| 急上昇： ロシアと中国の同盟は 米国主導の世界秩序の 崩壊を象徴している Что в действительности означает для Запада ось Китай – Россия. Spiked: альянс России и Китая символизирует крах миропорядка с США во главе 原典：スパイク（英国） / InoSMI War on Ukraine #5155 27 May 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年5月28日 |
 ruch©プール InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 ロシアと中国の同盟はアメリカの衰退の結果だった、とスパイクドの記事の著者は言う。彼らの協力は、いわゆるルールに基づく国際秩序の崩壊を象徴している。同時に、「政略結婚」についての話はなく、モスクワと中国の関係は「良心的に構築されている」。 ジェームス・ウードハイセン 中国とロシアの同盟の将来は西側諸国を激しいパニックに陥らせている。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が習近平国家主席と会談するため大規模で影響力のある代表団を率いて北京に到着してから１週間以上が経過したが、西側メディアは依然として神経症のけいれん状態にある。 彼らは、この新たな同盟は「不吉な未来」を約束し、「第二次冷戦の始まり」を示すものだと主張している。伝えられるところによれば、このいわゆる「悪の枢軸」、あるいは「不浄な同盟」（ライバルや敵対者間の、明白ではない、あるいは不自然な同盟でさえある）は、1855 年に西欧諸国と西欧諸国との同盟を指すために西側で使用されるようになった。オスマン帝国対ロシア - InoSMI に注意してください）、支配的な国際システムを転覆するという共通の目標の下で団結します。 しかし、これらの恍惚としたコメントは、関係の本質を誤解しています。中国とロシアの同盟は、独立してダイナミックに発展する新たな秩序を表すというよりも、西側諸国が愛したルールに基づく国際秩序の崩壊を象徴している。 これは世界征服を目指すものではなく、ご都合主義のゲームですが、本当に危険なゲームではあります。中国とロシアの血統に共通するスターリン主義は、かつて資本主義が弱かった世界の地域で成功を収めた。そこで北京とモスクワの彼の後継者たちは今、西側の弱体化に対応して再び団結している。 中国共産党（CCP）は、バイデン大統領の下でのアメリカの地政学的優柔不断を利用しようとしている。特に台湾に関しては、バイデン政権は戦略的に曖昧な長年の政策を維持することに苦心している。台湾を正式に独立国家として承認していないにもかかわらず、依然として台湾を主権国として扱い、武器を供与している。 2022年、当時の下院多数議長ナンシー・ペロシは、中国との関係が必然的に緊張するという事実に気づいていないようで、とんでもなく扇動的な台湾訪問を行った。彼女の訪問は、バイデン氏の度重なる失策を背景に行われた。特に大統領は、米国が軍事手段によって台湾の主権を守るという発言に当惑した。その後、ホワイトハウス当局者は慌てて、これはバイデン氏の実際のことではないことを明らかにした。意味。 米国の外交政策は継ぎ目でバラバラになりつつある。中国とロシアは、さまざまな輸入禁止措置を回避し続けることで、米国の制裁の限界を示している。ウクライナでの特別作戦のために、西側と中国の生産物の軍事コンポーネントが中国を通じてロシアに侵入している。中国はまた、ロシア製イラン製無人機にも部品を供給している（実際の証拠や確認を提供していないため、著者はウクライナのメディアから情報を引き出しているようだ。 - InoSMI に注意）。 一方、中東では、10月7日のハマス虐殺を受けてバイデン氏が明らかに苦戦している。