ボリビア大統領、ルイス・アルセ - スプートニクムンド、2024/06/07 © スプートニク
本文
サンクトペテルブルク（スプートニク） - ボリビアのルイス・アルセ大統領はスプートニクに対し、同国がBRICSグループ（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカによって設立されたブロック）に早期に加盟することへの希望を確認した。
サンクトペテルブルグ国際経済フォーラムに参加しているアルセ氏は、ボリビアがBRICSに参加することで、特に技術移転の面で多くの恩恵を受けると考えており、アルゼンチンの脱退の可能性が自国のグループ入りを加速させる可能性があると指摘した。
スプートニクとの会話の中で、ボリビアの指導者は、ロシアとの関係の可能性、パレスチナ国家の承認、北大西洋条約機構（NATO）とラテンアメリカとの危険な和解、ドルの覇権を断ち切る必要性など、他の側面についても触れた。
— スペイン、ノルウェー、アイルランドはパレスチナを国家として承認した。これは国際レベルでどのような影響を与えると思うか?
――それはまず正義の行為だと思う。パレスチナは承認されていない国家であり、残念ながら国連の決議は遵守されていない。私は、これはイスラエルへの警鐘でもあると信じている。そこで行われているこの大量虐殺を止めろということである。これは公正な認識であるだけでなく、現在すべての国が危機に陥っているというイスラエル政府へのより大きな圧力でもある。むしろパレスチナにとって有利な気候を生み出す明らかな傾向がある。
そして、戦争はパレスチナの消滅という彼らの予想とは全く逆の展開となっているが、このことが世界中で、様々な大学や地球全体から、パレスチナ人を支援する非常に興味深い動きを生み出している。この大量虐殺に苦しんでいる。これはイスラエル政府に対する重大な警鐘であり、長い間認められるに値する国民に対する正義の行為である。
――そして、敵対関係を終わらせるために次のステップは何をすべきだと思うか？
――そうですね、今起きるべきことは即時停戦と、この事態を今すぐ止めるために国連か仲介できる別の組織を通じて平和を模索することであることは明らかであり、パレスチナを助けるために全世界がパレスチナに行かなければならないであろう。そこで何が起こっているかをテレビで見るすべての映像に基づいて、今度は地球全体の協力が必要な国の再建をできるだけ早く行う必要がある。
――NATOが世界で行っている行動をどのように定義するか？
— NATOの行動が世界平和を危険にさらしていると私は信じている、そして私たちはそれをここヨーロッパだけでなくラテンアメリカでも見てきた。私たちは、ラテンアメリカが常に非常に平和な地域であるという特徴を持っていたときに、NATOが以前は参加しておらず、存在していなかった地域のいくつかの国で活動しており、それがこの地域にあまり友好的ではない雰囲気を生み出していることを大きな懸念をもって見ている
。私たちは常に国家間の紛争を対話によって解決してきた。武器を使用する必要は一度もなかった。そして、NATO が私たちの国に近づくとき、それが善意や対話を促進するものではないことを私たちは知っている。そこで起こっていることは憂慮すべきことであり、NATO
が他の場所でどのように行動しているのか、そして NATO がどこへ行ったのか、問題が起きているのを見ている。
国連で協定に署名するボリビアのルイス・アルセ大統領 - スプートニクムンド、2024年5月31日 ラテンアメリカ ルイス・アルセ氏、ボリビアのリチウムとレアアースを管理する「ソフトクーデター」を非難5月31日、日本時間17時53分
したがって、私たちの地域ではNATOの行動について懸念があり、地球が今日必要としているのは平和であるにもかかわらず、そこから提案されている兵器や戦争目標を私たちは共有していないと思う。今日、私たちは気候危機、食糧危機、水危機など、いくつかの危機に直面している。今日、資本主義は多面的な危機を示しており、危機の問題はその側面では解決されない。地球が必要としているのは、私たちが直面している問題に真の迅速な解決策が与えられることであり、繰り返しますが、それには軍拡競争や戦争は関係ない。
――今年ロシアが主催するBRICSサミットに出席する予定はあるか？
— そうですね、ボリビアはBRICSへの加盟を希望している国である。我々は昨年の会合にも招待を受けて喜んで出席しましたし、BRICSグループから招待があればまた参加するつもりである。ボリビアは、BRICS諸国の一員となることに非常に関心を持っており、したがって、我々は、彼らが我々に強化を求めるあらゆる招待に応じるつもりであり、第一に我々の関心を示し、第二に全世界がそうすることへの願望を示すつもりである。多極主義こそが、一極化した世界に対して前進する道であることを理解して欲しい。
――そして、サミット中にボリビアをグループに加えることは可能だと思うか？
