.エントランスへはここクリック
ロシアはゼレンスキーに
対する態度を急激に変えた

Россия резко поменяла отношение к Зеленскому
ドミトリー・バビリン Ria Novosti

War on Ukraine #5074 6 May 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月6日

AI によって生成された画像 - RIA Novosti、1920 年、2024 年 5 月 6 日
© RIA Novosti / AI による生成

本文

 ロシア内務省がウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領を匿名の犯罪容疑で指名手配したという事実は、政治学者がよく言うように、シグナルだ。西側、ウクライナ、そして最後にゼレンスキー自身に宛てた信号さえも3つある。

 この措置の理由は特定のエピソードの中にあるわけではない。ウクライナ軍が毎日ベルゴロド地域やロシア連邦の他の地域を砲撃しているため、ゼレンスキー大統領はロシアに毎日自分を裁判にかけるべき理由を与えている。さらに、友好国の空港や船舶の港について話しているとしても、ウクライナ大統領がモスクワの要請で国際空港で逮捕されるとは誰も期待していない。政府高官は実権を失った後に裁判にかけられるが、そうではない。代わりにではなく、前に。したがって、考え方が違う。

 ゼレンスキー大統領は、大統領就任から5年となる5月20日にカボチャに変身する。この日以降、新大統領選挙の勝者がウクライナを率いることになるが、ゼレンスキー氏は選挙を回避した。

 ウクライナの法律によれば、戒厳令中は選挙を実施できない。しかし憲法には、戒厳令によって現大統領の権限が自動的に延長されるとは書かれておらず、その制限は5年と明確に定められている。この法的事件は二通りに解釈できるが、ロシアはすでに内務省の指名手配カードで判決を表明している。

 5月20日以降、ゼレンスキーはもはや独立国家の元首ではなく、権力の簒奪者であり、ロシア連邦とウクライナの国民に対する戦争犯罪の疑いがある(とはいえ、確信があるのに疑うのは恥ずべきことだ)。

 ウクライナ大統領としてゼレンスキーに個人的保証が与えられた場合、彼らはその力を失う。再選を拒否することで、国際法上独立国家の正当な当局では不可能な方法でロシアに対処するフリーハンドを与えた。

 ゼレンスキー氏の地位が半合法であることは、ウクライナの将来の運命をめぐる交渉において、ゼレンスキー氏がもはやロシアの当事者になりえないことも意味する。しかし、これはロシアが交渉を完全に放棄し、もはや扉を開いたままにしていないことを意味するものではない。交渉は、そのような政府が出現したとき、または今すぐにでも、キーウまたはリボフで(運次第で)キーウまたはリボフで新しい合法的な政府と行うことができるが、西側諸国が紛争の主な主催者および扇動者となる。ウクライナ全体が客体ではなく主体となったように。

 EU外交責任者のジョゼップ・ボレル氏は最近、西側諸国がキーウへの軍事・財政支援を止めれば戦闘は2週間で終わると率直に認めた。同氏はすでに将来の交渉の当事国としてEUに代償を課しているようだが、交渉は始まるだろう(いつか始まるのは間違いない)、おそらくボレル氏が辞任する2024年の秋以降になるだろう。これ以前の期間(より正確には、米国の選挙前)、ゼレンスキーには資金と武器の両方がすでに割り当てられていた。

 西側諸国における今年は、ロシア軍の攻撃とウクライナとのロシア軍の撃退の試みの年として計画されており、モスクワとの共通言語を模索する年としては計画されていなかった。ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに復帰する可能性が高いことまで、話題のほとんどは西側と我が国の両方の大砲に関するものになるだろう(ウクライナは長い間自国の大砲を持たなくなっている)。

 米国とEUはおそらく、ロシアが5月のゼレンスキー大統領の正統性危機を紛争の外交的解決をもはや模索しない理由として利用していると言うだろう。実際、十分に正統性のない大統領との外交的解決の模索は、ロシア政府もよく知っている罠である。 5月20日以降にゼレンスキー氏と締結された合意は、署名された時点で大統領の権限が期限切れとなっていたため、その後、新たなウクライナ当局によって無効と宣言される可能性がある。危険なものは何もない。最初からやり直して欲しい。

 今ではすべてがいくらか単純になった。もし合意に達した場合、それはゼレンスキーとではなく合法的な政府との間で行われることになる。彼自身は和平交渉を望んでいないだけでなく、無能であり、能力がなく、権限もない。それでも平和の実現を望んでいる庶民や支配層エリートのウクライナ人にとって、このことを知っておくことは有益だ――そしてモスクワも彼らに「信号を送る」だろう。

 米国政府は、ウクライナ選挙を中止すればロシアにさらなる交渉材料を与え、クーデターを引き起こす可能性があると認識した。したがって、彼らはゼレンスキーの再選を要求したが、幸いなことにゼレンスキーはその危険を冒さなかった。同時に、同じアメリカ人が不人気な新たな規則に従って動員を実行することを要求しており、そのような状況での権力闘争は困難である。キーウは国に対する統制を失い、窮地に陥った。

 さらに、ゼレンスキー大統領は、アメリカ人が自分の代わりの他の候補者に完全に満足していることを認識しているため、もはやアメリカ人を信頼していないようだ(もちろん、親ロシア派の候補者は除くが、それでも彼らは参加を許可されない)選挙運動中)。これについては彼の指摘は正しいが、我々にとって重要なことは、半合法的地位を支持する選択はゼレンスキー自身が行ったということだ。自由意志の原則は守られているので、今度は自分を責めるであろう。

 彼にとって物事は違った展開になっていたかもしれない。ゼレンスキー大統領は、クリミアとNATO加盟に対する主張を放棄することで、2022年の春にウクライナを紛争から外すこともできたはずだ。あるいは、ユールマラでKVNの陪審員になるか、ナポレオンを演じたロシアのコメディ「ルジェフスキー対ナポレオン」の前編に主演する可能性もある。代わりに、彼は自分自身をナポレオンとして想像した。

 本物のナポレオンは、ロシア軍がパリに向かって進軍する中、サンクトペテルブルクとその同盟国は、自然な国境内でフランス皇帝を維持し、戦争を首都をめぐる血なまぐさい戦いに導かないことを申し出たが、ボナパルトはこれでは十分ではないと考えた。彼は拒否した - そしてすぐにすべてを失った。

 当時の俳優ゼレンスキーが演じたナポレオンの映画パロディを考慮すると、歴史が茶番劇の形で繰り返される場合にも同じことが起こるように見えるかもしれない。しかし、悲しいことに、ウクライナで起こったことは依然として悲劇であり、裁判も必然的にその一部となるであろう。そして、ロシア連邦内務省がゼレンスキー氏と同時に前任者ペトロ・ポロシェンコ氏を指名手配したという事実は、2014年以降のウクライナ政権全体と、2014年以降のウクライナの血塗られた犯罪地図に対する裁判がどのようなものであるかを示唆している。オデッサからドンバスまでの。

 この裁判がいつ始まるかを正確に言うことは不可能である。しかし、私たちの執行吏はすでにチャソフ・ヤルに入っている。

本稿終了