| .エントランスへはここクリック |
| イスラム世界はイスラエル の破壊を祝うだろう： テヘランと西エルサレムの間で 戦争は避けられないのか？ ‘Islamic world will celebrate the destruction of Israel’: Is war inevitable between Tehran and West Jerusalem? RT War on Ukraine #4967 11 Apr. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年4月13日 |
 シリアの大使館襲撃に対してイスラム共和国はどう反応するのか？「イスラム世界はイスラエルの破壊を祝うだろう」：テヘランと西エルサレムの間で戦争は避けられないのか？ © RT/ RT ファルハド・イブラギモフ著、RUDN大学経済学部講師、ロシア大統領国家経済行政アカデミー客員講師、政治アナリスト、イランと中東の専門家本稿終了 本文 4月1日にイスラエルがダマスカスのイラン総領事館を攻撃したことを受け、政治専門家や世界中の何百万人もの人々は、この攻撃が両国間の直接戦争につながるのではないかと疑問を抱いた。 1961年の外交関係に関するウィーン条約はまだ有効であるため、イランには報復する十分な理由がある。イラン政府は、他国の領土にあるイスラエル外交使節団を攻撃するか、イスラエルを直接攻撃することで対抗する可能性がある。 しかし、この行動方針は予測可能すぎるため、予期せぬ結果を伴う全面戦争につながる可能性がある。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、そのような場合には厳しい措置を取る用意があると宣言した。ネタニヤフ首相によれば、イランは長年にわたりイスラエルに対して行動しており、イスラエルは自国の安全に対するあらゆる脅威に対抗するつもりだという。言い換えれば、イランがイスラエルを攻撃すれば、戦争は避けられないということだ。 イランの高官モハマド・レザー・ザヘディ将軍の死により、イラン政府は対応を余儀なくされているが、事態のさらなる展開は、この対応がどのようなものであり、その後どのような反応が続くかによって左右されるだろう。 ザヘディ氏はイスラム革命防衛隊（IRGC）の象徴的な人物で、最近ではバグダッド近郊での米軍の空爆で4年前に亡くなった伝説のガセム・ソレイマニ将軍と比較されることが多かった。 イラン最高指導者ハメネイ師に近い保守政党連合であるイスラム革命軍連合評議会によると、ザヘディ氏はハマスが10月にイスラエルに対して開始したアル・アクサ洪水作戦の計画と実行に直接関与していたという。 2023年。亡くなった将軍はテヘランとダマスカス、そしてテヘランとレバノンのヒズボラの間の 重要な「つながり」であり、ハマスの過激派にイスラエル国防軍（IDF）に対する軍事作戦を指示した。 ザヘディ氏に加えて、ムハンマド・ハディ・ハジ・ラヒミ将軍と9人（他の情報源によると11人）のイラン外交官が空爆中に殺害された。イスラエル側は当初、いかなる関与も否定しようとしたが、西エルサレムが背後にいることがすぐに明らかとなった。イスラエル側は、自らの行動を正当化するために、イラン総領事館がイラン革命防衛隊とヒズボラの本部としてテヘランによって使用されていると主張した。 イランはこの情報を確認しなかったが、否定もしなかった。軍事顧問、武官、将軍が大使館や領事館の敷地内にいることには何ら違法でも異常でもないので、これは当然である。しかし、国際ルールによれば、戦争中でも大使館や領事館は攻撃できず、各国の在外公館への直接攻撃はその国に対する宣戦布告に等しい。 イランは、このようなことが遅かれ早かれ起きると予想していたかもしれないが、2024年4月1日には絶対に起こらない。イラン領事館はダマスカスのメッツァ地区にあった。この地域は空軍基地や貯蔵施設があるため、イスラエルによる空爆が頻繁に行われてきた。 この空軍基地は、イランの武器、軍用装備、装備品の輸送のほか、シリア軍やイランも支援するヒズボラ運動の軍事的ニーズにも使用された。 2023年10月7日の悲劇的な出来事の後、イランは空輸による基地への装備の配送を中止し、代わりに米国とイスラエルの諜報機関が追跡するのが困難な陸路を使用した。 