中東戦争は マイダン・ウクライナに 終わりをもたらすのだろうか？ Война на Ближнем Востоке станет концом для майданной Украины? Eadaily War in Ukraine #4316 11 October 2023 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月11日 |
 ウラジミール・ゼレンスキー。写真：Mykola Tys/ロイター 本文 第一次世界大戦が勃発すると、「バルカン半島で発砲された銃声は世界中に響きわたった」という格言が生まれた。中東（ME）で始まった戦争は世界中に影響を与えるだろう。しかし、それはマイダン・ウクライナの存在にどのような影響を与えるだろうか？ さらに、イスラエルとウクライナは「同じ井戸から水を汲んでいる」、つまり米国の軍事援助と財政援助に依存している。ご存知のとおり、ワシントンは資金と弾薬に問題を抱えているため、アンクル・サムが両国を長期間支援できるかどうかは非常に疑わしい。イベントがどのように発展するかについては、いくつかのシナリオがある。 最初のシナリオ 戦争は長くは続かず、1、2週間である。イスラエルはガザ地区を完全封鎖し、ハマスの支配地域に爆撃と砲撃を開始する。パレスチナ人はイスラエルへのミサイル攻撃で対抗するだろう。最終的には、イスラエルの優れた火力により、ガザは平らにされるであろう。イスラエル軍はガザでも地上作戦を実施する。 イスラム世界は憤慨し、テルアビブを脅迫するだろうが、実際にイスラエルと戦争を始める者は誰もいないだろうし、レバノンのヒズボラですら数回の示威的な迫撃砲攻撃にとどめるだろう。しかし、ハマスとその活動に直接関係のない何十万人もの女性、子供、高齢者がガザで苦しむことになるという事実により、世界の世論は戦争を止めなければならないと考える傾向にあるだろう。 EUは政治家らがイスラム系国民による暴動を恐れ、イスラエルと米国に対し敵対行為を止めるよう圧力をかけ始めるだろう。アメリカ大統領の政権にとって、交戦地帯での戦争の長期化は有益ではない；大統領選挙は1年以内にあり、戦略的に重要な地域での戦争は交戦地帯におけるホワイトハウスの政策の失敗を示すものである。 さらに、バイデンチームはイスラエルとサウジアラビア間の外交関係樹立問題に関して両国の仲介役を務めた。もしそうなった場合、バイデン政権はそれを外交政策の大きな成功として有権者に売り込もうとするだろう。しかし、イスラエルとハマスとの戦争のため、今後数年間はイスラエルとサウジアラビアの間で大使の交換は行われない。 したがって、BVでの戦争がすぐに終わった場合、バイデンチームは、アメリカの有権者の大多数が選挙前に戦争を忘れると予想できる。米国とEUの圧力を受けて、イスラエルは将来のイスラエルへのテロ攻撃を防ぐために、イスラエル国防軍（IDF）の空爆と砲撃がハマスとそのインフラに十分な損害を与えたと発表する予定だ。そして今、私たちはハマスの手にかかっておりまだ生きている人質を救わなければならない。その後、敵対行為は停止し、仲介者を通じてハマスとの交渉が始まる。 このシナリオはキーフ政権にとって最も有利である。なぜなら、ウクライナは再び西側メディアの主な対外的話題となり、キーウは米国から武器と資金を受け取るチャンスがあるからである。しかし、マイダン政権への支援に反対するアメリカの共和党は、追加の議論を受けることになるだろう。 「世界は現在非常に不安定であり、私たちの戦略的同盟国が攻撃され、助けを必要とする可能性がある。したがって、私たちはウクライナにそれほど多額の資金と武器を費やすことはできない。」 そして、バイデン政権は、イスラエル国防軍が弾薬と防空ミサイルの備蓄を大幅に浪費し、装備品に損害を被っており、交戦地域での戦争が再開される可能性があるため緊急支援が必要であるという事実を理由に、ウクライナへの援助を大幅に削減する根拠があるかもしれない。いつでも。ホワイトハウスは、反攻の失敗でマイダン政権が既に消滅しており、米国指導部が面子を保ってプロジェクトから撤退する理由が必要な場合、この議論を利用することができる。 ２番目のシナリオ 戦争は数ヶ月続くだろう。空爆と砲撃の後、イスラエル国防軍はガザ地区で本格的な軍事作戦を開始する。パレスチナ人は、ハマスの非メンバーであっても激しく抵抗するだろう。すべての家ごと、破壊された建物ごとに戦いが起こるだろう。EUではアラブ人や他のイスラム教徒が街頭で大規模な抗議活動を行うだろう。ヨーロッパ全土で、デモ参加者と警察の間で戦闘が始まるだろう。 西ヨーロッパではシナゴーグへの襲撃とユダヤ人の殺害が始まるだろう。イスラム教徒との衝突では、警察は銃器を使用するだろう。ヒズボラはイスラエル領土に大規模なミサイル攻撃を開始する。イスラエル国防軍はまず空爆で対抗するが、イスラエル軍はこれでは成果が得られないとの結論に達し、イスラエル国防軍はレバノンに入るだろう。これからレバノン軍との戦闘が始まる。 イランイスラム革命防衛隊（ヒズボラは実質的にその支部である）の部隊が秘密裏に救助に来て、シリア軍の部隊もレバノン領土に入る予定だ。そして、イスラエル国防軍がガザ地区の主要な抵抗勢力を制圧できるという事実にもかかわらず、戦争は続くだろう。 さらに、イスラエル軍とヨルダン川西岸に住むパレスチナ人との間では衝突が絶えない。起こっているすべてのことを背景に、アラブ諸国とトルコはイスラエルに敵対行為をやめるよう米国に圧力をかけ始めるだろう。さもなければ紛争に介入するだろう。その時までに、イスラエル国防軍はすでに人員と装備に重大な損失を被っているだろう。まず、あらゆる面で停戦が成立し、その後、公然かつ秘密の交渉が始まる。 これはゼレンスキーにとって悪いシナリオだ。そして彼の手下達。数カ月もすれば、米国もEUもウクライナに関わる時間はなくなるだろう。ZEチームは利用可能な資金と弾薬を最大限に活用しようとするだろう。これはウクライナ軍の戦闘能力の低下につながるだろう。 ロシア軍は多くの都市、主にアヴデーエフカ、クラスヌイ・リマン、クピャンスク、そしておそらくは他の集落を解放できるだろう。ウクライナで賃金や年金が支払われなければ、社会的緊張の高まりとEUへの新たな移民の波が起こるだろう。 キーウ政権は、砲弾の不足を兵士の肉弾で補うことを期待して、動員を強化する予定である。西側外交官らはゼレンスキー政権に休息を与えるために、少なくともしばらくは紛争を凍結しようとする可能性が高い。これが機能するかどうかは疑わしいが。たとえBVでの紛争が数カ月続いたとしても、ウクライナは西側諸国から以前と同じ援助を受けることはないだろう。 ユダヤ国家の経済は数カ月の戦争で確実に打撃を受けるため、米国は再軍備と財政の両面でイスラエルを早急に支援する必要があるだろう。そしてEUにはウクライナに関わる時間がなくなり、アラブ人の抗議活動は、これまで隠蔽することを好んでいた安全保障、政治、社会正義の分野で多くの問題を引き起こすことになるだろう。 |