.エントランスへはここクリック

ロシア非常事態省;

オルスクのダム決壊を阻止

するため部隊の編成を強化

МЧС увеличило группировку сил для
ликвидации прорыва дамбы в Орске

Ria Novosti
 War on Ukraine #4918  6 Apr. 2024  


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年4月6日

©オレンブルク地域非常事態省/電報
オルスクの洪水の可能性がある地域からの住民の避難。アーカイブ写真

非常事態省:オルスクの一時宿泊施設に135人が滞在
オルスクの洪水の可能性のある地域からの住民の避難


オレンブルクの位置 出典:グーグル地図

オルスクのダムが決壊し、避難が始まった。ダム決壊によりオルスクで避難発表
約4,000棟の住宅が浸水区域に陥る可能性がある。RuNews24


ウラル川とオレンブルク  出典:グーグル地図


本文

 モスクワ、4月6日 – RIAノーボスチ。

 非常事態省はオルスクのダム決壊を解消するため部隊の編成と手段を強化し、子供55人を含む135人が一時宿泊施設に収容されていると同省報道機関が報じた。

 「ロシア非常事態省は、オレンブルク州オルスクのダム決壊を解消するための部隊と手段を増強した。ロシア非常事態省の空機動部隊が現場で作業している。合計で約緊急事態の収束には440人の専門家と217台の機材が投入され、その中には水上バイク30台や大容量の浮遊輸送船も含まれている」とメッセージにはある。

 住民の避難は続いており、子供55人を含む135人が一時宿泊施設にいると付け加えた。

 これに先立ち、RIAノーボスチはオルスク市長室で、市をウラル川から守っていたダムが決壊したと報告した。洪水地帯に陥ったいくつかの村が位置する旧市街からは、大規模な住民の避難が行われている。浸水地域から避難した人のために一時宿泊施設が用意されている。市長室は、オレンブルクスカヤ通り地域の保護ダムが決壊したと明らかにした。 4,258戸の住宅と10,987人が浸水区域に陥る。

 オルスクの責任者であるヴァシリー・コズピツァ氏が明らかにしたように、ダム本体の 2 か所で部分的な損傷が発生しており、乗組員と設備が施設の修復に取り組んでいる。

 市内に緊急事態宣言が発令されました。以前は、オレンブルク地域全体に設置されていた。

本稿終了