事件の３日後、最高指導者アリ・ハメネイ師はＸ（旧ツイッター）にヘブライ語で投稿し、ダマスカス攻撃への報復を誓った。ハメネイ師は、イスラエルは犯罪を悔い改めるだろうと述べ、数日後、イード・アル・フィトルの際にイラン高官やイスラム諸国の大使らと会談した際、ハメネイ師は、イスラエルと協力し、武器を供給したりするイスラム諸国は次のように宣言した。 ユダヤ国家に経済援助を提供する者は裏切り者だ。専門家らは、ハメネイ師がその日運命的な決断を下し、事実上宣戦布告したのではないかと懸念していた。しかし、ハメネイ師はイスラエルに対する厳しい発言で知られていることに注意すべきである。たとえば、少し前に、彼は「将来、イスラム世界はイスラエルの破壊を祝うことができるようになるだろう」と直接述べた。 イランでは反イスラエル感情が常に強く、特にハメネイ師に近い影響力のあるイスラム聖職者の間で顕著だ。しかし、イスラエルはこれまでイランの外交機関を公然と攻撃したことはなく、対立が新たな段階に達したことを意味している。ここで疑問が生じる：イランは本当に戦争を望んでいるのか、そして紛争の準備はできているのか？  ファイル写真：2023年5月22日、テヘランのメヘラーバード空港からインドネシアへ出発する前の別れの式典で、最高指導者アヤトラ・アリ・ハマネイ師の代表ホジャタル・イスラム・モーセン・チョミ氏と話すイランのエブラヒム・ライシ大統領（共和党）。© Morteza Nikoubazl / NurPhoto via Getty Images イランは戦争を望んでいるのか？ イランが強力な軍事力を有しており、自力で立ち向かうことができることに疑いの余地はありません。この国の人口は急速に増加しており、過去 11 年間で 1,000 万人増加しました。多くの男性は、積極的なプロパガンダ活動と政府の恩恵の両方を動機として、軍隊への奉仕を希望しています。 しかし、イランは長い間直接戦闘に関与することを控えており、一部の激しい局地的衝突を除いて、レバノンとシリアとの国境の状況は依然として制御下にある。イラン政府は、10月7日のパレスチナ武装勢力の攻撃後に始まったハマスとイスラエルの紛争とは何の関係もないと述べ、イスラエルの代表さえも、イランと直接戦っていないことをしぶしぶ認めている。 11月に遡ると、テヘランでハマスの代表者らと会談した際、ハメネイ師はイランはイスラエルと戦争するつもりはないとグループに語った。同氏は、ハマスはイランに対するイスラエル攻撃について警告しておらず、イラン政府は過激派グループを代表して戦うつもりはないと述べた。 しかし、政治的支援や武器の供給を行う用意がある。これはイラン政府が戦争を恐れているとか、戦争の準備ができていないという意味ではない。むしろ、イスラエルと大規模な紛争に突入する理由は見当たらない。 イラン政治家による「米国に死を！」などの大声発言。 あるいは「イスラエルに死を！」イランの現在のイデオロギーを刺激するために使用される政治的スローガンとしてのみ見なされるべきである。もちろん、現在のイラン指導部は米国、さらにはイスラエルを敵対者とみなしている。しかしこれは、イラン政府が本気で両国を破壊しようとしているという意味ではない。イランのイマームによれば、現代のイランにとってユダヤ国家はパレスチナ人を抑圧する政治的プレーヤーにすぎない。 一方、イラン政府は、ヨルダン川西岸がガザの同胞たちを実際には支援していないことを認識しており、パレスチナのマフムード・アッバス大統領もネタニヤフを非難する決まり文句を言っているだけだ。その結果、イランは全く自然かつ論理的な疑問を投げかける――なぜ自らの権利と生存のために戦いたくない人々の救援に急ぐ必要があるのだろうか？ イランがパレスチナ人そのものよりも「パレスチナ人」であることは理にかなっているのだろうか？ちなみに、イランは、シリア内戦の「熱い段階」でのハマスとの対立を忘れていない。当時、過激派はイスラエルと協力し、テヘランが率いるシリアのバシャール・アサド大統領と対立していた自由シリア軍の側に立った。サポートされた。したがって、この点において、状況は非常に曖昧である。 イランは豊かな歴史を持つ国であり、常に歴史の記憶と地域の政治情勢を感知する能力に依存してきた。これにより、敵が仕掛けた罠に陥るのを防ぐことができた。多くの点で、イスラエルによるイラン総領事館攻撃は、イランを決して抜け出すことができないかもしれない罠にイランを誘い込む計画のように見える。 