| .エントランスへはここクリック |
キーウの新最高司令官は ロシア生まれ育ち、家族は 今もロシアに住んでいる Kiev’s new Commander-in-Chief was born and raised in Russia, where his family still live RT War on Ukraine #4568 15 Feb. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年2月16日 |
 まさにソビエト連邦：なぜゼレンスキーはウクライナ軍の新しい指導者としてロシアの将軍を選んだのでしょうか？ © RT/ RT 著者：クリスティーナ・シゾヴァ、モスクワを拠点に 政治、社会学、国際関係を担当する記者 本文 数カ月前から予想されていたウクライナ軍指導部の交代がついに実現した。ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領とワレリー・ザルジニ前ウクライナ国軍最高司令官の間で長くくすぶっていた個人的な対立の結果、後任にはアレクサンドル・シルスキー氏が就任した。 彼は長い実績を持つ経験豊富な軍司令官だが、その背景には物議を醸している。シルスキーはロシアで生まれ、愛国者の家系に生まれた。 ロシアの愛国者 シルスキーがそのキャリアの中で下した軍事的決断でさえ、 「肉屋」や「将軍-200」 （200は兵士の死体の軍規）というあだ名を持つ指揮官が仕事で本当に優秀な人物なのかどうかについて多くの疑問を抱かせている。 しかし、専門家が指摘しているように、シルスキー氏はウクライナ大統領の政敵ではないため、ゼレンスキー氏にとって都合の良い選択肢である。 ウクライナ軍指導部にロシア人が就任 前線でのウクライナ軍の失敗により、ゼレンスキーとザルジヌイの間の緊張は激化した。大統領と最高司令官は昨年の夏の反攻の失敗についてお互いを非難した。当初は意見の不一致についての噂しかなかったが、後に状況が公になった。 1月末までに、ウクライナのメディアはザルジニー氏の差し迫った解任について盛んに議論していた 。そのような計画は当局によって公式に否定されたが、マスコミはゼレンスキー大統領の最高司令官解任の意図についての話題を止めなかった。西側メディアもこの件を 取り上げた。 ゼレンスキー氏自身は、 2月5日にRAIイタリアとのインタビューでウクライナ最高司令官を交代させる計画を認めただけだった。同氏はこの決定についてコメントし、明らかな「停滞」のため「リセット」が必要だったと述べた。 3日後、最初にウクライナ軍と政治指導部の間の対立を引き起こしたすべての課題を「継承」する新しい最高司令官の身元が明らかになった。ゼレンスキー大統領は、これまで地上軍を指揮していたアレクサンダー・シルスキー大将をAFUの新たな最高司令官に任命した。 シルスキーは物議を醸す人物であり、彼の伝記は一般のウクライナ人の間で多くの議論を引き起こした。 1965 年 7 月 26 日に、モスクワから 140 マイル東に位置するウラジーミル地方のノビンキ村で生まれた彼の軍人としてのキャリアもロシアで始まり、1982 年にモスクワ高等連合軍司令部に入学した。 1986年、彼はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に派遣された。そこで彼は、第 1 連合軍第 25 師団、第 426 連隊の電動ライフル小隊の指揮官を務めた。ソ連崩壊後、シルスキーはウクライナ国民となった。 その兵士が大佐に昇進するまでに数十年かかった。 1993年、彼はウクライナ国家警備隊第6師団の電動ライフル大隊の指揮官を務めた。 2年後、彼は連隊長に就任した。 2000年から2002年にかけて、キーウ地域のベラヤ・ツェルコフ市に駐屯するAFUの第72独立機械化師団の参謀長および第一副司令官を務めた。