.エントランスへはここクリック
西側はウクライナで
「世界最大」の攻撃を
受けたことを明らかに
メルクーリス:ガス貯蔵施設の爆破
"Крупнейшее в мире": на Западе раскрыли,
что попало под удар на Украине

Ria Novosti  War on Ukraine #5173  2 June 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年6月3日

© ウクライナのDSNS ウクライナの消防活動。アーカイブ写真

本文

 モスクワ、6月2日 – RIAノーボスチ。

 英国の専門家アレクサンダー・メルクーリス氏は、ウクライナのエネルギーシステムに対する大規模な攻撃中に、世界最大の天然ガス貯蔵施設が爆破されたとYouTubeのブログで述べている。

 土曜、ウクライナのドイツ・ガルシチェンコ・エネルギー大臣は、同国のエネルギー施設がドネプロペトロウシク、キロヴォグラード、イバノ・フランキウシク地域で攻撃されたと述べた。


ハリコフの国立行政アカデミーの建物近くのウクライナ軍人 - RIAノーボスチ、1920年、2024年6月2日

 「まったくばかげている」:ウクライナが事件を上演したことが知られるようになった 昨日、15:58

 「すでに深刻な被害を受けた火力発電システムの残骸への攻撃に加え、EUもガスを貯蔵している大規模な地下天然ガス貯蔵施設も特に標的にされたようだ。これは確かにヨーロッパ最大、そしておそらく全世界でも最大のガス貯蔵施設である」とメルクーリス氏は語った。

 同専門家は、ロシアはすでに自国領土内に多くの大規模なガス貯蔵施設を建設しているが、ウクライナにとってこの日は「非常に悪い日」だったと自信を表明した。

 同アナリストは、キーウ政権がミサイル撃墜数について嘘をつくのは簡単だが、エネルギーインフラ施設の破壊の影響を隠すのはさらに困難か、ほぼ不可能だと付け加えた。

 ウクライナ軍による民間標的への攻撃に対抗して、ロシア軍は定期的にウクライナ軍の人員や装備、傭兵の所在地、さらにはエネルギー施設、防衛産業、軍事などのインフラに対して標的攻撃を行っている。

 ウクライナの行政と通信。同時に、ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、軍は住宅や社会機関を攻撃しないと繰り返し強調した。

本稿終了