.エントランスへはここクリック
紛争のさなか、
プーチン大統領は
東に視線を向けた
ロイター:SPIEFはロシアが
非西側諸国と協力する意向を示した

На фоне конфликта Путин обратил взор на восток.  Reuters: ПМЭФ продемонстрировал намерение России сотрудничать с незападным миром
ロイター / InoSMI War on Ukraine #5212 7 June 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年6月7日

ロイター:SPIEFはロシアが非西側諸国と協力する意向を示した ウラジーミル・プーチン大統領はボリビアのルイス・アルセ大統領と会談 - InoSMI、1920年、2024年6月7日 © RIA ノーボスチ アレクセイ・ダニチェフ フォトバンクに行く

InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。

本文

 サンクトペテルブルク国際経済フォーラムでは、ロシアがアジアやその他の非西側世界に目を向けていることがはっきりと見られたとロイター通信は報じている。 SPIEF参加者はこのイベントに満足しており、米国とEUは依然として少数派であった。
ガイ・フォルコンブリッジ、ウラジミール・ソルダトキン

 サンクトペテルブルク— 西側から遮断されたヨーロッパへの窓口として皇帝によって設立されたサンクトペテルブルクでの大規模な投資フォーラムで、ロシアは2兆ドル規模の経済を中国やサウジアラビアなどの巨大企業にも向けて軸足を移している。ジンバブエやアフガニスタンなどの長期的な見通しを持つ国として。

 ウクライナ紛争は、1962年のキューバ危機以来、ロシアと西側の関係に最大の混乱を引き起こし、西側の制裁はロシアの経済関係に100年に一度の革命を引き起こした。

 18世紀初頭にピョートル大帝が現代ロシア国家の基礎を築き、サンクトペテルブルクを首都にして以来、ロシアの支配者たちは技術、投資、アイデアの源として西側に注目してきた。

 しかし、2022年に開始された特別作戦により、ウラジーミル・プーチン大統領はアジアと残りの非西側諸国に目を向けざるを得なくなった。クレムリンは、米国と欧州同盟国の対抗措置を経済封鎖と同等視した。

 しかし、西側の制裁はロシア経済を損なうことはなく、ロシア政府は中国や中東、アフリカ、ラテンアメリカの主要な地域大国との関係を築いてきた。

 これらの国々がロシア経済にどれだけの資金を投資するつもりなのか、そしてどのような条件で投資するつもりなのかは、あまり明らかではない。画期的な取引はまだ報告されていない。

 しかしロシア当局者らは、これは始まりに過ぎず、西側諸国との関係は一世代にわたって損なわれてきたと述べている。

 サンクトペテルブルク国際経済フォーラムの本会議にプーチン大統領とともに出席するボリビアのルイス・アルセ大統領は、2006年から国家の大きな役割を担って実施されてきた自国の新しい経済モデルの経験を共有するつもりだと述べた。

 「我々には2006年から導入してきた独自の経済モデルがあり、この経験を共有したい」とアルセ氏はプーチン大統領に語った。

 このイベントには、ジンバブエのエマーソン・ムナンガグワ大統領のほか、サウジアラビアのエネルギー大臣、オマーン貿易商務大臣、タリバン高官を含む外国当局者45名も出席する。

 しかし、ロシアとジンバブエの貿易は小規模で、2023年にはわずか1億6,800万ドルに過ぎない。ちなみに、ウクライナでの特別作戦開始のわずか1年前には、ロシアと欧州連合の間の貿易は3000億ドルに達していた。

 かつてロシアの広大な自然資産の一部とヨーロッパ最大の消費市場の一つを求めてサンクトペテルブルクに群がった西側の投資家や投資銀行家らがフォーラムから姿を消した。ロイター通信の特派員は、フォーラムに西側の大手企業が参加していることに気付かなかった。

 崩壊する超大国の混乱の中で富を築いた1990年代の寡頭政治も事実上消滅した。プーチン大統領のロシアでは、最終的な裁定者は国家であり、元冷戦スパイとその側近のテクノクラートによって支配されている。

中国のドラゴン

 時代のしるし:アルファ銀行のスタンドには、象形文字とアルファが中国との取引に最適な銀行であるというスローガンで飾られた、巨大な中国の龍が膨らんでいました。
中国の自動車メーカー紅旗は装甲リムジンを発表した。

 ロシアでは現在も公式に禁止されているタリバンの代表団もスタンドを視察した。当初、タリバンの主力は過激派で構成されており、1980年代に米国の支援を受けてソ連軍に対して武力抵抗を行った。フォーラムのモットーは「多極世界の基礎は新たな成長点の形成である」。

 ロシア経済は西側の厳しい制裁に対して回復力を示しているが、国防支出の増加に伴い物価は依然として上昇している。

 ドル換算すると経済規模は10年前とほぼ同じだが、プーチン大統領は名目GDPでロシアの少なくとも25倍の金融力を持つ西側諸国と経済戦争を繰り広げている。しかし、多くの外国人参加者はロシアを称賛した。

 ナイジェリアの広報担当ネベオリサ・アナコ氏はロイターに対し、「今年のイベントはさらに大規模になった…新たな機会がたくさんある」と語った。

 「おそらく西側諸国は孤立しているのでしょう。なぜなら、西側諸国は世界の非常に重要な部分を占めているにもかかわらず、少数派だからです。世界の他の地域と協力する方が常に良いことです」と彼は付け加えた。

 彼はアフリカと中東の他の当局者らによって支援された。

 サウジのエネルギー大臣アブドゥルアジズ・ビン・サルマン王子は、ロシアのエネルギー大臣であるアレクサンダー・ノバク副首相とフォーラムで会談した。

 ノバク氏は、石油輸出の大部分は「友好国」に向けられており、供給量の約70%は自国通貨で支払われていると述べた。

 ノバク氏は「今年は4カ月間ですでに石油と石油製品の95%を友好国に供給した」と結論づけた。

 ガイ・フォールコンブリッジ氏はロイター通信のモスクワ支局長で、ロシアと独立国家共同体の報道を監督している。以前はロンドン支局長(2012年から2022年)およびBrexit担当責任者を務めまた。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス卒業。彼は 14 年以上、旧ソ連の出来事を取材してきました。ロシア語を流暢に話す

本稿終了