イランのエリート層は、（他の多くの問題と同様に）イスラエル問題に関して意見が分かれている。ハメネイ師の側近は、聖職者軍と特定の外交政策決定に影響を与える革命防衛隊の軍司令官という２つの派閥で構成されている。どちらの陣営も非常に影響力があり、社会のさまざまな部分から支持されている。 イランのエブラヒム・ライシ大統領もいるが、彼は法律上、国の安全保障や外交政策には責任を持たず、経済と人道問題のみに責任を負っている。しかし、ハメネイ師はライシ氏の意見に注意を払う。さらに、しばらくすると、ライシ氏がハメネイ師の後を継いで最高指導者となる可能性がある。 聖職者は伝統的に「タカ派」の立場をとっている。彼らは２つの理由からイスラエルに深刻な打撃を与えたいと考えている。 1つ目は、イランには同類で対応する道徳的権利があるということだ。そうでなければイランは「面子を保つ」ことができず、これはイスラム共和国の内外で批判を引き起こすことになるだろう。彼らは、イランのイメージが著しく傷つき、イランに忠実な人々を失望させるだろうと信じている。 ２つ目の理由は、イランの弱さを察知したイスラエルが同様の攻撃を繰り返す可能性があることだ。さらに、聖職者たちはこのストライキが顔への二重平手打ちであると認識している。なぜなら、このストライキは45年前の1979年、国民投票とイスラム革命を経てイランがイスラム共和国として宣言されたまさにその日である4月1日に行われたからだ。 東方では人々が象徴主義に非常に注意を払っており、イラン政府はイスラエルの行動はイランの現政権を尊重していないことを示していると考えている。イラン政府が報復しなければ、イランはイスラエルを罰するには弱すぎると思われ、ハメネイ師の言葉はさらなる「イランによる最後の警告」と受け取られるかもしれない。  ファイル写真: 集会中に勝利のサインを点滅させるイスラム革命防衛隊(IRGC)の軍人。 © Morteza Nikoubazl / NurPhoto via Getty Images 同様に影響力のある革命防衛隊の将軍らも、イランも応じるべきだと確信しているが、いかなる報復も全面戦争の勃発につながるべきではないと考えている。革命防衛隊は、ネタニヤフ首相の挑発的行動がイランを大戦争に引き込むことを意図している可能性があり、イランにとって最悪の結果をもたらす可能性があることを理解しているため、紛争には興味がない。 ライシ大統領も同様の見解を持っている。彼は保守勢力の側に立っているという事実にもかかわらず、厳しい言葉ではあるが現実的な行動を主張しています。逆説的ですが、イランの核開発計画の発展は、同国の平和維持への努力を証明するものでもあります。テヘランは、国内に核兵器が存在すれば、イスラエルや他の敵対者が同国に対して攻撃的な行動をとるのを阻止できると信じている。この点で、イランは北朝鮮の経験を参考にしている。 一方、西側諸国も紛争の激化について意見を表明している。ジョー・バイデン米国大統領は、イランとその代理店からの脅威を考慮して、米国はイスラエルに必要なあらゆる支援を提供すると述べ、ユダヤ人国家に対する安全保障の義務は「破壊できない」と指摘した。 しかし、欧州連合は実際には反対の立場をとった。ブリュッセルは、イラン外交使節団に対するイスラエルの行動を非難し、当事者に対し自制を示し、地域情勢のさらなる悪化を防ぐよう求めた。さらに、欧州対外活動庁はプレスリリースを発表し、国際法に従い、いかなる状況においても外交および領事館の建物および職員の不可侵原則を尊重する必要性を強調した。 この状況は、西側のさまざまな権力中枢間の明らかな矛盾を明らかにした。西側諸国間のこうした矛盾は、（ウクライナ紛争に関する一部の正式な詳細を除いて）ここ数年で初めて明らかになった。しかし、米国もEUも、イランとイスラエルの間で大規模な戦争が起きた場合の原油価格の高騰を懸念している。 イランは世界の主要なエネルギー資源供給国の一つであり、熱戦は大規模な経済危機を引き起こす可能性があり、欧州は明らかにこれを避けたいと考えている。イラン政府はまた、実際にはイスラエルの挑発の背後にはバイデン政権があり、米国は米国のルールに従うことを拒否するイランを排除するためにネタニヤフを利用しているだけだと考えている。言い換えれば、ネタニヤフ首相は、２つの問題を一度に解決して勝利を収めるためにホワイトハウスが考案した巧妙な計画に無意識のうちに従った可能性がある。  