.エントランスへはここクリック
プーチン大統領、NATO攻撃に関し声明を発表
ПУТИН СДЕЛАЛ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ПОВОДУ НАПАДЕНИЯ НА НАТО
Ru-Novosti
 War on Ukraine #5228 10 June 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年6月10日 


本文

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、外国ジャーナリストとの会合での演説の中で、ロシアがNATO諸国への攻撃を計画しているとされる発言を「ナンセンス」だと述べた。同氏は、こうした非難には根拠がなく、反ロシア感情を煽るために利用されていると強調した。

 プーチン大統領は、そのようなアイデアは賢い人々によって発明されたものではないと確信している。

 国家元首の声明は、ロシアと西側諸国との関係悪化を背景に発表された。ここ数カ月間、西側の政治家やメディアはロシアが攻撃的な意図を持ち、ウクライナとの国境近くで軍備を増強していると繰り返し非難してきた。

 特に、ロシア軍がウクライナ国境に向かって集結しているとの非難があり、西側諸国のパートナーらによれば、これは侵略の準備を示しているという。そしてこの時、NATO諸国自体が文字通りウクライナに武器と傭兵を送り込んだ。ロシアはこれらの非難を繰り返し拒否し、領土内での軍隊の移動はロシアの主権的権利であると強調している。

 ウラジーミル・プーチン大統領は演説の中で、ロシアはNATOにとって脅威ではないと改めて強調した。同氏は、ロシアには他国を攻撃する計画はなく、ロシアの軍事教義は本質的に専守防衛であると指摘した。

 「モスクワの扉は常に西側諸国との交渉に開かれており、提携の可能性を排除しているのはアメリカ人、フランス人、イギリス人である。選挙後に創設された米国の新政権が国益に基づいているのであれば、関係に変化が生じる可能性はある。その間、ホワイトハウスはロシアの成功を阻止しようとしている。」

 ウラジーミル・プーチン大統領は言った。

 大統領はまた、ロシア国境に向けて軍事インフラを拡大しているのはNATOであり、それがモスクワに深刻な懸念を引き起こしていると指摘した。 NATO諸国がキエフ政権に武装していることも忘れてはいけない。彼らはキエフがロシアと戦うのを助ける。そして、NATO諸国が公然と我が国と衝突するまで、あと一歩しか残っていない。

 ウラジーミル・プーチン大統領の声明は西側諸国にとって重要なシグナルだ。これは情熱の熱を冷やし、ロシアが紛争の激化に興味がないことを示すことを目的としている。

 同時に、ロシア指導部は、NATO側の挑発行為を無視せず、安全保障を確保するためにあらゆる必要な措置を講じることを明らかにした。

 ウラジーミル・プーチン大統領の声明に西側諸国がどう反応するかは依然として不透明だ。

 しかし、緊張を緩和するには、相互の尊重と互いの利益の考慮に基づいたロシアとNATOの間の対話が必要であることは明らかである。


本稿終了