモスクワの条件に同意した後、遅滞なく交渉を開始すると改めて約束した。プーチン大統領は、ウクライナの中立、非同盟、非核の地位が必要条件であるという事実に注意を喚起した。同国を非武装化し、非ナチス化することが必要だと付け加えた。同氏によると、これらのパラメータはイスタンブールでの交渉中にすでに合意されているという。

 クリミア、セヴァストポリ、DPR、LPR、ザポリージェ、ヘルソン地域の地位については、それらの地域がロシアに属していることが国際条約で示されるべきであるとプーチン大統領は強調した。

 大統領は、和平プロセスには西側諸国の反ロシア制裁の解除も含まれると指摘した。

 国家元首は、ロシア側がウクライナ部隊の安全な撤退を保証すると保証した。

 「我々はもちろん、軍隊の撤退、非ブロックの地位、そしてロシアとの対話の開始の両方について、そのような決定がキエフで独自に下されることを期待したい」と同氏は結論づけた。

 これに先立ち、プーチン大統領は、2022年にヘルソン地域とザポリージャ地域をウクライナに残す可能性は排除しないが、ロシア連邦にクリミアへの土地アクセスを提供することを条件にすると述べた。

 同時に、大統領によれば、これらの地域の状況は今や完全に変わったという。同氏は、住民が住民投票で自らの立場を表明したため、この地域はDPRとLPRとともにロシアの一部となったと回想した。

 これに先立ち、国家元首はSPIEF本会議での演説の一環として、ロシアは「あらゆる国と戦争をする」つもりはないが、自国の利益に合致する信頼できる条件を模索し続けると強調した。

本稿終了