.エントランスへはここクリック

ウクライナ停戦が必要 - オルバン首相 ハンガリー首相は、キーウとモスクワ間の紛争を外交的に解決するために努力していると述べた。 We need a ceasefire in Ukraine – Orban. The Hungarian PM has said he is making efforts towards reaching a diplomatic solution to the conflict between Kiev and Moscow RT War on Ukraine #4886 29 Mar. 2024 英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo　2024年3月30日

ハンガリーのオルバン首相　© Getty Images / Emin Sansar/Anadolu via Getty Images 本文 　ハンガリーのオルバン首相は、ウクライナの平和と安全への道は、ロシア国境に隣接する緩衝地帯の確立にある、と語った。モスクワとキーウの紛争が3年目を迎え、ウクライナへの西側からの軍事・財政援助は減少している。 　オルバン首相は、今こそ停戦の時だと示唆した、とハンガリーの雑誌『マンディナー』は金曜日に、ブダペストでのヴォルフガング・シュッセル元オーストリア首相とのインタビューを引用して書いている。 　ロシアと西側諸国との間に残された「合理的な論争」はない、とオルバン首相は付け加えた。 　「欧州の人々は、自分たちの政府がウクライナにより多くの資金援助を提供しようとしていることに満足していない」と彼は述べ、欧州はウクライナの軍事的勝利につながるような支援を提供することはできないと説明した。ドイツのキール研究所によると、EU諸国は2022年2月の紛争開始以来、キーウに770億ユーロ（約830億円）の援助を割り当て、一方で1440億ユーロの拠出を約束している。 　ウクライナは先月、ドンバスの戦略的に重要な都市をいくつか失った。キーウの政府関係者は、戦場での敗北の理由として、西側から供給される弾薬の不足を繰り返し挙げている。 　オルバンは、ウクライナの理想的な和平解決策として、ロシア国境に隣接する緩衝地帯の構想について、「さらなる安全保障」があることを前提に、倍加した。これがなければ、「彼らは国を失うかもしれない」と述べた。 　また、ロシアはウクライナのNATO加盟を決して受け入れないと強調した。モスクワは、紛争の主な原因のひとつは、米国主導の軍事ブロックがロシア国境に向かって拡大したことだと述べている。 　ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアの軍事作戦の重要な目標のひとつは、キーウをNATO加盟という目標から遠ざけることだと述べている。ハンガリーの首相はロシアの軍事作戦を非難する一方で、EUの対応には繰り返し反対を表明している。他のEU諸国とは異なり、ハンガリーはキーウに軍備を送らず、人道支援に 本文終了