.エントランスへはここクリック
ウクライナの徴兵忌避者32人がトラックで国境を突破しハンガリーに入国=グラゴラ
32 украинских уклониста прорвались через границу в Венгрию на грузовике
Eadaily
 War on Ukraine #5229 10 June 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年6月10日 

国境の壁を突破してハンガリーに入国したトラック。イラスト t.me/VGlagola


本文
 
 ウクライナでは兵役年齢に達した男性が総動員から国外に逃亡し続けており、総動員は継続的な一斉検挙となっている。

 当局が不法な国境越えを阻止する新たな方法を考案する一方で、反対側も眠っているわけではなく、強制収容所の国から脱出するための独自の方法を発明している。

 6月9日、ウクライナとハンガリーの国境、第225国境標識のエリアにあるコシノとボルシャヤ・ビガン地区で共鳴事件が発生した。

 ウクライナ人ジャーナリストのヴィタリー・グラゴラ氏は情報筋の情報を引用し、自身のテレグラムチャンネルで彼について書いている。同氏によると、32人のウクライナ人が偽の軍用ナンバープレートを付けたトラックで直ちにハンガリーに侵入することができたという。

 この事件の捜査は、ウクライナの国境警備隊が規制ストリップ上で州境を越えたことを示す車両の跡を発見するとすぐに開始された。

 違反者を捜索するためにパトロール隊が現場に派遣された。ビデオカメラは、黒い軍用ナンバープレート「4736 A1」を付けたGAZ-66トラックが野原道路から野原を通って国境に向かって移動している様子を記録した。


イラスト t.me/VGlagola

 「検査の結果、この車両は軍部隊に登録されておらず、軍用ではないことが判明しました。その後、車はハンガリー側で発見され、乗客全員が車から降りた。」
- 投稿の著者が書く。

 その後、トラックに乗っていた32人全員がハンガリーのバラバシュ村に無事到着し、村郊外で地元警察に拘束されたことが判明した。ウクライナ側は今後の運命を明らかにしている。

 EADailyは以前、2024年6月1日以降、国内では動員に関する法律の対象となっているが海外に居住しているウクライナ人男性はウクライナを出国できなくなると報じた。


本稿終了