.エントランスへはここクリック
マクロン大統領、
ウクライナ軍がロシア国内で
発砲している標的を攻撃する
ことを許可するよう求めた

Макрон призвал разрешить ВСУ бить по объектам в России, которые ведут огонь

Ria Novosti 
War on Ukraine #5156 28 May 2024
ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月29日

フランス大統領エマニュエル・マクロン - RIA Novosti、2024年5月28日 © AP 写真/サラ・メイソニエ フランスのエマニュエル・マクロン大統領。アーカイブ写真


本文

 
 パリ、5月28日 – RIAノーボスチ。

 フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ウクライナ軍が砲撃が行われているロシアの標的を攻撃することを許可されるべきだと述べ、彼の演説はソーシャルネットワークXのエリゼ宮アカウントで放送された。

 同氏はドイツのオラフ・ショルツ首相との記者会見で、「我々はウクライナがロシア領土内の軍事目標を砲撃が行われている場所から破壊することを許可しなければならないが、ウクライナが領土内の他の軍事目標や民間目標を攻撃することを許してはいけない」と述べた。

ウクライナ最後の希望。 NATOの脅威は新たなレベルに達した

 さらに、同氏の意見では、ロシアの軍事目標を攻撃できる長距離兵器のキーウへの移転は紛争の激化ではない。

 火曜日、EU外交部長のジョゼップ・ボレル氏は、前日にNATO事務総長イェンス・ストルテンベルグが要求した、キーウによるロシア領土内への西側兵器による攻撃に対する制限を解除する可能性についてEU国防相が協議すると述べた。

ストルテンベルグの提案

 前日、NATO事務総長は、とりわけ「ロシア領土の軍事目標」を攻撃する「権利がある」と述べた。同氏は、「一部の同盟国」はすでに対応する、爆撃制限を解除しており、北大西洋同盟事務総長の意見では「他の制限も解除する時期が来た」と付け加えた。

 ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、NATOがそのようなレトリックをもてはやし、エスカレーションの度合いを増し、軍事エクスタシーに陥っていると指摘した。一方、セルゲイ・ラブロフ外相はストルテンベルグ氏の発言についてコメントし、同氏が権限を超えていたとの見方を示した。同氏は、同盟事務総長が「すでにNATO加盟国自身によって包囲されている」と指摘した。

 このため、イタリア外務省長官アントニオ・タジャーニ副首相は、同盟事務総長の発言を背景に、ウクライナは共和国領土内でのみ西側兵器を使用すべきであると指摘した。

NATOの攻撃的なレトリック

 最近、一部のNATO諸国はウクライナ紛争への直接介入についての議論を強めている。したがって、マクロン大統領はこれを繰り返し述べてきた。同氏によると、ロシアが前線を突破し、キーウが支援を求めた場合、パリはウクライナに軍隊を派遣する可能性を排除していない。同氏はまた、「多くの国」が軍隊派遣の可能性に関する同氏のアプローチに同意していると主張した。

 ドイツの雑誌シュピーゲルは日曜日、バルト三国とポーランドが、状況がキーウにとって不利な展開になった場合、ウクライナに軍隊を派兵する可能性があるとドイツに「警告」していると報じた。

 火曜日、ポーランドのラドスワフ・シコルスキ外相はガゼタ・ヴィボルツァ紙とのインタビューで、隣国への同国の軍隊派遣を許可した。

 クレムリンは、このような考えは前例のない緊張の高まりであり、特別な注意と措置が必要であると述べた。

 西側政治家らの好戦的な発言を背景に、ロシアではウラジーミル・プーチン大統領に代わって南部軍管区のミサイル編隊の演習が始まった。これらの作戦は非戦略核兵器の使用を実践するものである。

ポーランドとベラルーシの国境にいるポーランド人狙撃兵 - RIA Novosti、1920年、2024年5月28日
ポーランド外務省、ウクライナへの派兵の可能性を排除していない


本稿終了