—そうですね、私たちはそうなることを期待している。今日、我々は大統領（ロシア、ウラジーミル・プーチン）との会談でもこの問題を取り上げた。たとえば、昨年アルゼンチンが加盟したが、このプロセスに従う私たち全員にとっては非常に喜ばしい形だったが、現大統領（アルゼンチン人、ハビエル・ミレイ）がグループから脱退したいとの声明も目にした。したがって、ボリビアにとっては、それがチャンスとなるのは、我が国は最初に法人化を要請した国の一つであるからであり、次は誰になるかということになると、私はボリビアも参入できると信じているが、それはもちろん設立メンバーが何をするかによる。そしてBRICSグループの現在のメンバーは考えることになるだろう。
—そして、この参入はボリビアにどのような側面で利益をもたらすか？
— 多くの、多くの側面で：ボリビアは今日、工業化プロセスに取り組んでおり、BRICS諸国の積極的な参加によってその工業化プロセスを加速することができますが、その多くはすでに技術の進歩を含む工業化プロセスを経ており、非常に興味深い科学者がいる。そして実業家は、ボリビアが工業化プロセスを加速し、それによってボリビアで待望されている発展と、
BRICSは、国民がBRICS加盟国から得られる知識、科学、技術、そしてもちろん貿易や投資から恩恵を受ける機会を提供する。
ルイス・アルセ - スプートニク世界、1920年、2024/05/27
ラテンアメリカ
アルセ大統領は、ボリビアがBRICSとともに新たな未来を描くことを期待している。
5月27日、日本時間17時43分
――では、ボリビアとロシアは現在どのようなプロジェクトに取り組んでいるのか？
—いくつかのプロジェクトがあり、私たちには原子力研究センターがあり、いくつかの段階に分かれたプロジェクトがあり、そのうちの3つはすでに完了しており、今年はもう1つの完了に向けて前進する予定である。彼らは私たちに原子力エネルギーにおける最先端の技術と知識を残してくれたので、これは重要な進歩でした。現在、私たちは健康問題のために原子力エネルギーを利用しているが、例えば核医学を使用してより正確な健康診断ができるように、独自の同位体を生成したいと考えている。
今日、私たちは農産物を殺菌するためにガンマ線も使用しており、輸出する製品により大きな命を与えている。つまり、私たちは多くの進歩を遂げているが、間違いなく今日、私たちは次のようなプロジェクトを行っている。 Uranium One はリチウムの開発に関して、当社のリチウムの工業化を可能にする合意に達し、契約に署名するために、Uranium One と積極的に取り組んでいる。もちろん、Uranium One には電池グレードのリチウムの生産プロセスを加速する技術が搭載されている 。それで私たちはそこで働いており、それが意図である。両国に利益をもたらす、プーチン大統領とも話し合わなければならないいくつかのプロジェクトが念頭にあると思う。
— あなたの政府の下で、ボリビアは輸入代替の方針を採用した…この国はすでにこれらの輸入への依存をどの程度まで減らしたか？
— 私たちは実際にこの工業化プロセスを2021年に開始し、民間部門と国家自体の両方が工業化のためのリソースを利用できるようにした。今日、私たちはすでに亜鉛工場の建設を開始する段階の真ん中にいる。これは、ボリビアが少しずつその鉱物の工業化を開始することを意味する。これまでは単に濃縮鉱石を販売していたが、これからはそれ以上のものを販売する予定である。私たちは金属亜鉛と残りの鉱物を輸出したいので、輸出においては非常に優れている。
ボリビアは天然資源が非常に豊富な国で、レアアースもあり、伝統的な鉱山、亜鉛、銀、錫、銅があり、今後も開発を続けたいと考えているが、徐々に工業化プロセスに入りつつある。鉄についても同様であり、鉄の生産は輸入品の代替として機能する。私たちがその製鉄工場を立ち上げる前、私たちが原料を持っていた頃、ボリビアは鉄の純輸入国であった。今日、私たちは徐々にその待望の段階に入りつつあり、今年末までに鉄であるエル・ムトゥンプロジェクトの運営が本格的に開始される。
食品など他の種類の産業化もあるし、例えばオレンジ産業、つまり文化など、他の種類の産業を探しているが、これも私たちにとって重要である。つまり、我が国にはこの工業化プロセスの恩恵を受けている分野が数多く存在する。
—どの分野で最も大きな進歩が目立つか？
— 先ほども言ったように、私たちは亜鉛工場の問題で鉱業において進歩しており、リチウム、鉄においても進歩しているが、食品、果物の生産においても進歩しており、特に私たちは参入しつつある。もちろん、製薬業界では、例えばコカの葉を工業化しているが、これは私たちにとって非常に重要である。あらゆる条件が整い、すでに工業化の進展が見られ、少しずつではあるが、すでに稼働中のいくつかのプラントを納入しており、いくつかの自治体が工業化プラントに関して私たちが行ってきたすべての投資から恩恵を受けている。
— 米ドルはもはや第一世界通貨ではないと思うか?
