.エントランスへはここクリック
西側諸国はロシアの
悪魔化に成功したか?
RTパネル: 要点
‘Has the West Successfully Demonized Russia?’
RT panel: Key takeaways. 

RT
War on Ukraine #5217 7 June 2024


英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)

E-wave Tokyo 2024年6月8日

取材を受SPIEF-2024 悪の帝国」: 西側諸国はロシアの悪魔化に成功したのか? スプートニク / アレクセイ・ニコルスキー

本文

 著名な政治評論家たちが、「悪の帝国:西側諸国はロシアの悪魔化に成功したか」と題されたパネルディスカッションの一環として、ロシアを敵対的な国として宣伝する西側の長年のキャンペーンについて意見を述べた。

 RTが主催したこの1時間のイベントは、金曜日に開催されたサンクトペテルブルク2024国際経済フォーラムの傍らで行われた。元国連特別委員会の兵器査察官スコット・リッターやジョー・バイデンの元側近タラ・リードなどが登壇した。他には、オーストリアのカリン・クナイスル元外相、ドイツのオットー・フォン・ビスマルク首相の曾甥であるアレクサンダー・フォン・ビスマルク氏、アメリカの政治評論家ジャクソン・ヒンクル氏などがいた。

 司会はRTの司会者兼特派員のオクサナ・ボイコが務めた。

 ディスカッションの主な内容は以下の通り。

認識と現実

 西側諸国とメディアは、ロシアを "敵 "とするイメージを形成し、それを抑止するための資源配分を正当化するために利用している、とスコット・リッター氏は述べ、この努力を "認識対現実 "の戦いと呼んだ。

 彼は、西側諸国はロシアを「対立に値する」存在であるかのように見せ、その努力を正当化しようとする一方で、ロシアの真のイメージを抑え込もうとしていると主張した。

 「記録を訂正し、ロシアに手を伸ばし、ロシアの経験を捕らえ...それを西側の聴衆に暴露しようとする大胆さを持つ者は誰でも、国家の敵とみなされる」と彼は言い、彼がアメリカ当局によってロシアに行くことを阻止されたという事実は、彼の主張を証明するだけだと付け加えた。

ロシアに関する無知

 リッター氏は、冷戦時代、アメリカの政策立案者たちは、ロシアの言語、文化、歴史など、ロシアに対する理解を深めることを奨励したが、現在では、こうした専門知識はすべて無駄にされ、軽視されていると指摘した。

 さらに、米国の外交団や軍部は現在、「敵について学ぶのではなく、敵を軽蔑し......憎むように訓練された」人々によって構成されていると付け加えた。ワシントンにとって唯一の真の解決策は、ロシアに関する知識を再び真剣に学び始めることだ、とリッター氏は主張した。

人為的な構造としてのロシアへの反感

 アメリカにおける反ロシア感情は「政治的エリートたちによって完全に作り上げられたものだ」とタラ・リードは言い、この反感は主に金銭的インセンティブに起因していると主張した。現在、防衛関連企業で働く元米国政府高官の中には、ウクライナへの武器供与の恩恵を受けている者もいると彼女は説明した。

 米国人ジャーナリストのジャクソン・ヒンクル氏は、米国とロシアの対立は「人為的なもの」であり、米国はロシアと「揉めた歴史はない」し、モスクワは過去に何度もワシントンを支援してきたと述べた。その顕著な例が、ソ連とアメリカがナチス・ドイツと戦った第二次世界大戦だとヒンケル氏は言う。

 「結局のところ、われわれはロシアやロシア人を憎む理由は何もない。

根深い東西対立

 西側諸国は伝統的にロシアを東側の集団の一部とみなしている、とカリン・クナイスル元オーストリア外相は述べ、この考え方がロシアに対する否定的な見方を育てる肥沃な土壌になっていると主張した。

ヨーロッパは魂を失った

 かつて言論の自由や法の支配を受け入れていたEUの姿は、ここ数年でその価値観が打ち砕かれ、今や遠い過去のものとなってしまった、とクナイスル氏は考えている。

 欧州連合(EU)は経済的、政治的問題には対処できるかもしれないが、「欧州は魂を失った」と彼女は主張した。

若者への希望
 
アレクサンダー・フォン・ビスマルクは、ヨーロッパが魂を失っていることには同意したが、若者に関しては、それは真実ではないと主張した。

 フォン・ビスマルクは、主流メディアが自分たちの現実を押し付けようとしているにもかかわらず、ドイツ人の80%は政府の言動を信用していないと主張した。

本稿終了