.エントランスへはここクリック
米ニューヨークタイムズ;
米国はロシアが戦勝記念日
までにウクライナで成功する
ことを期待している

В США ожидают успехов России на Украине перед Днем Победы, пишет NYT
Ria Novosti War on Ukraine #5056 3 May 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月4日

ロシア軍の多連装ロケットシステム (MLRS)© RIA Novosti / スタニスラフ・クラシルニコフ  9K57「ウラガン」。アーカイブ写真 2024 年 5 月 3 日

 NYTは、米国はロシアが5月9日の大祖国戦争の戦勝記念日までにウクライナで新たな成功を収めることを期待している


本文

 モスクワ、5 月 3 日 – RIA ノーボスチ。

 ニューヨーク・タイムズ紙は、ある米高官の話として、米国はロシア軍が戦勝記念日に先立ってウクライナでの前進を続けることを期待していると報じた。

 今週の米軍の機密評価によると、同紙は「ロシアは5月9日の戦勝記念日を前に、東部と南東部で引き続き若干の前進を続けるだろう」と書いている。

 同時に、この当局者によれば、米国の評価によれば、深刻な弾薬不足にもかかわらず、ウクライナ軍は前線で「完全に崩壊することはない」という。同誌が引用した他の米国当局者らは、ロシアが5月9日までに大きな躍進を遂げるとは予想していない。

 ニューヨーク・タイムズ紙が指摘したように、米国政府のアナリストらは、新たな援助投入を考慮すると、キエフが前線を安定させることができるのは良くても夏、最悪でも年末までになるだろうと考えている。

 セルゲイ・ショイグ国防大臣が先週述べたように、ロシア軍は戦闘接触線全体に沿って主導権を握っており、ウクライナ軍を占領線から追い出し続けている。DPRのペルボマイスコエ、ボグダノフカ、ノヴォミハイロフカの入植地が解放された。

XM7 ライフルと XM250 機関銃を装備したアメリカ軍 - RIA Novosti、1920 年、2024 年 5 月 2 日

 「彼らを殺すことはできない。」アメリカ人はロシア人と戦う準備をしていることを示した
昨日、08:00

 さらに今週、国防省はセミョノフカ村とベルディチ村が制圧されたと発表した。

 先週の日曜日、ウクライナ軍のアレクサンダー・シルスキー総司令官は前線の困難な状況を認めた。同氏によると、最もホットなスポットは依然としてDPRのクラマトルスク方面のイワノフスコエとチャソフ・ヤルにあるという。状況はクラスノアルメイスキー(旧ポクロフスキー)とクラホフスキー方面のウクライナ軍にとっても同様に危機的である。

 この直前、シルスキー氏はウクライナの西側パートナーに対し、武器不足により戦場の状況は「複雑で、激化する傾向にある」と通告した。


本稿終了