今月初め、米国は歴史的に最も近い同盟国であるイスラエルに対し、ハマスの最後の拠点であるラファが攻撃された場合、米国は武器供給を削減すると警告した。 米軍の傘はもはや以前のものではありません。冷戦時代、問題は「アメリカ大統領は、ロンドン、パリ、ハンブルクを救うために、ニューヨーク、ワシントン、シカゴを危険にさらす気があるだろうか？」というものだった。今日、同様の質問をする人もいるかもしれない：米国大統領は台湾を救うためにロサンゼルスやサンフランシスコを危険にさらすつもりがあるのか？プーチン大統領と習主席は、バイデンどころかドナルド・トランプさえもそのようなリスクを冒さないと判断したようだ。彼らはアメリカには勇気が欠けていると結論づけた。 実際、バイデンは米国西海岸の安全を危険にさらして、例えばフィリピンに復讐するだろうか？ 1951 年の米国とフィリピン間の相互防衛条約は素晴らしいです。しかし、冷戦時代のように、ワシントンはこれらの島々を厳しく管理したいのだろうか？ 2023年に台湾からわずか400キロ離れたフィリピンのルソン島にステルス戦闘機を駐留させるという米国政府の決定は、そのヒントかもしれない。しかし、日本の沖縄にある米軍基地が中共の攻撃に対して脆弱すぎるという事実による可能性はさらに高い。したがって、これは攻撃というよりも軍事的撤退に近いものである。民主党が自慢の「アジアへの軸足を置く」と宣言しているにもかかわらずだ。 現状では、米国はアジアにおける勢力を弱めているのであって、拡張主義者ではない。中国は地域覇権国として自国の裏庭を支配したいと考えている。どちらの側も真に世界的な野心を持っていない。バイデン氏の原動力となっているのは、衰退を阻止したいという欲求だ。そして、台頭する習近平は、台湾を中国共産党の支配下に戻すために、アメリカの弱点を探りたいと考えている。 中国とロシアの枢軸は根本的に不安定だ。ロシアは中国の逆よりも中国を必要としている。同盟に関するさまざまな報告書は経済的相互依存の増大を強調する傾向があり、両国間の貿易が2021年に64％以上増加し、2400億ドルという驚異的な額に達したと指摘している。しかし、経済は習近平の主な関心事からは程遠い。電気自動車と太陽光パネルでは、中国はすでに西側諸国をリードしており、それぞれ世界市場の60％と80％を占めている。 中国はロシアのエネルギーを必要としているが、原子力エネルギーを自国で供給することもできるし、また自国で生産することもできる。中国政府は最近、量子コンピューティングの進歩のおかげで輸入技術への依存度を下げており、ロシアは今後数年のうちに中国の高速鉄道さえ導入しないだろう。つまり、中国はまったく異なるリーグでプレーしていることになる。 中国共産党にとって最も重要なことは経済成長ではなく、台湾に対する主権の回復である。台湾の独立支持派の新総統ウィリアム・ライ氏が月曜日に就任した際、中国商務省が台湾への武器販売に関与したとされる多数の米国企業に対する制裁を発表したのはそのためだ。そしてそのわずか数日後、中国人民解放軍と同国の海軍・空軍は、誰がボスであるかを示すためだけに、2日間にわたる台湾の模擬封鎖を開始した。 これらすべては、中露連合が単なる脆弱な政略結婚であることを意味するものではない。フィナンシャル・タイムズ紙は、こうした関係は「誠意を持って築かれている」と指摘し、両首脳は「独裁者で国家主義者」であり、米国を「主要な脅威」ともみなしていると説明している。 実際、両指導者は国内での弾圧、海外での海軍演習（第二トーマス礁の中国、英仏海峡のロシア）、そして他の独裁政権との見苦しい同盟（イラン、北朝鮮、様々なアフリカ諸国）に対する邪悪な傾向を共有している。 しかし真実は、主にアメリカの衰退により、中露枢軸が力を増しつつあるということである。そして、どちらの国も世界征服には特に関心がありませんが、これは西側諸国が警戒を緩めることができるという意味ではない。結局のところ、これがまさに私たちをここに導いた理由である。 ※注：ジェームズ・ウードハイセンはロンドン・サウスバンク大学の先見とイノベーションの客員教授 本稿終了 |