| .エントランスへはここクリック |
| 前例のない攻撃： イランがイスラエルに向け 数百機の無人機と 巡航ミサイルを発射 Беспрецедентная атака: Иран запустил сотни дронов и крылатых ракет по Израилю. The Guardian: Иран нанес удар по Израилю, задействовав более 300 дронов и ракет 英国ガーディアン InoSMI War on Ukraine #4977 14 Apr. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年4月15日 |
 イスラエルによるガザ攻撃の結果。 2023 年 10 月 23 日。 - InoSMI、2024年4月14日 © AP 写真/アリエル・シャリット InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 歴史上初めて、イランはイスラエルに対して大規模な攻撃を開始した、とガーディアン紙は書いている。攻撃には300機以上の無人機と巡航ミサイルが使用された。テルアビブは対応の準備を進めている。この地域は全面戦争の瀬戸際にある。 日曜夜、イランはイスラエルに向けて３００機以上の無人機と巡航ミサイルを発射した。イスラム共和国によるイスラエル国家への初の直接攻撃を受けて、長くくすぶっていた紛争が白日の下にさらされ、地域で戦争の火をあおる恐れがある。 イスラエル軍は、前例のない攻撃では無人機、巡航ミサイル、弾道ミサイルが使用されたと発表した。イスラエルの防空部隊は、米国、ヨルダン、英国空軍の支援を受け、現地時間午前２時ごろ、シリア、イラク、ヨルダン上空で目標に到達する前に多数の無人機と数発の巡航ミサイルを迎撃した。 他の無人機や巡航ミサイルもアイアン・ドーム防空システムによってイスラエル領土上空で破壊され、複数の爆発で夜空を照らした。テルアビブやエルサレムなどの都市で空襲警報が鳴り響いた。日曜日の早朝、イスラエル空軍機の無人機の音が国中で聞こえた。 数発のロケット弾が防護壁を貫通したが、早朝までに報告された死傷者はたった1名、イスラエル南部の砂漠の町に住む10歳の少年だけだった。イスラエル国防軍は、同国の南部地域にある軍事基地に軽度の被害があったと報告した。 ニューヨーク・タイムズはイスラエル情報筋の話として、主な標的は占領下のゴラン高原北部と南部ネゲブ砂漠にあるイスラエルの軍事施設だと述べた。イランのレバノン同盟国（ヒズボラ）は、イランの砲撃と同時にゴラン高原にロケット弾を一斉射撃した。イエメンのイランが支援するフーシ派も攻撃に参加したと述べた。 これに先立ち、土曜、イスラム共和国通信は、イスラム革命防衛隊（IRGC）がヘリコプターを使用してホルムズ海峡でコンテナ船を拿捕し、イラン領海まで飛行させたと報じた。貨物船MSC ARIESはポルトガル国旗を掲げていたが、所有者はイスラエルの会社だった。 イランは国連の使命を通じて、テヘランが「真実の約束作戦」と呼んだこの大規模な空爆は、4月1日のダマスカスのイラン総領事館への空爆への反応であり、イスラエルによる更なる行動がない限り、この問題は終了したとみなしていると述べた。 「問題は解決したと考えられる。しかし、イスラエル政権がまた間違いを犯せば、イランの反応はさらに厳しくなるだろう」とソーシャルネットワークXの投稿は述べている。米国はそれには近づかなければならない！」 空襲が徐々に収まり始めたイスラエル時間午前４時、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はジョー・バイデン米大統領と２５分間電話会談した。 会談後、バイデン氏はイスラエルの安全保障原則に対する米国の揺るぎないコミットメントをネタニヤフ首相に再確認したと述べた。バイデン氏は「イスラエルは自国を防衛し、前例のない攻撃にも耐える驚くべき能力を示しており、敵対国にイスラエルの安全を効果的に脅かすことはできないという明確なシグナルを送っていると伝えた」と述べ、日曜日にG7首脳を招集すると付け加えた。 