.エントランスへはここクリック
ウクライナ問題で「火遊びはやめろ」
- ドイツ左翼サハラ・ワーゲンクネヒト
選挙集会で、キーウがロシアに深入を
許すというベルリンの決定を非難。

‘Stop playing with fire’ on Ukraine – German left-wing icon (VIDEO) Sahra Wagenknecht has lashed out at Berlin’s decision to allow Kiev to strike deep into Russia during a campaign rally
RT
 War on Ukraine #5223 9 June 2024


英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)

E-wave Tokyo 2024年6月9日 

ドイツのベテラン政治家サハラ・ワーゲンクネヒト © Global Look Press / IMAGO / Martin Müller

本文

 ドイツはキーウにロシアへの長距離攻撃を許可することで、ウクライナ紛争の火種を助長している、とベテラン左翼政治家サハラ・ワーゲンクネヒトが語った。
 
 ワーゲンクネヒト氏は、欧州議会選挙を前にベルリンで木曜日に開かれた集会でこの発言をした。ウクライナ紛争は、このデモの大きなテーマで、この政治家の支持者数百人が、ワーゲンクネヒト氏の顔と「戦争か平和か?今、あなたが選ぶ番だ!」と書かれた横断幕を掲げて参加した。

 ワーゲンクネヒトは今年初め、左翼党から分裂してサハラ・ワーゲンクネヒト同盟(BSW)を結成した。BSWは経済問題では左寄りだが、移民問題などいくつかの話題の問題では極右に近い政党で、ウクライナ政策をめぐってドイツのオラフ・ショルツ首相を非難した。

 ワーゲンクネヒトは特に、ウクライナがロシア領内への長距離攻撃を行うことを認めたベルリンの決定に抗議した。「私が最も恐れているのは、ウクライナの戦争がヨーロッパの大きな戦争になるという大きな危険性だ......彼らは次々とレッドラインを越えている。」、と彼女は言い、ウクライナがドイツの武器でロシアを撃つことを許可したことは "クレイジー "だと付け加えた。

 彼女は他の西側諸国に「火遊びをやめる」よう促すと同時に、紛争の平和的解決を繰り返し求めた。「戦争は武器で終わるものではなく、和平交渉で終わるものだ。 「ある時点で......何かが起こるだろうし、起こることは想像もしたくないほど恐ろしいことだ。ウクライナの戦争を終わらせ、エスカレートさせ続けるのは狂気の沙汰だ。」、と語っている。

 ブルームバーグによると、欧州議会選挙を前に、BSWはドイツで約7%の支持を得ている。

 先月、ドイツのウクライナ政策に関する画期的な方針転換で、ショルツ首相の報道官は、ドイツはキエフの「防衛行動は自国の領土に限定されず、侵略者の領土にも拡大される可能性がある」と考えていると述べた。

 一方、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナがロシア領内深くまで攻撃することを支持することは、「非対称的」な反応を引き起こしかねない重大なエスカレーションであると西側に警告している。同大統領は、ロシアが長距離兵器を世界各地に送り、ウクライナを支援している国々の複数の敏感な拠点に使用できるようにする可能性を示唆した。



<デモの動画(2:30)>

本稿終了