その後、この部隊は旅団となり、シルスキーは少将として旅団を率いた。  2023年11月30日、ハリコフ州クピャンスクの国防軍本部にて、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領とアレクサンドル・シルスキー。 © Wikipedia 並行して、シルスキーは軍事訓練を続けた。 1996 年に、彼はウクライナ国軍アカデミーを優秀な成績で卒業し、そこで作戦計画と戦術計画を学んだ。 9 年後、彼はウクライナ国防大学を卒業し、そこで戦略的軍事管理を学んだ。その後、AFU統合作戦軍第一副司令官に任命された。 2011年から2012年にかけ、ウクライナ軍参謀本部軍事協力・平和維持活動主局の第一副局長を務めた。 1年後、彼はAFUの中央指令センターの第一副長官に就任した。 ※注：AFU ウクライナ軍（Armed Forces of Ukraine) 同氏は第一副長官としてNATOとの協力を監督し、ウクライナ軍をNATO基準に合わせる交渉においてウクライナを代表した。彼はヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領時代にこれらの活動に従事していた。 ロシアの愛国者の家族 シルスキーの家族は 現在もロシアに住んでいる。父親は退役し、母親は合唱団で歌い、ガーデニングを楽しんでおり、兄は警備員として働いている。 82歳の母親、リュドミラ・シルスキーさんはソーシャルメディアで活動しており、ロシアの政治家、故ウラジーミル・ジリノフスキー氏のウクライナに関する言葉や、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の無事を願うもの、ウクライナの現行法を揶揄するコメントなどにしばしば「いいね！」を押している。 リュドミラ・シルスキーさんはロシアの若者に対し、紛争地帯で祖国の利益を守るようアドバイスした。「ロシアを守ってください」と彼女はRuptlyがテレグラムに投稿したビデオで語った。 彼女はまた、第二次世界大戦中にソ連軍として戦い、1941年にレニングラード近郊で亡くなったシルスキーさんの祖父の追悼の意を表し、毎年戦勝記念日の祝賀会で開催される不滅連隊の行進に参加している。 シルスキーさんの父親はジャーナリストらの質問に抑制的な態度で答えた。息子の任命についてどう感じたか尋ねると、彼はこう答えた。 「私もあなたと同じように感じました。それ以上のことはありません。」 また、息子がウクライナ軍と協力する方法については知らないとも述べた。 同氏はRuptlyが投稿した動画で「私は関与していない」と述べた。 ニュースポータルのReadovkaによると 、ウクライナ軍司令官は家族の愛国心とロシアへの支持を理由に家族と縁を切ったという。ただし、この情報は検証されていない。たとえば、ニュースサイト「マッシュ」は、 シルスキーの両親の隣人が、将軍は今でもビデオチャットで母親や父親と定期的に話し合っていると語るビデオを公開した。さらに、指揮官自身も軍に満足していないと言う。彼女によると、シルスキー氏が両親を最後に訪問したとき（日付は不明）、軍司令部にいるウクライナ人は「彼らは狡猾で陰険だから」我慢できないと母親に語ったという。 総司令官の弟オレグさんはタス通信に対し、何年も兄弟と連絡を取っていないと語った。 「私は彼と連絡を取っていないし、彼がどこにいるのかさえ知りません。 <...> 私は彼について何も知りません。昔、とても昔、彼はそこ（ウクライナ）に行きました。彼は生涯ずっとそこで暮らしていて、そこで兵役を始めて、今もそうし続けているし、そこに家族もいる」と彼は語った。 メディア報道によると、シルスキー氏の妻と子供たちの状況もかなり「劇的」だという。 2021年に録画された人気のビデオでは、現在オーストラリアに住んでいるシルスキーさんの義理の息子アントンさんが義父の私生活について語った。