エントランスへはここクリック
ロシアと中国、国連安全保障理事会で米国の対イスラエル決議案に拒否権発動 UAEもアメリカに反対票を投じた
РОССИЯ И КИТАЙ НАЛОЖИЛИ ВЕТО НА РЕЗОЛЮЦИЮ США ПО ИЗРАИЛЮ В СБ ООН
 RuNews24 War in Palestaine #4364 25 October 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2023年10月27
ロシアと中国、国連安全保障理事会で米国の対イスラエル決議案に拒否権発動 写真:AP写真/エドゥアルド・ムニョス

本文

 RIAノーボスチが報じているように、国連安全保障理事会では、ロシア連邦と中国の代表が拒否権を行使して、イスラエルとガザ地区の情勢に関する米国の決議を阻止した。アラブ首長国連邦もこのプロジェクトに反対票を投じた。

 10カ国が米国の決議案に賛成票を投じた。同時に、ブラジルとモザンビークは投票中に棄権した。

 これに対し、中国の張軍国連常任代表は、ワシントンが提示した草案には敵対行為の停止を規定する条項は含まれていないと述べた。

 「このプロジェクトは深刻なバランスを欠いており、何が正しくて何が間違っているかが混乱している。このプロジェクトは停戦と戦闘の終結を求める世界の声を反映したものではない」と彼は説明した。

 さらに、アメリカの文書には多くの矛盾した点が含まれていた。中国常任代表によると、米国政府はロシア、中国、UAEが提案した修正案の受け入れを拒否した。

 これに先立ち、国連安全保障理事会は中東紛争に関するロシアの決議案を受け入れず、その後トルコのエルドアン大統領は同組織が責任を果たしていないと述べた。