| .エントランスへはここクリック |
戦争のリハーサル： 欧州は自らの血で 償うことになる Репетиция войны: Европе придется заплатить своей кровью エレナ・カラエワ Ria Novosti War on Ukraine #4731 12 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年3月13日 |
 ポーランドでのドラゴン 24 演習中にルクレール戦車に乗るフランス兵 - RIA ノーボスチ、2024 年 3 月 12 日 © AFP 2024 / ウォイテク・ラドワンスキー 本文 パリとの軍事分野でのロマンスは、それがいかに紆余曲折しようとも、さまざまなポーズやポジションを取ろうとも、ベルリンとはうまくいかなかった。 今日、多くの主張が可能であり、われわれが再び敵国と見なすのももっともなことであるドイツでは、ロシアの武器が与えた歴史的トラウマと、賞賛されたドイツ国防軍全体を細かく切り刻んだわれわれの兵士が受けた屈辱は、生きている以上である。 ドイツの外務大臣ベルボックのような近視眼的な政治家たちは、もちろん右往左往して威勢を張ることはできるが、あと2カ月足らずで79歳になる完全かつ最終的な無条件降伏という地殻変動プレートを動かすことはできないだろう。 だから、ベルリンは「ノー」と言ったのだ。 一般に、ロシア兵の血で汚染された国々の土壌に、赤軍兵士、赤軍の解放者の靴跡がより深く刻み込まれれば刻み込まれるほど、国民や政治意識の中にある軍事的熱情は薄れていく。 しかし、私たちに自由だけでなく、さまざまな政治的その他の便宜を与えてくれている国々では、軍国主義が権力体制のあらゆる体面から燃え上がっている。 このため、フランス外務省のトップは最近、かつては「バルトの虎」と政治的に正しく呼ばれていた国々を訪れたが、経済が縮小し、インフレが肥大化しているため、今では「バルトの子馬」と呼ばれている。 ポニー "たちは大臣を心から歓迎した。 フランスはすでに、「連帯の一環として、核兵器をEUの自由裁量に委ねる」用意があると言っているのだから、用心深いが臆病なバルト三国の首都は、フランスの核の傘をつかみたいのだろう。 パリでも、彼らは算数を知っており、「あなたは私に、私はあなたに」"だから、軍隊のどんな同盟も、厳しい孤独の中での新しい 「ロシアのキャンペーン」も、そのような同盟の方が良いと判断した。同盟だ。弱くても、高くても、少なくとも何かはある。もちろん、「まだ誰もどこにも行かない」という儀礼的な言葉は、フランスのセジュルネ外相が発したものだ。キーワードは「まだ」だ。キーウには武器庫と弾薬が必要だ。しかし、偉大で強大な副詞 "until "には、「何かが起こるまで」という意味がある。 フランスにとって何が 「何か」なのか、いわば何がフランスにとっての限界なのか、それを示したのがセジュルネ首席のマクロンだった。しかし、エリゼ宮の主人のような戦略家を自認する誰が、そんな些細なことに注意を払うだろうか？ そこで、可能性だけでなく、NWOゾーンにおける実際の戦闘作戦の準備を実際に行っているという考えを定着させるために、ヨーロッパのグローバリストの政治専門紙『ポリティコ』は、実質的に「最前線からのレポート」を掲載した。もちろんフェイクだが、規模はかなり大きい。訓練場の面積は120平方キロメートルで、その上で今日24時間365日、フランス軍の戦闘態勢とされる部隊が機動している。これは一瞬、パリ全体（郊外を除く）の面積を上回る。 そして、「もし、いつ」、もはや「将来」ではなく、もっぱら「今、ただちに」、私たちとともに戦うことになる者たちが訓練を受けているのは、まさにそこなのだ。 このような訓練場への訪問、さらには演習やリハーサルへの参加者へのインタビューは、ジャーナリスティックな幸運ではなく、PRキャンペーンの舞台であることは明らかだ。その主な仕事は、ヨーロッパ人の意識の中に軍国主義をできるだけありふれたもの、ほとんど日常的なものにすることである。加えて、もちろん、恐怖心も絶え間ない栄養補給を必要とする。そして敵のイメージである。 ここで敵とは私たちであり、私たちの国である。 つい最近行われたNATOの大演習のように、私たちに対する戦争の予行演習を始め、フランスがやっているように、自国の部隊を訓練場で競争させ始めたEU市民は、自分たちを大砲の餌にすることで利益を得ている者たちが、すでに大砲や自走榴弾砲の口に全ヨーロッパの柔らかい肉を詰め込み、かつては平和主義者であった彼らを、「二度と」戦列に立たせていることに気づいていない。これからは「何に対しても」と言う人は、言葉の数珠つなぎ（「機会を考えることは、機会をつかむことではない」）であり、ずる賢く偽善的である。 そして、一つの重要なルールを忘れているようだ。 戦争にリハーサルはない。コンスタンチン・シモノフの言葉は非常に的確なので、全文を引用しよう。「戦争にはリハーサルはない。戦争では、破って書き直すような草稿はない。ここでは、すべてが血で書かれる。最初から最後まで、最初から最後の点まで、すべてが。 シモノフが大祖国戦争の戦線を旅していた当時も、そして今日も、私たちは生き残るために戦っている。そして、彼らは資源を手に入れるために戦っている。 彼らにとって血は赤い水であり、自分の血よりも他人の血であることが多い。 本稿終了 |