.エントランスへはここクリック
イスラエル、アルジャジーラ
(放送局・英語チャンネル)

を禁止し事務所を襲撃

Israel Bans Al Jazeera And Raids Office
Ria Novosti
War on Ukraine #5073 5 May 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月6日

© AP写真/ハミド・ジャラウディン

本文

 閣内の極右政党、国家主義者政党、ユダヤ正教政党は、2023年10月にイスラエルとハマスの紛争が始まって以来、チャネルを閉鎖するという考えを浮上させてきた。

 イスラエル通信省は日曜、イスラエル内閣が同国の放送局の閉鎖を命令してからわずか数時間後に日曜日にアルジャジーラの機器を押収したと発表したが、カタールに本拠を置くニュースネットワークはこれを「犯罪行為」だと非難している。

 「さらに、ケーブルテレビと衛星放送が停止され、ウェブサイトへのアクセスがブロックされた」と同省は述べた。

 ベンヤミン・ネタニヤフ首相が、ガザでの戦争が続いている間、内閣が閉鎖することに同意したと発表したことを受けて、通信省の査察官が警察を伴い、エルサレムのアンバサダー・ホテルにあるカタール放送局を強制捜査した。

 ネタニヤフ首相はXへの投稿で、「私が率いる政府は全会一致で決定した。扇動チャンネルのアルジャジーラはイスラエルで閉鎖される」と述べた。

 アラブメディアに対するネタニヤフ首相のスポークスマン、オフィル・ゲンデルマン氏はXへの投稿で、アルジャジーラの「放送機器は没収され、同チャンネルの特派員は仕事を妨げられ、同チャンネルはケーブルテレビ会社や衛星テレビ会社から排除されるだろう」と述べた。アルジャジーラのウェブサイトはインターネット上でブロックされるだろう。」

 「アルジャジーラの記者はイスラエルの安全を侵害し、イスラエル国防軍兵士に対する攻撃を扇動した。ゲンデルマン氏によると、ハマスの代弁者を我が国から追放する時が来た」とネタニヤフ首相は述べた。

 アルジャジーラの放送とウェブサイトへのアクセスはイスラエル全土でブロックされている。同ネットワークはイスラエルの決定を「情報へのアクセスにおける人権を侵害する犯罪行為」であると非難した。

 イスラエル公民権協会(ACRI)はイスラエル最高裁判所にこの動きを請願した。
「イスラエルがジャーナリストを殺害したり逮捕したりして犯罪を隠蔽するために報道の自由を抑圧しても、我々は義務を果たすことを妨げなかった。

 ガザでの戦争が始まって以来、140人以上のパレスチナ人ジャーナリストが真実のために殉教した」とアルジャジーラは伝えた。

 イスラエル外国記者協会は声明で「これはメディアにとって暗い日であり、民主主義にとって暗い日だ」と付け加えた。 「イスラエルは、放送局を禁止するために権威主義政府の怪しいクラブに参加している。」

 ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、イスラエルの決定を「懸念すべき措置」と呼び、米国はガザ地区のジャーナリストを含む世界中のジャーナリストの活動を支援していると主張した。


本稿終了