アントン・シルスキーによれば、義父は家族のもとを去ったという。 2014年、ドンバスで紛争が始まった後、指揮官の家族は当時離脱していた地域での戦闘を思いとどまらせようとしたが、指揮官は「それが政治だ、そういうものだ」とだけ言った。 その直後、彼らはシルスキーとの関係を断ち切った。 アントン・シルスキーによれば、将軍がNATOに協力していた時代に通訳と不倫し、家族と別れたという。現在、最高司令官の経歴は秘密にされている。アントン・シルスキーさんによると、義父はそれまで知っていたすべての人々とコミュニケーションをとらなくなったという。オンライン情報源では、シルスキー氏のウクライナ人の新しい妻と2人の子供についてのみ言及されているが、彼には自分をロシア人だと思っている息子イワン・シルスキー氏もいる。 「私は新しい義父と一緒にオーストラリアに行きましたが、シルスキーとは連絡を取っていません。彼の実の息子である弟も彼とは話をしません」とアントン・シルスキーは語った。 シルスキーの継息子は、義父は常にキャリア志向でお金が好きだったと語る。「彼は 3 つの大学の学位を取得しており、毎回優秀な成績で卒業している。マスコミは彼をウクライナ最高の軍司令官と呼んだ。しかし本質的には、彼はキャリア志向。彼は頭を使ったし、賄賂も受け取らなかった。それが、間違いなく大臣になれる可能性があったにもかかわらず、彼が大臣にならなかった理由だ」と彼は語った。 アントンによれば、かつては継父がロールモデルだったが、シルスキーがAFUでのキャリアのためにロシアの出自を裏切ったことで状況は変わったという。しかし、アントン氏はシルスキー氏が「完全にロシア人」であると指摘した。 「私は軍人の家族の出身ですが、ドンバスで何が起こっているかを明確に理解しているシルスキーのような将軍が、このようなことをすべて行い（ナンセンス）、そこで戦うためにAFUを送り込むのは心を痛める。しかし、彼らは自分のキャリアだけを気にしている。よく言われるように、お金には臭いがない。私は彼をほぼ理想的な人物だと考えていた。非常に賢い人で、優秀な将校だ。このすべてが始まったとき、私たちは話をしようとした。彼は洗脳された人間の一人ではない。しかし彼はただ「それが政治だ、そういうものだよ」とだけ言った。まあ、くそったれ、もしそういうことなら、この悪党よ」と アントン・シルスキーは言った。 「ジェネラル200」 シルスキーの家族をめぐる論争に加えて、指揮官の軍事的決断は、彼がその職務に最適な人物であるかどうかについての懸念も引き起こしている。 軍関係者の間では、シルスキーには「200将軍」（200は兵士の死体を表す軍規）、「肉屋」、「人食い人種」などのあだ名がいくつかある。彼がこれらのあだ名を付けられたのは、戦場で成果を上げるためには喜んで人々を犠牲にした結果である。例えば、彼はロシア軍の陣地に対する大規模な歩兵攻撃を命令し、それがAFUに多大な損失をもたらした。 2022年7月、シルスキー氏はハリコフ地方での作戦を担当した。 9月には同地域での反撃を担当した。その後、アルテモフスク（バフムート）のAFU司令官に任命され、そこで「肉屋」というあだ名が付けられた。 ポリティコが書いているように、彼はウクライナ軍をアルテモフスクの「肉挽き場」に導く責任を負っていた。 2023年の反撃中、シルスキーはロシア軍が大きく前進したクピャンスク近郊でのAFUの防衛を強化することを主張した。彼はAFUにとって南部よりも北東部の方が重要だと信じていたが、最終的にウクライナ軍は兵力を東部と南部に分散させた。  2023年8月24日にウクライナのキーウで行われたウクライナ独立記念日の公式祝賀会で、ヴァレリー・ザルジニ元ウクライナ軍最高司令官と握手するウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領。 ©Alexey Furman/ゲッティイメージズ シルスキーは、ドンバスでの武力紛争の初めに起こったデバルツェヴォでの戦いにも関係している。 