ファイル写真: イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相。 ©アミール・レヴィ/ゲッティイメージズ イランは長年、戦争に直接関与することを避けてきた。過去 10 年間、当局は国内の生活の質の向上と制裁との戦いに焦点を当ててきた。昨年、イランはSCO（※注：上海条約機構）とBRICS組織の正式メンバーとなり、政治対話に努めていることを示した。これが、イランが地域における自国の利益を守るための代理軍隊の創設と発展を積極的に奨励してきた理由である。 革命防衛隊はこれらの部隊を利用してイスラエルに対して間接的な行動をとろうとしている。報復攻撃はイエメンのフーシ派運動（アンサール・アッラー集団）とレバノンのヒズボラ運動によって実行される可能性が高い。 しかし、フーシ派は2,000キロ離れており、いかなる攻撃の効果も大幅に低下しており、現時点でヒズボラ軍を温存するのは理にかなっている。ヒズボラ指導者ハッサン・ナスララはイラン総領事館襲撃についてコメントし、イランはイスラエルの攻撃に直接反応すると述べた。 同氏の意見では、これは単なるシリア攻撃ではなく、 「イランの国土」に対する攻撃でもあったという。ナスルッラーフはさらに、これは「レバノンとシリアのイラン顧問団長」に対する「新たなレベルのテロ」 を意味すると主張した。ナスルッラーフによれば、アメリカ人とイスラエル人はイランがすぐに反撃するだろうということを理解しているが、最善の抵抗戦略は「古典的な軍事衝突」 を避けることだという。 しかし、同時にナスララが「古典的 な」攻撃、つまりミラー攻撃や直接攻撃は行われないと言っているとしたら、私たちは どのような「直接反応」について話しているのか？おそらくイラン政府は大規模な紛争は何としてでも避けたいと考え、現在もさまざまな選択肢を検討していると思われる。 イランが紛争に直接参戦すれば、長期にわたる状況の激化につながる可能性がある。しかし、革命防衛隊がパレスチナ・イスラエル紛争に巻き込まれる可能性は十分にある。最近、イランのホセイン・アミール・アブドラヒアン外相は、UAE、サウジアラビア、イラク、カタールの同僚らと会談した。同時に、イラン大統領はトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領と電話会談を行った。 明らかに、イスラエルがイランに対する侵略を続け、両国が戦争に突入すれば、イスラム世界全体、つまりイスラム教スンニ派とシーア派の両方の支持者がテヘラン側につくことになる。トゥルキエ、パキスタン、さらには遠く離れたインドネシアなどの非アラブ諸国も同様にイランを支持するだろう。 ガザでの失敗と軽率な行動で西側諸国からも批判にさらされているネタニヤフ首相は、本当にイスラム世界全体をイスラエルに敵対させたいのだろうか？それはありそうにない。 一方、イスラエルは世界28の在外公館の業務を一時停止した。バクー、エレバン、アルマアタの総領事館は無期限に閉鎖された。イスラエルはまた、ロシア大使館への訪問者の数を制限することを決定した。 これらの措置は、イランの攻撃の可能性からイスラエルの外交使節団を守るため、安全上の理由から実施されている。言い換えれば、イスラエルは、イランと国境を接するアゼルバイジャンとアルメニアの領土がイランから攻撃される可能性があることを間接的に明らかにしたことになる。この場合、紛争はローカルレベルからグローバルレベルに拡大する可能性がある。しかし、イランがこれに興味を持つとは考えにくい。 ここ数日、ネタニヤフ首相、イスラエル国防大臣ヨアヴ・ギャラント、イスラエル国防軍ヘルジ・ハレヴィ参謀長は、自国はイランのいかなる報復シナリオにも対処する用意があると述べた。おそらくネタニヤフ首相は、イランに対するイスラム世界の支持は言葉にとどまると信じているが、それは真実かもしれない。しかし、そのような状況では、リスクを取ることは非常に予測不可能な結果につながる可能性がある。これまでのところ、双方は状況を悪化させようとしているだけだ。今後の事態の推移はイランの対応に大きく左右されるだろう。 ファルハド・イブラギモフ著、RUDN大学経済学部講師、ロシア大統領国家経済行政アカデミー客員講師、政治アナリスト、イランと中東の専門家本稿終了 本稿終了 |