.エントランスへはここクリック
イタリアRAIのジャーナリストら
メローニ政権に抗議しストライキ

放送局RAIは検閲の主張を否定し、
「現代のデジタルメディア企業」に
変貌しつつあると述べた。

Journalists at Italy’s RAI strike in protest at Meloni’s government. The broadcaster RAI has denied censorship claims and said it is transforming into ‘a modern digital media company’. 
Aljazeela
War on Ukraine #5085  6 May 2024

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月7日

マルタのバレッタでの記者会見に参加して話すイタリアのジョルジア・メローニ首相 [ファイル: Domenic Aquilina/EPA/EFE] 2024 年 5 月 6 日発行

本文

 イタリア公共放送RAIのジャーナリストらは、ジョルジア・メローニ首相の右翼政権が言論の自由を抑圧していると非難し、1日限りのストライキを行った。

 ジャーナリスト組合ウシグライは、メローニ氏が2022年末に大統領に就任して以来、状況は悪化していると述べている。

 RAIの2,000人のジャーナリストのうち約1,600人を代表する労働組合のウシグライ氏は、月曜日の24時間ストライキを擁護するビデオの中で、「我々は自由を失うより、1日以上給料を失うことを好む」と述べた。

 ウシグライ氏は人員配置の問題を強調し、退職する従業員が補充されず、一部のジャーナリストは臨時契約で苦労していると述べた。

 RAIジャーナリストでイタリア全国報道連盟(FNSI)会長のヴィットリオ・ディ・トラパーニ氏は、「我々は言論の自由を隠蔽しようとするあらゆる努力と常に闘ってきたが、ここ数カ月間に起きていることは前例のないものであることをはっきりさせておきたい」と語った。 )ロイター通信に語った。

 RAIは告訴状を却下し、労働組合が政治的動機に基づいたストライキを行ったと非難し、会社は従業員にいかなる検閲も課していないと述べた。

 ストライキにもかかわらず、RAI の 2 つの主要テレビ チャンネルの昼休みの主要ニュース番組は通常どおり放送され、その 24 のニュース チャンネル RAI24 では主に事前録画された番組が放送された。

 政治家によってトップが選ばれる公共放送として、ゴールデンタイムのテレビ視聴率約39パーセントを誇るRAIの独立性は常に議論の的となっている。

 マテオ・サルヴィーニ氏の極右政党「リーグ」と故シルヴィオ・ベルルスコーニ氏の右翼「フォルツァ・イタリア」と連立を組んだメローニ氏の政権獲得で懸念はさらに高まった。

 メディア監視団体「国境なき記者団(RSF)」がまとめた「世界報道自由度ランキング」におけるイタリアの順位は今年、メディアに対する政府の影響力拡大への懸念と最近起きた多数の訴訟の影響で46位と2023年より5ランク下がった。政治家によるジャーナリストに対する。


本稿終了