| .エントランスへはここクリック |
ヨーロッパはソ連の 足跡をたどっている Европа идет по стопам СССР 文： エレナ・カラエワ Ria Novosti War on Ukraine #4939 8 Apr. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年4月9日 |
 パリのフランス国会への入り口 - RIA Novosti、2024/04/08 © AFP 2024 / ジュリアン・デ・ローザ 本文 自分の考えを公に述べ、望む意見を表明する自由を含む、あらゆる公民権と自由の発祥の地であるフランスは、EUのトップに対し、「偽情報を広めるロシア企業」に対する制限を導入することを提案した。なぜなら、パリによれば、この種の情報は「圏全体の不安定化につながる」からだ。 これは第 5 共和国外交政策局長ステファン・セジュルネの声明からの引用である。 それは、皆さんが考えているような、CPSU中央委員会の会合の（公式使用のための）決議によるものではなく、イデオロギーを担当する中央委員会書記のミハイル・アンドレーエヴィチ・ススロフが議長を務めた。 セジュルネ氏はフランス語を話し、ススロフ同志はロシア語を話しますが、両者の考えはまったく同じであるため、この発言は必要です。そして、元気に生きている人々、そしてクレムリンの壁で休んでいる人々にとって、その言葉はヨーロッパ（あるいはソビエト）の団結を揺るがすだけでなく、汎ヨーロッパの統一をも揺るがす可能性があるという事実につながるように思われた（ように見えた）。 ソ連と同様、ブロックは、配信されたメッセージが不正確に、不当に、正当な義務なしに崩壊するだろう。セジュルネによれば、一般的な枠組みに収まらない間違った言葉は、トラブルや問題の原因になる可能性がある。 ソ連は妨害装置を設置し、EUは制裁を発動する準備を進めている。メカニズムは異なりますが、目標は同じです。反対意見の可能性を完全に破壊することである。 今日のEU加盟国、ブリュッセルや国家ノーメンクラトゥーラに所属する人々は何を心配しているのであろうか？ 前者は、ちょうど 2 か月後に行われる欧州議会選挙の起こり得る結果を非常に懸念しています。世論調査、少なくともフランスの社会学者が発表した世論調査を信頼するなら、マクロニストとその政治仲間には国民集会を追い越すだけでなく、少なくとも有権者の共感という点でこの政党に匹敵する可能性はない。評価も上がらないし、石の花も出ない。閣僚の刷新（つまり、この場合は政府が選挙運動を主導している）は期待された結果をもたらさなかった。 経済については言及しないほうがよいでしょう。なぜなら、予算は（そして容赦なく）数年間にわたって、数か月ではなく、数年にわたって連続して差し押さえられるからだ。 人々の命の安全と購買力は白いスリッパを履いて棺に収まり、葬儀を待った。最も安い料金で埋葬できる。お金がないので経済成長もないが、インフレや予算の穴があり、頭をつかむことしかできまない。 外交政策の状況も経済の状況とほぼ同じです。あらゆる面と方向で。 しかし、自分のことでいっぱいのフランス人が、自分の国をこれほどの破滅に導くことはできなかったのであろうか？ もちろん違う。これがすべてだ――今フランスで悪いことはこれだけだ――ロシアはそうしたのだ。 フランス経済省のブルーノ・ルメール長官は、「フランス国民のためにガスと電気の価格を値上げしたのは我々（ある意味、ロシア）だ」と語った。 また、どこかで何か問題が起きれば、「オリンピック開催の失敗」の責任は私たちにもあるであろう。原則として、プール内でのスキージャンプのフランスチャンピオン、アレクシス・ジャンダールが小さな踏み台から落ち、水面から逆方向に飛びそうになった様子を見た人は、おそらくこれも「ロシア人の陰謀」だと思ったであろう。 わずか数カ月のうちに、反ユダヤ主義の落書き、そしてその前からトコジラミの蔓延が、まさにこれらの「陰謀」のせいだとすでに非難されている。ゴミ労働者のストライキ中にパリに押し寄せたネズミも、フランス外務大臣の論理を続けるなら、おそらくロシア由来だった。 要するに、まったく解決できない、またはすべての資金がキエフに送られたために解決できないフランス、ドイツ、汎ヨーロッパの問題をつかめば、すぐに「ロシアのクマ」の痕跡がわかるであろう。 実際には、もちろん、これは面白いというよりも悲しいことである。 三流政治家が率いるこの国とEUの政治空間全体が、明らかなイデオロギー的狂気に陥っている様子を見るのは悲しいことだ。疾走するインフレから行進するネズミやトコジラミに至るまで、あらゆる問題、絶対にすべての問題がもっぱらフランス人自身と汎ヨーロッパ人自身の手によって生み出されたということを理解していない、というより理解したくないのである。 「真実省」の創設（彼らの言葉を借りれば、彼らが嫌がる情報の流布に対する制裁の導入）、「民主主義と進歩の敵」の終わりのない探索、人々に対する彼ら自身の間違いの絶え間ない非難これらすべてから無限に遠い人々 - これは、オーウェルの世界が「1984年」からのものであり、現代ヨーロッパ政治の日常的な一部となっているまさにそのケースである。 ミハイル・アンドレーエヴィッチ・ススロフは、そのような演習と現実の操作がどのように終わるかを彼らに伝えることができた。原則として、ヨーロッパの意思決定のレベルは、今日、ブロックの重要な問題についての議論中に降霊会に関するニュースが流れても、ほとんど驚かないほどである。 本稿終了 |