| NATOがロシア奥地への 攻撃を承認、モスクワは NATO世界との代理戦争 を起こす権利がある Moscow Has Right to Take Proxy War With NATO Global as Bloc Greenlights Strikes Deep Into Russia Sputnik International War on Ukraine #5169 31 May 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年6月2日 |
 ロシア軍が捕獲したイギリスのストームシャドウ巡航ミサイルの残骸。映像ではミサイルがほぼ完全に無傷であることが分かる。 - スプートニク・インターナショナル、2024年5月31日 © 写真: RVvoenkor 本文 バイデン政権は木曜日、ドイツ、北欧諸国、バルト諸国の首脳らと連携し、ロシアの奥地を狙ってウクライナに送られたNATOの長距離攻撃システムの使用に対する正式な制限を解除した。スプートニクは、この動きの政治的、戦略的意味について、欧州の有力な防衛評論家に質問した。 ロシア当局は金曜日、NATO諸国がロシアへの長距離攻撃を承認したことによりウクライナの代理戦争が激化したとして、ワシントンとその同盟国を激しく非難した。クレムリンと外務省はともに、NATOはキエフの代理勢力がロシアの内陸部を攻撃することを決して躊躇しなかったと指摘した。 「米国製の兵器でロシア領土を攻撃する試みがすでに行われていることは承知している。これは我々にとって十分であり、この紛争への米国の関与の程度を明確に示すものだ」とクレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は金曜日、記者団に語った。 一方、金曜日、NATOのイエンス・ストルテンベルグ事務総長は、同盟国が長距離攻撃兵器の配備を承認したことを確認し、NATOはキエフが国際法に沿って「責任ある方法」でこれらの兵器を使用することを期待していると述べた。 ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏はテレグラムへの投稿でストルテンベルグ氏を激しく非難し、「NATOが嘘をつき、煙幕を張り、キエフ政権がロシア領土で西側諸国の兵器を使った攻撃を行うことをまだ許可するかどうか決めていないという話をでっち上げていることは明らかだ」と述べた。 ロシアの元大統領で安全保障会議の副議長であるドミトリー・メドベージェフ氏は金曜日、ウクライナが使用するすべての長距離兵器が「NATO諸国の軍人によって直接管理されている」という事実をロシアは「考慮する」と述べ、「これは『軍事支援』ではなく、我々に対する戦争への参加であり、開戦理由となる可能性がある」と強調した。 プーチン大統領は今週初め、NATO諸国はウクライナ経由でロシアへの長距離攻撃を承認する際に「何を扱っているのか」を自覚すべきだと警告した。「これらの国々は、通常、領土が狭く、人口密度が非常に高い国だということを忘れてはならない。ロシア領土の奥深くへの攻撃について話す前に、この点を念頭に置くべきだ」とプーチン大統領は述べた。 米当局者は木曜日、ニューヨーク・タイムズ紙に対し、ハリコフ戦線での敗北に関連してキエフがロシア内陸部を攻撃するために西側製の攻撃システムを使用していることについてホワイトハウスが立場を変え、米国製兵器を使用した最初の攻撃が「数時間または数日以内に」開始される可能性があることを示唆したと語った。 ウクライナは、射程距離250～560キロの英仏共同のストームシャドウ/SCALP巡航ミサイルシステムや、射程距離160～300キロでHIMARSおよびMLRS精密ロケット砲設備を使用して発射される米陸軍戦術ミサイルシステム（ATACMS）など、長距離攻撃を試みるためのNATO装備を多数蓄積している。 2023年4月26日水曜日、フィリピン北部サンバレス州の海軍基地で行われた合同軍事演習「バリカタン」（タガログ語で「肩を並べて」の意味）で、米国のM142高機動ロケット砲システム（HIMARS）が合同沿岸実弾演習中にミサイルを発射した。  - スプートニク・インターナショナル、2024年5月31日 ウクライナにおけるロシアの特別作戦 ワシントン、ウクライナに米軍のHIMARS、GMLRS、大砲によるロシア攻撃を許可へ - 報道 大きな疑問 「ハリコフ近郊でのロシアの攻勢は、西側諸国の政策変更の口実として利用されている」と、元スウェーデン軍将校で防空を専門とする軍事観察者のミカエル・ヴァルターソン氏はスプートニクに語った。 「西側諸国の論理では、1991年の国境のロシア側から攻撃があった場合、ウクライナは対応できなければならないとされていた。軍事的観点からは理解できるかもしれないが、それでも西側からロシアへの緊張激化に向けたもう一つの大きな一歩である」と、この観察者は述べた。 ヴァルターソン氏は、ウクライナ軍が保有する長距離攻撃システムの数が限られているため、NATOがキエフにゴーサインを出したことで生じる軍事的影響は「軽微」なものになると予想している。 さらに、ロシア防空軍は過去2年間にわたり、ATACMSやストームシャドウなどの発射体を標的とするために装備を微調整する経験を蓄積してきた。 それでも、キエフが過去にドンバス地方やロシアの都市ベルゴロドの民間地域を標的に長距離ミサイルを使用したことを考えると、長距離ミサイルがもたらす脅威は小さくないわけではない。 ヴァルターソン氏によると、「大きな疑問」は「西側諸国が攻撃の標的設定やその他の準備にどの程度関与するか」だ。 「ウクライナの戦場監視と通信はすでに西側諸国の支援に大きく依存している。この支援は西側諸国からの軍事物資や経済支援と同じくらい重要だろう」とこの観測者は指摘し、制限が解除されればこの支援が「さらに重要」になると予想していると述べた。  米韓合同軍事演習中に陸軍戦術ミサイルシステム（ATACMS）ミサイルが発射される - スプートニク・インターナショナル、2024年5月31日 米国の兵器はロシア領土への攻撃の試みにすでに使用されている - クレムリン 昨日 「制限の解除とロシア国内の標的への攻撃に対する西側諸国の支援増加は、西側諸国のエスカレーションとなるだろう。重要な問題はロシアがどう対応するかだ。私の意見では、西側諸国は紛争の当事者とみなされ、したがってロシア軍の対応の正当な標的になる可能性がある」とヴァルターソン氏は警告した。 「しかし、ロシアは西側諸国との大規模な直接軍事衝突を避けたいため、NATO諸国内の軍事施設への軍事攻撃は極めて考えにくい。その代わり、ロシアはウクライナ国内で西側の標的をこれまで以上に熱心に探し、NATO諸国内や宇宙でもNATO資産に対する電子戦を強化し、最終的には南半球における西側の利益を弱める取り組みを強化する可能性がある」と、この観察者は考えている。  フーシ派支持者たちが、イエメンに対する米国の空爆と、ガザ地区のパレスチナ人に対するイスラエルの攻撃に反対する集会に参加。イエメンのサナアにて、2024年3月8日金曜日。 - スプートニク・インターナショナル、2024年5月31日 フーシ派、米英のイエメン攻撃を受け、紅海とアラビア海の標的を攻撃すると警告 最終的にヴァルターソン氏は、米国とNATOの決定を「ロシアと西側諸国の直接的な世界的紛争につながる可能性のある方向への非常に残念な一歩」であり、「ロシア国民の西側諸国に対する敵意を強め、ロシアに対する西側諸国の敵意の明確なシグナルと見なされるだろう」と述べている。 本稿終了 |