.エントランスへはここクリック
EAEU創立記念サミット
新たな権力の中枢
プーチン大統領が

パートナーたちと合意したこと
Новый центр силы. О чем Путин договорился с партнерами. В Москве состоялся юбилейный саммит ЕАЭС
Ria Novosti
War on Ukraine #5100 8 May 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月10日
モスクワでのユーラシア経済連合(EAEU)加盟国の指導者の一般撮影 - RIAノーボスチ、1920年、2024年5月8日 ©RIAノーボスチ/プール

本文

 モスクワ、5月8日 - RIAノーボスチ、レナト・アブドゥリン。

 EAEUの統治機関であるユーラシア最高経済評議会の今年最初の会議がモスクワで開催された。アルメニアのニコル・パシニャン首相を含む各国首脳がロシアの首都に到着した。ウラジーミル・プーチン大統領は別の二国間会談を行った。

重要な会議

 ユーラシア経済連合( EAEU - ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、アルメニア)加盟国の首脳が最後に会合したのは12月で、サンクトペテルブルクであった。私たちはロシアの年次議長職の成果を総括し、将来の計画を概説した。

 次にプーチン大統領は、EAEUを「効果的な構造を備えた権威ある国際統合協会」と表現した。
広告

 2024 年には、年次交代の一環として、アルメニアがこの組織の議長を務めることになる。この会議はいくつかの理由から象徴的である。まず、明日(9日で今日)は戦勝記念日である。ほとんどの国家元首は祝賀会に参加するためモスクワに滞在する予定だ。

 第二に、これはプーチン大統領にとって、前日の5回目の就任後初めての国際行事である。最後に、この会議は周年記念会議である。 10 年前の 5 月 29 日、ユーラシア経済共同体 (EurAsEC、指導者たちはこの名前を習慣的に使用します) に代わるEAEU に関する条約がアスタナで署名された。


ユーラシア最高経済評議会の記念会議に出席したロシアのウラジーミル・プーチン大統領 - RIAノーボスチ、024年5月8日 ©RIAノーボスチ/プール

 ユーラシア最高経済評議会の記念会議に出席したロシアのウラジーミル・プーチン大統領
5人にはEAEUのオブザーバー資格を持つ国の指導者らも参加した。ウズベキスタンの シャフカト・ミルジヨエフ大統領と、前日にモスクワに到着したキューバ出身の ミゲル・ディアス=カネル大統領の同僚だ。

 12 月以来、議題は広範囲にわたって蓄積されてきました。我々は、暫定貿易協定についてモンゴルと交渉を開始すること、ユーラシア経済委員会の規則を変更すること、ベトナムとの電子情報交換に関する議定書について話し合うことなどに合意した。


数百億ドル

 サミットは限定的な形式で始まった。 「今日のユーラシア連合は効果的かつダイナミックな統合構造となっており、その活動は貿易・投資交流の成長、ビジネス上の接触の強化、協力関係の拡大に貢献しており、最終的には加盟国それぞれに真の利益をもたらしている」私たちの協会だ」とプーチン大統領は交渉前に述べた。


ユーラシア最高経済評議会の記念会議に出席したロシアのウラジーミル・プーチン大統領 - RIAノーボスチ、2024年5月8日 ©RIAノーボスチ/プール
ユーラシア最高経済評議会の記念会議に出席したウラジーミル・プーチン大統領

 EAEUは新興多極化世界の独立自給自足の中心地の一つとしての地位を確立している、とロシア大統領は回想した。

 「ユーラシア経済連合は、その存在から10年間にわたり、加盟国間の緊密な経済交流のため、両国経済にとって重要なプラットフォームとなった」とプーチン大統領とパシニャン氏も同様に述べた。

 その後、拡大した形式で協議が行われた。 「アルメニア側は一貫してEAEU条約の基礎となる基本原則の遵守を主張し、選択された経済協力パラダイムの更なる発展に向けて全加盟国との積極的な交流の用意があることを表明する」とパシニャン氏は述べた。

 アレクサンダー・ルカシェンコ氏は、EAEUにおけるパートナーシップを強化するロシアの取り組みが現在「これまで以上に重要」になっていると指摘した。同氏によれば、講じられた措置は客観的に相互貿易の拡大に貢献したという。 「2023年末時点での成長率は絶対値でほぼ105%、約900億ドルだった」とベラルーシ大統領は述べた。カザフスタンのカシム・ジョマルト・トカエフ指導者は、差し迫った経済的課題に直面して、EAEUはより柔軟かつ効果的にならなければならないと強調した。


ユーラシア最高経済評議会の記念会議に出席したベラルーシのアレクサンダー・ルカシェンコ大統領 - RIAノーボスチ、2024年5月8日 © RIA Novosti / セルゲイ・グネエフ
ユーラシア最高経済評議会の記念会議に出席したベラルーシのアレクサンダー・ルカシェンコ大統領

 各国首脳は多くの協定に署名し、次回会合は12月に再びサンクトペテルブルクで開催される予定となった。そして彼らは友好的な夕食会をとりながら会話を続け、 CIS諸国の代表団長も参加した。

「iのドット」?

 プーチン大統領とパシニャンの二国間会談は大きな関心を呼んだ。アルメニア首相はここ数カ月、集団安全保障条約機構( CSTO )のパートナーについて繰り返し批判的な発言をしてきた。特に、彼はエレバンとバクーの間の紛争に関するモスクワの立場に満足していなかった。

 アルメニアはいくつかのCSTOイベントを無視した。パシニャンはこの組織の会員資格の凍結も発表した。ロシア外務省は、トランスコーカサス共和国が依然としてCSTOの正会員であり、相応の権利と義務を負っているという事実に基づくものであると指摘した。

クレムリンは、モスクワとエレバンの間には「問題が確かに蓄積している」と述べた。プーチン大統領のドミトリー・ペスコフ報道官は、「会談は必要であり、双方から期待されている」と述べた。ユーリ・ウシャコフ大統領補佐官は、12月の首脳会談後、ロシアとアルメニアの指導者は「事実上意思疎通がなかった」と回想した。 「我々はこの特定の二国間会談を非常に重視しており、これは多くの「i」を点在させるのに役立つと思われる」と同氏は付け加えた。

 アルメニアとロシアの関係を刺激していたエレバンとバクー間の緊張は現在、著しく弱まった。特に各政党は1991年モデルに基づいて境界画定と境界画定を開始した。そしてパシニャンは公然と反アゼルバイジャン的な発言から比較的建設的な発言に変え、同胞に対し隣人と「貿易」し、20年にわたる「不法行為」に終止符を打つよう呼びかけた。

 交渉後、パシニャンはエレバンに向かう予定だ。残りのゲストは5月9日に大祖国戦争勝利79周年を記念する軍事パレードに出席するほか、無名戦士の墓での献花式にも参加する予定だ。

本稿終了