オリンピック運動の崩壊: スポーツの祭典がいかにして政治になったかだが落とし穴がある　　　TVC ロシア語訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）

エントランスへはここクリック
ザポリージャ原発の占拠露、宇軍の新攻撃目標を発表 RIAノーボスチ：ゼレンスキー大統領は10月に米国、英国とともにウクライナ軍への攻撃計画を承認した «Захват Запорожской АЭС». В России сообщили о новой цели наступления ВСУ Gazeta War in Ukraine ＃4263 September 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月30日
コンスタンチン・ミハルチェフスキー/RIAノーボスチ本文　ロシアのメディアは、ウラジミール・ゼレンスキー大統領が10月にウクライナ軍による新たな攻撃についてワシントンとロンドンと合意したと報じた。　おそらくこの計画にはザポリージャ原子力発電所の占拠も含まれている。キエフと西側諸国はこの情報についてコメントしていない。これに先立ち、ウクライナ大統領は米国を訪問し、そこで新たな軍事支援パッケージに合意し、情報筋は長距離ATACMSミサイルの供給に関してジョー・バイデンと「舞台裏」で合意したと報じた。詳細は Gazeta.Ru の記事に記載されている。　ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は10月初旬、新たな反撃計画について英国および米国と合意したと、ロシア通信社RIAノーボスチ通信とタス通信が「管轄当局に近い」匿名の情報筋の話として報じた。　関係者によると、ウクライナ国軍はヘルソンとザポリージャ方向への攻撃行動とザポリージャ原子力発電所（ZNPP）の占拠を計画している。　「これらの目的のため、ウクライナ軍の大規模な海兵隊員がドニエプル川を渡るためニコラエフ地域に集中している」と同局の対話者は述べた。　同氏によれば、同時に英国教官の訓練を受けたウクライナ軍特殊作戦部隊が「ザポリージャ原子力発電所を占拠するための行動を計画している」という。同関係者は、ロシアはウクライナ軍の行動を「注意深く監視している」と付け加えた。　現時点でキエフは攻撃疑惑の報道についてコメントしておらず、英国や米国の当局者からも声明は出ていない。　9月24日、ザポリージャ国民運動「我々はロシアとともにある」の責任者ウラジミール・ロゴフ氏は、天候が悪化した後、ウクライナ軍は「ザポリージャ原子力発電所を占領するためにドニエプル川を渡ることに集中できる」と述べた。」これに先立ち、同氏はウクライナ軍が「攻撃の第3波に備えて」ラボティーノ近くのオレホフスコエ方面に戦略予備軍を移したと述べた。ウクライナ軍の反撃　ウクライナ軍は今年6月に反攻を開始したが、その目標はアゾフ海へのアクセス、クリミアへの陸路の切断、そして半島の封鎖だった。ウクライナの出版物Strana.uaによると、キエフは3か月にわたる敵対行為中にこれらの任務を完了できなかった。　メディア報道によると、ウクライナ軍はオレホフスキー方面の主要な戦術目標であるトクマクに向けて、月にわずか3キロメートルの速度で移動している。　「クリミアへの陸路が通るメリトポリまでは、直線で70キロ以上、道路で100キロあります。つまり、現在のスピードで約2年間戦ったことになる」と資料には書かれている。　同時に、ウクライナのジャーナリストによると、ウクライナ軍は現在の速度でマリウポリに到着するまでに「少なくとも1年半」かかるだろうという。同出版物はまた、反撃中にウクライナ軍がロシアの防御を突破できなかったことも強調している。　ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナ軍はいかなる戦闘分野においても攻撃目標を達成できなかったと述べた。ロシア連邦安全保障会議書記のニコライ・パトルシェフは、ウクライナの反撃は「窒息」し、キエフに移送された西側兵器は「ロシアの装備に対して無効であることが証明された」との見解を表明した。ゼレンスキー氏の米国訪問　9月初旬、ウクライナ大統領は米国を訪問し、米国のバイデン大統領と会談し、国防総省を訪問し、総会と国連安全保障理事会で演説した。　ゼレンスキー大統領の訪問中に、米国によるウクライナへの新たな援助パッケージが発表され、これにはHIMARSミサイルシステム、アベンジャー防空システム、ジャベリン対戦車システム用の追加弾薬、300万発以上の小火器弾薬、その他の武器が含まれていた。　アメリカのテレビ局NBCは独自の情報筋の話として、ウクライナとアメリカの大統領も、キエフが要請した長距離ATACMSミサイルの「少量」の供給について「水面下」で合意したと報じた。公式発表はなく、ホワイトハウスはコメントを拒否した。　ゼレンスキー大統領の米国訪問の数日後、ウクライナが米国製エイブラムス戦車の最初のバッチを受領したことも判明し、その納入は2023年1月に発表された。