.エントランスへはここクリック
ロシア海軍艦艇が
6月12日ハバナに到着
- キューバ外務省

Russian Navy Vessels to Arrive in Havana
on June 12 - Cuban Foreign Ministry

Sputnik International

War on Ukraine #5213 7 June 2024


英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年6月7日

クロンシュタットでロシア海軍記念日を祝う海軍パレードの最終リハーサル中のアドミラル・ゴルシコフ艦艇 - スプートニク・インターナショナル、2024年6月6日  © スプートニク / アレクセイ・ダニチェフ

本文

 モスクワ(スプートニク) - アドミラル・ゴルシコフ・フリゲート艦とカザン原子力潜水艦を含むロシア海軍艦艇4隻の派遣隊が、6月12日から17日にかけて公式訪問のためハバナ港に到着するとキューバ国防省と外務省が木曜日に発表した。

 「ロシア連邦海軍の派遣隊はフリゲート艦ゴルシコフ、原子力潜水艦カザン、パシン艦隊のタンカー、救助タグボートニコライ・チケルの4隻の艦艇で構成され、2024年6月12日から17日までハバナ港を公式訪問する」と外務省は声明で述べた。

 声明では、今回の訪問は両国間の「歴史的友好関係」によって正当化され、国際規則に厳密に従っているとしている。

 「いずれの船舶も核兵器を搭載していない。したがって、我が国への寄港は地域に対するいかなる脅威にもならない」と声明は述べている。

 声明によると、滞在中、ロシア海軍の船員らはキューバ革命海軍司令官とハバナ知事に表敬訪問する予定だという。

本稿終了