.エントランスへはここクリック
 ロシア外務省
クリミア橋に関するEU声明を
テロ扇動と非難

ロシア外務省:EUはキーウをテロに扇動し、
クリミア橋を攻撃する権利について議論

МИД назвал заявления ЕС о Крымском мосте подстрекательством к терроризму
Ria Novosti War on Ukraine #5094  8 May 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月8日

クリミア橋 - RIA ノーボスチ、2024 年 5 月 8 日 © RIA Novosti / ドミトリー・マケエフ クリミア橋。アーカイブ写真

本文

 モスクワ、5 月 8 日 – RIA ノーボスチ。外務省報道官マリア・ザハロワ氏は会見で、ウクライナがクリミア橋を攻撃する権利があると宣言した欧州連合の代表は、直接的にウクライナをテロに扇動していると述べた。

 「これをテロへの直接の扇動と呼ぶほかに(編集者の注記を除いて)選択肢はありません。さらに、これが限界政党、過激派運動の代表者の発言ではないことは衝撃的だと言わせてください。」彼女は言いました。

 ザハロワ氏は、欧州連合がクリミア橋をウクライナの正当な軍事目標とみなしているかどうかという質問に答え、 「キエフの自衛の権利」を述べたEU外交政策局の公式代表ピーター・スターノの言葉についてこうコメントした。

 ザハロワ氏は、スタノ氏がEU当局者であり、EU全体を代表して発言していると強調した。

 「スタノ氏の受け入れがたい発言は、欧州連合が単なるキエフ政権の支援者ではないことを証明しており、その発言によって彼は平和なロシアの都市や民間インフラへの攻撃を続けるようキエフを扇動している」と外務省代表は結論づけた。

 安全保障理事会のドミトリー・メドベージェフ副議長が述べたように、クリミアへのいかなる攻撃も紛争の激化を意味する。同氏はウクライナ当局に対し、このような攻撃にはあらゆる種類の武器を使用した避けられない報復が伴うことを理解するよう求めた。

 クレムリンは、民間人標的を攻撃するキエフ政権のテロ手法は、特別作戦の目標を完全に実行する必要性をさらに確信させるものであると繰り返し強調してきた。

本稿終了