.エントランスへはここクリック
SPIEF2024 ラテン・アメリカニュース(独占取材)
ロシアと中南米、
西側制裁への
「解決策を見つける」

Rusia y América Latina "encuentran soluciones" a las sanciones occidentales

Sputnik Mundo
 War on Ukraine #5219 7 June 2024


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年6月8日

タチアナ・マシュコワ、ラテンアメリカ諸国との経済協力国家委員会委員長 - スプートニクムンド、2024年6月8日 © スプートニク


本文(独占取材 エクスクルーシブ)

 ロシアとラテンアメリカの経済・貿易関係は、西側の一方的な強圧策にも関わらず「順調に進んでいる」。これはラテンアメリカ諸国との経済協力国家委員会のタチアナ・マシュコワ委員長がスプートニクに語ったもので、これらは「克服可能な問題」であると強調した。

 ロシア・ベネズエラビジネス評議会の事務局長でもあるマシュコワ氏は、 2018年からロシアで開催されているサンクトペテルブルク国際経済フォーラムの今回のインタビューで、 「我々は順調に進んでおり、すべての困難は解決されつつある」と述べた。 6月5日から8日まで。
ロシアとベネズエラの関係、その典型例であると。

 これに関連して、同氏はロシアとベネズエラの関係を例示的な事例として挙げた。同氏は、カリブ海諸国におけるロシアMIR決済システムの導入のおかげで、自国通貨で貿易を行う両国間の金融取引は維持できることを確認した。

 同様に、ベネズエラのコンヴィアサ(Conviasa)とロシアのノードウィン(Nordwind)を含む3 社の航空会社が両国を結んでいる。 「このため、我々はベネズエラとあらゆる種類の協力を考えることができる」とマシュコワ氏は語った。

 特に観光業界ではすでに起こっていることだ。 2024年末までにこの国を訪れるロシア人観光客は8万人となり、記録的な数字になると推定されている。


アリ・パドロン、ベネズエラ観光大臣 - スプートニク・ムンド、1920年、2024年6月6日
経済 ベネズエラ観光大臣、ロシア人観光客が記録的な数になると予想


制裁に適応する

 マシュコワ氏によると、西側の制裁に対抗したりすることは不可能だが、その方法は「適応し、措置を講じ、発展させる」ことであり、これは影響を受けた国々が「全員で協力できるよう努力を重ねる」ことを意味しているという。 」

 お互いの「無知」を克服しよう。この道に沿って、同氏は、ロシアとラテンアメリカ・カリブ海地域との協力に関する「非常に良い」見通しについての知識の欠如を克服する必要性を強調した。

 「私はいつもキューバの例に言及しますが、キューバには世界でも類のない、薬理学において非常に多くの卓越した技術があるが、それを大規模かつ産業規模で開発できるほどの資金がない。そこで私たちは投資できるのです」それは投資する価値がある、それは消費ではない、それが正確に投資しているのです」と彼は述べた。

 一方、ペルーやチリなどの南米諸国は採掘分野で興味深い技術を持っており、ロシアでも導入できる可能性があると同氏は付け加えた。


ニカラグア司法長官、ウェンディ・カロリーナ・モラレス・ウルビナ - スプートニクムンド、1920年、2024年6月7日

ロシアとニカラグア、西側制裁に対する法廷闘争の準備

 ロシアのオファーには、バイオテクノロジー、化学、その他多くのトピックが含まれるう。 「現在、ラテンアメリカやカリブ海諸国への輸出に大きな関心が集まっており、多くのロシア企業が私たちの委員会に会いに来て、市場への進出を支援してほしいと求めている」と同氏は語った。

 「我々は生産を現地化し、ラテンアメリカとカリブ海地域で生産を行う必要がある。ここロシア領土内で合弁事業を設立することもできる。彼らは我々が技術を共同開発できる国だ」と同氏は付け加えた。

 「もちろん、西側諸国の制裁による悪影響はあるが、解決策はある」とマシュコワ氏は再確認した。


本稿終了