「イランの図々しい攻撃に対する統一した外交的対応に合意することだ。」 バイデン氏は、「私のチームは地域全体の同僚と連携し、イスラエル指導者らと緊密に連携していく」と述べ、「今日、我が国の軍隊や施設への攻撃は見られなかったが、あらゆる脅威に対して引き続き警戒していく」と述べた。私たちは国民を守るために必要な行動をとる。 イスラエル国防軍の報道官は、イスラエル指導者らは日曜日の朝に対応を調整すると述べた。イスラエルはすでにこの攻撃を非難するため、国連安全保障理事会の緊急会合を要請している。会議は日曜日の 16:00 (BST 21:00) に始まる。 予想される攻撃に先立って、米当局者らは、これがイスラエル領内における前例のないイランの軍事作戦となるだろうと予測していた。彼らは、大量の死傷者を出さなければ、制御不能になり米国を含む他国を巻き込む恐れのある報復エスカレーションを防ぐため、米国はイスラエルに対し自制的に対応するよう求めるだろうと主張した。 バイデン氏はデラウェア州レホボスビーチでの１週間の休暇を中断し、最初の無人機が発射された直後にホワイトハウスに向かい、地下作戦室で国家安全保障当局者らと面会した。アメリカの偵察機が地域の状況を監視し、戦闘機が出現した無人機やミサイルを破壊した。 ヨルダン空軍も同領土上空で数発のミサイルを迎撃したと伝えられている。英国空軍は、対イスラム共和国作戦における空軍の役割には、航空機への給油やイラクとシリアでの米空軍哨戒の支援などが含まれると述べた。しかしグラント・シャップス国防長官は、英国航空機も「任務の範囲内で空襲を迎撃できる」と述べた。 イスラム革命防衛隊の主要人物モハマド・レザー・ザヘディ氏と他の8人の将校が殺害されたシリアの首都ダマスカスのイラン総領事館襲撃に対し、イランやその同盟国がいつ、どこで、どのように対応するのかについて憶測が2週間続いている。 イスラエル当局は他国の領土内での挑発に対して責任を負うことはほとんどない。テヘランはイスラエルを非難した。 イランの指導者ハメネイ師は繰り返し、攻撃に対応すると約束した。イスラエル側は、領土内で何らかの報復行為が行われた場合には同国軍がイランを直接攻撃すると何度も警告しており、紛争が急速に激化するのではないかとの懸念が高まっている。 イラン国防大臣モハマド・レザー・アシュティアーニは国営テレビに対し、「イスラエルによるイラン攻撃に自国の空域や領土を提供する国は、我々から厳しい対応を受けるだろう」と語った。 イスラエルは、14年に及ぶシリア内戦中、イランとレバノンのヒズボラ間の武器移転やその他の協力を妨害するという明らかな意図を持って、多数の標的を攻撃してきた。 国務省でアントニー・ブリンケン国務長官との会談で話すデイビッド・キャメロン英国外相（左） - 外国メディア、1920年、2024年4月14日 アンハード イギリス （写真省略） デービッド・キャメロンは第三次世界大戦を引き起こすだろうか？ 2024 年 4 月 14 日 ガザでの戦争開始から半年の間、イスラエルとレバノンの国境沿いではほぼ毎日武力衝突が発生しており、本格的な紛争に発展する恐れがある。しかし、イランがイスラエルを直接攻撃する可能性は低いように思われた。テヘラン指導者らは、米国が関与する可能性のある戦争を求めていないことを明らかにしていた。 イランは、イラン国内での複数回のイスラエルの秘密作戦や、2020年のイラクでの米政府によるコッズ軍司令官カセム・ソレイマニ殺害など、これまでの攻撃に対してこれほど激しく反応したことはなかった。 現在のイスラエルとハマスの軍事紛争はパレスチナ武装勢力による攻撃によって引き起こされ、１２００人が死亡、２５０人が人質となった。戦争はすでにレバノンとシリアの国境にまで達しており、イエメンとイラクからイスラエルの目標への長距離ミサイル攻撃も伴っている。 イスラエルの報復で3万3000人以上のガザ人が殺害された。 230万人の人口が深刻な人道危機に直面しており、一部の地域では飢餓が発生している。 本稿終了 |