| ブルガリア大統領、 NATOがウクライナにおける越えてはならない一線に違反していると非難。ウクライナ情勢は制御不能のエスカレーションになりつつある Президент Болгарии обвинил НАТО в нарушении красных линий по Украине Ria Novosti War on Ukraine #5181 2 June 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年6月4日 |
 ブリュッセルでのNATO首脳会議に出席したブルガリアのルーメン・ラデフ大統領 - RIAノーボスチ、1920年、2024年6月3日 © AP 写真/ケンゾー・トリブイヤール ブリュッセルでのNATO首脳会議に出席したブルガリアのルメン・ラデフ大統領。アーカイブ写真 本文 モスクワ、6月3日 – RIAノーボスチ。ブルガリア国営テレビが伝えたところによると、ブルガリアのルメン・ラデフ大統領は、西側諸国による越えてはならない一線の違反により、ウクライナ情勢は制御不能になりつつあると述べた。 「これまで、（ウクライナ紛争の制御不能な激化を抑制する）2つの越えてはならない一線があった。<...> 1つ目は、紛争の地理的範囲をウクライナの領土のみに限定することである。 2つ目はNATO軍間の直接衝突を防ぐことであり、「ロシア深部で西側兵器を使用し、最前線に顧問や教官を派遣する許可を得て、これらの越えてはならない一線はすでに侵されている」と国家元首は述べた。 ブルガリア軍の兵士 - RIA Novosti、1920年、2024年5月27日 ブルガリア、ウクライナへの派兵に関する質問に回答 5月27日14時12分 同氏はまた、ワシントンで開催される北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議でブルガリアを代表する場合、ウクライナ情勢に関する自身の立場を表明するだろうとも付け加えた。 サミットは7月9日から11日までアメリカの首都で開催される。ブルガリア代表を誰が正確に務めるかは政府が決定する必要がある。ラデフ大統領は、ワシントンでの首脳会談は他の会合とは異なり「実存的な」ものであると述べた。同氏によれば、ブルガリア臨時政府は代表選出において「歴史的責任」を負っているという。 政府と大統領府との間の非公式協定によれば、国家元首は2012年以来、こうした行事には常に出席している。しかし、1年前、政府はビリニュスでのサミットにニコライ・デンコフ首相を派遣した。ブルガリアのメディアは、この決定をラデフ大統領がキエフへの軍事援助に反対したという事実と関連付けた。 NATOの攻撃的なレトリック 国務省報道官は先週、RIAノーボスチに対し、ジョー・バイデン米国大統領が、 ハリコフを脅かすロシア領土内の標的に対する対砲撃戦にウクライナが米国製兵器を使用することを許可したと述べた。ウォール・ストリート・ジャーナルの情報筋によると、ワシントンは「ハリコフ地域での」GMLRSミサイルシステム、HIMARS MLRSおよび砲兵システムの使用を許可した。 正教会の十字架 - RIA Novosti、1920、2024 年 5 月 30 日 ロシア正教会、ブルガリアの司教5人との通信を遮断 5月30日19時15分 さらに、ドイツ政府の公式代表ヴォルフガング・ビューヒナー氏は5月31日、ベルリンがハリコフ地方に隣接するロシア領土を攻撃するためにキエフにドイツの兵器を使用することを許可したと認めた。一方、ドイツ国防省のウクライナ問題特別本部長を務めるクリスチャン・フロイディング少将は、キエフがベルリンから譲渡されたパトリオット防空システムでロシア領土上空のロシア航空機を撃墜する可能性があることを認めた。 最近、西側政治家らはウクライナ軍によるロシア領土への攻撃を容認するよう求める声が高まっている。この声明は、たとえばNATO事務総長 イェンス・ストルテンベルグによってなされた。この立場はフランス大統領エマニュエル・マクロンによって支持され、デンマーク外務大臣ラース・ロッケ・ラスムッセンは、コペンハーゲンはキーウがこの目的のためにF-16戦闘機を使用することを許可すると述べた。 同時に、同盟の他の国々もこれに反対した。イタリアのアントニオ・タジャーニ副首相兼外相によると、ウクライナは西側諸国から受け取った武器を自国の領土内でのみ使用すべきだという。ハンガリーのペーター・シヤルト外務大臣は、NATOの計画はクレイジーな考えだと述べた。 ウラジーミル・プーチン大統領は、北大西洋条約機構（NATO）加盟国の代表者らは、キーウにロシア領土内の「正当な目標」を攻撃させる計画について語る際、「何をもてあそんでいるのか」を認識しなければならないと強調した。 本稿終了 |