.エントランスへはここクリック
ポーランドとルーマニアの空軍基地から
F-16戦闘機はNATOの飛行場から
ロシアを攻撃するのだろうか?
F-16はウクライナの飛行場からロシア軍を攻撃する予定

«С авиабаз Польши и Румынии». Будут ли истребители F-16 атаковать Россию с аэродромов НАТО?
ミハイル・コダレノック / Gazeta

War on Ukraine #5250 12 June 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年6月13日 

マーカス・ブラント/写真アライアンス/ゲッティイメージズ

本文

 ウクライナ軍空軍司令部航空部長セルゲイ・ゴルブツォフ氏は、西側諸国がウクライナ軍に提供すると約束したF-16戦闘機の一部は国外の安全な飛行場に配備されると述べた。西側戦闘機はどの国に配備されるのか、ロシアの軍事目標をどのように攻撃するのか、そしてウクライナ軍はF-16を守ることができるのか――ガゼタ・ルー軍事監視員ミハイル・コダレノク氏の資料で。

 ウクライナ軍司令部は、戦闘機がロシア軍の主要な標的にならないよう、国外に戦闘機を配備したいと考えている。

 「これは整備作業中に故障した航空機を交換する必要がある場合に備えての予備金となります」とセルゲイ・ゴルブツォフ将軍は下された決定の便宜性をこう説明した。

 最初の疑問は、この場合、どの国の領土にウクライナのF-16戦闘機を配備できるのかということだ。実際のところ、候補者はそれほど多くない。仮に、そのように分類できるのは、ポーランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、モルドバの5 か国だけである。

 スロバキアとハンガリーはおそらくすぐにこのリストから除外されるだろう。これらの国の政治指導者がそのような冒険に巻き込まれることを許す可能性は低い。モルドバのこの大会への参加も疑わしい。この国の領土には、F-16航空機の受け入れ、保守、生産のためのインフラがない。

 米国は自国の評判に打撃を与えることを恐れている。なぜウクライナ軍はF-16の無関係について話し始めたのでか?

 これでポーランドとルーマニアが残る。しかし、ウクライナのF-16配備への同意に関するこれらの国の政治指導部からの公式声明はない。ワルシャワとブカレストでも同様の決定が下されるかどうかは不明である 。

どのように機能するのか?

 それにもかかわらず、これらの国の飛行場に航空機が配備された場合、戦闘で使用するための次の計画が可能である。ウクライナのF-16はルーマニアとポーランドの飛行場から(武器なしで)離陸し、ウクライナ空軍基地(スタ​​ロコンスタンチノフ、ムカチェヴォ、ストルイ、オゼルノエなど)に着陸し、短時間、給油と航空機兵器の停止を行う。次に、離陸して追跡し、戦闘任務を実行する。

 ポーランドとルーマニアの空軍基地から直接、ノンストップの戦闘出撃が行われる可能性は低い。このような問題の解決策は、ワルシャワとブカレストを即座に武力紛争の直接の参加者にし、その後のすべての結果がこれらの国々に及ぶことになる。

 それにもかかわらず、どちらの場合でも、戦闘機と飛行場は ロシア軍の正当な標的となるだろうし、同国の政治指導部はこれについて何度も語っている。

 さらに、ウクライナ領土内の飛行場にF-16が短期間駐留したとしても、攻撃の可能性から戦闘車両を排除するために、戦闘機は常にある飛行場から別の飛行場に移動することが想定されているようだ。

F-16はそれを守ることができるか?

 ウクライナ軍空軍司令部航空部長のセルゲイ・ゴルブツォフ氏は、ウクライナの多目的戦闘機F-16が拠点を置くと予想される飛行場の対空ミサイル防御の強化に特別な注意を払った。

 彼の意見では、これは簡単な仕事ではない。セルゲイ・ゴルブツォフは、空軍基地をカバーするには少なくとも2つのパトリオット対空ミサイル中隊、2つのNASAMS型防空システム、および数基のゲパルト自走対空砲が必要であることを明らかにした。

 この場所で、ゴルブツォフは少し修正する必要がある。たった 1 つの飛行場を効果的にカバーするには、非常に多くの兵力と手段 (そしてこれは最小限) が必要である。また、F-16を分散配備するには少なくとも3機から5機が必要となる。つまり、ウクライナ空軍基地の対空ミサイル防衛のためには、ウクライナ軍が装備するすべてのパトリオットおよびNASAMS防空システムを、国家と軍の最も重要な対象物の覆いから取り除く必要があるだろう。飛行場をカバーするという別の任務を遂行するために彼らを送る。

 ゴルブツォフ氏はまた、「我々が最も恐れているのは、ロシア人が飛行場でF-16を攻撃するためにキンジャールとイスカンデルの数を数えないことだ」とも述べた。彼のこの言葉には確かに同意できるだろう。実際、この場合、節約は期待できない。確かに、浪費する予定はない。部隊と手段の装備は、割り当てられた戦闘任務に正確に対応する。

 さらに、ロシア軍の指揮部は、ウクライナ領土内のすべての滑走路、主要誘導路、航空機駐機場を(そして長期間にわたって)使用不能にするためにあらゆる可能な措置を確実に講じる。

著者の意見は編集者の立場と一致しない場合があります。

著者略歴:

ミハイル・ミハイロヴィチ・コダレノクは、Gazeta.Ru の軍事コラムニストであり、退役大佐である。

ミンスク高等工学対空ミサイル学校(1976年)、
防空軍司令官アカデミー(1986年)を卒業。
S-75 対空ミサイル部門の指揮官 (1980 ~ 1983 年)。
対空ミサイル連隊の副司令官(1986年 - 1988年)。
防空軍本参謀の上級士官 (1988 ~ 1992 年)。参謀本部
主要作戦総局の役員(1992 ~ 2000 年)。 ロシア軍参謀本部陸軍士官学校を卒業(1998年)。 Nezavisimaya Gazeta のコラムニスト (2000 ~ 2003 年)、Military-Industrial Courier 新聞の編集長 (2010 ~ 2015 年)。

本稿終了