.エントランスへはここクリック

グロッシ氏(IAEA)は

ザポリージャ原発への

攻撃を非難

Гросси осудил атаки на Запорожскую АЭС
Ria Novosti
War on Ukraine #4986 15 Apr. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年4月16日

グロッシ氏:ザポリージャ原子力発電所への攻撃は発電所の安全保障原則の一つに違反- RIA Novosti、2024年4月15日 アーカイブ写真 © RIAノーボスチ


 ※注:攻撃する国名がないのは、ウクライナのドローン攻撃をロシアが
    撃墜した結果、ザポリージャ原子力発電所関連プラ人と上に落ち
    るなどがあるためと思われる。


本文

 国連、4月15日 – RIAノーボスチ。

 IAEAのラファエル・グロッシ事務局長は、国連安全保障理事会の会合で講演し、ザポリージャ原子力発電所に対する最近の攻撃は同氏が策定した発電所の安全に関する5原則の1つに違反していると述べた。

 「過去10日間、これらの原則の最初の項目が繰り返し違反された」とグロッシ氏は語った。

 重要なのは、「プラントからの、またはプラントへの攻撃、特に原子炉、使用済み燃料貯蔵施設、その他の重要なインフラや人員への攻撃があってはいけない」ということだ。

 4月7日日曜日、ザポリージャ原子力発電所の報道機関は、第6出力装置のドームに対するドローン攻撃を報告した。重大な負傷者はいなかったことが注目された。少し前に、UAVが食堂のエリアと貨物港のエリアに到着したと報告されました。

 翌日、ウクライナの特攻無人機が駅上空で撃墜された。落下したのは第 6 発電所の屋根であったが、ザポリージャ原子力発電所の安全限界に違反する恐れは記録されていなかった。その翌日、ウクライナ軍は、世界で唯一の本格的な原子炉ホールシミュレーターが設置されているザポリージャ原子力発電所のユニークな訓練センターをドローンで攻撃した。

 ザポリージャ原子力発電所 はエネルゴダル市近くのドニエプル川の左岸に位置している。これは、ユニット数と設置容量の点でヨーロッパ最大の原子力発電所であり、発電所には 1 ギガワットの容量を持つ 6 基の発電ユニットがある。 2022 年 10 月に、原子力発電所はロシア連邦の所有物になった。

本稿終了