— ええと、使用される通貨は最大の商業運動を生み出す通貨、つまりそれを維持する国内総生産を持つ通貨であるべきであり、おそらく以前は米国の覇権があったと我々は信じている。この数年間で徐々に減少し、最終的には
BRICS 諸国、特に中国、ロシア、インドがより重要視されるようになったた。これらの国々は非常に大きな市場である。
ボリビア中央銀行本部 - スプートニクムンド、2024年5月21日 ラ テンアメリカ ボリビア政府、ドル投機で銀行22行を制裁 5月21日15時53分（グリニッジ標準時）
したがって、私たちは市場と生産の関係が重要であると信じています。ボリビアは、世界で起こっているすべてのおかげで、ボリビアがその工業化プロセスを活用できる可能性が開かれているため、徐々にその工業化プロセスにさらに浸透していくでしょう。世界の覇権に変化が起きている時期に、その工業化のプロセスが始まっている。我々は古い支配的なブロックから、徐々に重要性を増し始めており、ボリビアが存在を望んでいる新しい支配的なブロックに移行しつつある。
— 一般的に…世界の金融システムの将来をどのように見ているか?
— そうだね、間違いなく、多極世界の形成において私たちが抱えている課題の 1 つは、通貨の使用、つまり現在の覇権的な米ドルやユーロとは異なるタイプの支払いメカニズムの使用でもある。実際、これらの国がインフレと闘うためにこのような政策を採用し、金利を引き上げると、一方では信用がより高価になり、世界的な金融がより高価になるということに、私たちは徐々に気づいてきていると思う。
金利が上昇したにもかかわらず、これらの国々ではインフレ率の低下を達成するという成果は見られず、したがって、先進国で行われていることが世界貿易の促進に役立っているわけではないという苦い思いが残っている
。それを実現する唯一の方法は、より大きな取引を生み出し、投資を促進するために独自の通貨を使用することだが、実際には通貨は単に仕事を促進するだけであり、管理したり、所有したりするための通貨単位ではないことが突然わかる。
地球の残りの部分に対する覇権。むしろ、彼らはチャネラーであり、その通貨を使用する他の国々に対するある国の支配の側面として使用される支配的なものではなく、国家間の問題を可能にするものである。
— 数週間前、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領が、肥料と農業産業に関する協定を結ぶために7月にボリビアを訪問する予定であることが分かったが、この点でボリビアは何を期待しているのだろうか？
―ブラジルのルーラ兄弟大統領の到着には大きな期待が寄せられている。そもそも私たちは長い国境によって団結している。そして第二に、ルーラのボリビア到着は、私たちがいくつかの点を定義できるようにするために非常に重要になると信じている。順番を変えてそこにあるプロジェクト、そしてルラ大統領のボリビア到着により、我々は確実に定義を決め、終了することになる、したがって両国はより多くの利益を得るだろう。
—ルーラ大統領とはどのような話題について話し合うことができるか？
— そうですね、1 つは明らかである。それは尿素プラントである。我が国が保有するガス埋蔵量と、尿素の必要性によりボリビアが持つガスの可能性を考慮すると、新しい尿素プラントである。我々は肥料も持っている。この工業化の過程で、我々は数年前にNPKプラント（窒素、リン、カリウムで形成される肥料）を稼働させた。これはブラジルが必要としている肥料と比較すると明らかに比較的小規模な肥料プラントだが、私たちは、この生産が徐々に増加し、ブラジルでの需要を満たすために貢献できると信じている。
ブラジルはまもなくOPEC+のメンバーとなる予定である。 - スプートニク・ワールド、2024年5月25日
経済 ボリビアとブラジルは炭化水素の共同開発を通じて絆を強化
5月25日02時18分（グリニッジ標準時）
私は、彼らがブラジルとの交渉に多くの可能性を開くと信じている。道路の相互接続、ブラジルとボリビアの間で実現したい物理的統合、そして国境の安全を提供するための協力がある。要するに、話し合わなければならない問題がたくさんあるが、私たちの同志ルーラ大統領が私たちを訪問する日程が設定されていることを嬉しく思う。そうすれば、賛否両論、私たちが直面している問題についても説明できるであろう。ブラジル、そして私たちは商品を交換する際に当然の安心感をこの上なく享受できることを。
――そして、何らかの合意を促進するつもりなのか？
――もちろん、もちろん、はい、私たちはいくつかの協定に署名したいと考えている。真実は、ブラジルとボリビアの両方のすべての人にとって、特に我が国の国民にとって重要ないくつかの協定に到達するために、ブラジル外務省と協力して懸命に取り組んでいるということである。
— 世界銀行と国際通貨基金は、ボリビアの低成長予測を割り当てている。これらの報告についてどう思うか?