2015年、AFUのメンバーはいわゆる「デバルツェボの大釜」に取り囲まれ、多くのウクライナ兵が死亡した。この作戦により、シルスキーは三級ボグダン・フメリニツキー勲章を受章した。 シルスキー司令官は、最高司令官に任命後の最初の声明で、 ウクライナ軍人の生命と健康が「これまでも、これからもウクライナ軍の最優先事項であり続ける」と述べた。 「したがって、戦闘任務の遂行と部隊や下位部隊の（望ましい戦闘能力への）回復との間のバランスを維持し、人員の訓練を強化することが、これまで以上に重要である」と同氏は述べた。 同氏はまた、AFUの議題には、海外から供給される武器や「戦闘に必要なあらゆる物品の迅速かつ合理的な配布と配送」を考慮した「軍当局のための明確かつ詳細な行動計画」の構築を含む「新たな任務」が含まれていると指摘した。ユニットが必要になる場合がある。」 CNNの報道によると、ウクライナの政治指導部は戦場での勝利を期待しており、戦線の停滞を逆転させる新たな戦略を策定するようシルスキー氏に圧力さえ掛けているという。 ゼレンスキー氏のライバルではない ゼレンスキー氏がシルスキー氏を選んだのは、シルスキー氏を政治的ライバルとは見ていないからだと、政治運動「もう一つのウクライナ」のメンバーで最高議会の元議員ウラジミール・オレイニク氏はRTに語った。 オレイニク氏によると、ゼレンスキー氏とザルジニー氏は根本的に異なる見解を持っており、合意に達することができなかったという。 「ゼレンスキーは兵士たちを惜しみたくなかった。領土を支配したかっただけだった。そうしないと彼ら（ウクライナの西側パートナー、RT）が与える資金が減ってしまうからだ。軍人として、ザルジニーは前線の状況から行動を開始した。たとえば、場合によっては、損失を少なくするために後退する必要があった。なぜなら、ウクライナが軍隊を失うとすべてを失うからである。明らかに、この紛争において、人々はザルジニーのほうが賢明であると認識した。そのため、ザルジニー氏は今後の選挙で（ゼレンスキー氏の）ライバルとなった」とオレイニク氏は語った。 2023年12月、オンラインニュースポータル「Strana.ua」は 、Rating Sociological Groupによる世論調査の結果を発表した。調査によると、ザルジニー氏の支持率は82％、ゼレンスキー氏は72％だった（ウクライナ国民の63％がザルジニー氏を「完全に信頼」、19％が「ほぼ信頼」しているのに対し、ゼレンスキー氏の支持率はそれぞれ39％、33％だった）。 ) オレイニク氏が指摘するように、権力を維持するために、特に寡頭政治家や政治家からザルジニ氏への支持が高まっていることを考慮して、ゼレンスキー氏は最高司令官のポストに「より安全な」候補者を選んだ。シルスキー氏はゼレンスキー氏の大統領職に脅威を与えなかったため、選択はシルスキー氏に委ねられた。 「今日のゼレンスキー大統領の主な目標は、米国大統領選挙まで状況を抑制することだ。アフガニスタンと同じことがウクライナでも起きれば、（ジョー・米国大統領）バイデンには選挙に勝つチャンスはない。 シルスキーが最高司令官に任命されたまさにその日に、彼が閣僚に演説し、軍入隊事務所の運営時間を延長して1日24時間勤務することを提案したのは偶然ではない。私たちは日中に人々が[路上で捕らえられ、軍隊に徴兵される]様子を見てきましたが、今度はこれが夜にも起こるであろう。これらすべては米国の構想とゼレンスキーの計画に一致する。 言い換えれば、人々は国のために死んでいるのではなく、バイデンとゼレンスキーのために死んでいるんだ。社会もまた、[シルスキー]が「一般的な死」であることを認識した。ウクライナでの議論は続いている。彼らは死の危機に瀕している。」オレイニク氏は付け加えた。 クリスティーナ・シゾヴァ、モスクワを拠点に 政治、社会学、国際関係を担当する記者 |