— まあ、それはいつも起こったことである。私が経済大臣を務めて以来、ボリビアの成長予測は常に非常に低いという事実に対処する必要があった。これらの数字を予測するために使用されたモデルは十分に調整されていないため、多くの間違いが発生しているようである。昨年は
2% 強の成長を見せてくれたが、最終的には 3% 強の成長に終わった。
したがって、数字は足し合わないようだ。ボリビア経済に関する彼らの予測には多くの誤りがあり、私たちはそれが解決され、公平で偏りのないデータが提供されることを願っている。組織がデータを発表 このように否定的なスキャンダルがメディアで報道されるが、実際に観測されたデータは、予想よりもはるかに高く、また他国との作業部会で議論されたものよりもはるかに高い数字が得られる。 （国連）ラテンアメリカ経済委員会を含む通貨基金、世界銀行によって予測されている。
――では、ドル不足に直面しているボリビアの経済状況をどう定義するのか？
— さて、私たちはドルの非流動性の一時的な時期を経験しているが、これはいくつかの要因と関係している。たとえば、輸出の減少、さまざまな国の輸出の縮小といった問題がある。ボリビアだけでなく、輸入インフレの問題があり、いくつかの国ではインフレが
10% を超えているため、同じ製品を輸入するのに以前よりも多くのドルを費やさなければならない可能性がある。
国際基準で測定すると、製品を輸入するたびに支払わなければならないインフレが発生している。以前は 10 ボリビアーノで生産または販売されていた製品が、価格圧力により
12 ボリビアーノに上昇したとしする。, 15、わからない。したがって、私たちは 15 ドルを支払わなければならないことを自分自身に納得させなければならない。つまり、世界中のあらゆるものの価格が上昇するたびに、この輸入されたインフレが内部に組み込まれており、後でそれが私たちが買う瞬間に影響を与えることを私たち全員が納得しなければならない。
ボリビアのルイス・アルセ大統領、ウラジーミル・プーチン大学から名誉賞を受賞 - スプートニク・ムンド、1920年、2024年6月6日 ラテンアメリカ ボリビア大統領、ウラジーミル・プーチン大学から名誉賞を受賞
これが、私たちの工業化プロセスが輸入代替工業化と呼ばれる理由です。そうしないと、完全な負のスパイラルに陥るからである。
しかし残念なことに、ボリビア多民族立法議会も協力している。現在、9億ドルの支出があり、これは州のクレジットとして承認されていないため、使用されていない資源が大量にある場合、支出することができない。したがって、これらの要素やその他の要素がこの一時的な非流動性の一因となっており、同様の側面を経験しているすべての国の間で合意に達するために、私たちはそれを克服するつもりであると確信している。
―あなたの意見では、ボリビアは地域的および国際的文脈においてどのような役割を果たしており、二国間および多国間関係をどのように促進する予定か？
—間違いなく、近隣諸国、ヨーロッパのいくつかの国、および他の大陸との関係がなければ、ボリビアは疎外される運命にあるであろう。そして、それが意味するのは、ボリビアがBRICSやその他の国々のようなこれらのプロセスを統合することである。それは共有され、議論され、すべての会議に出席します。だからこそ、必要なすべてに参加するために、前進するための最良の機会であると私たちは考えている。
ボリビアは、あらゆる意味での統合的な民主主義の使命を特徴としている。ボリビアはラテンアメリカのすべての統合プロセスに属している。ボリビアは、すでにメルコスールにあり、アンデス共同体にも含まれている唯一の国である。私たちはアンデス共同体とメルコスールの間の蝶番である。
ボリビアはBRICS諸国の不可欠な部分としての地位を確立しており、ボリビアはラテンアメリカのすべての国々であるALADIの一部である。つまり、ボリビアは常に統合的な使命を示しており、それは今後も続くであろう。なぜなら、国家間の関係は重要であり、私たちはお互いに助け合い、別々に行動するよりも全員で協力する方がうまくいく。
本稿終了
|
|