プーチン；ロシアは「強い」ラテンアメリカを望んでいる多極化する世界において、この地域の国々は重要な役割を果たすと考えている　　　RT　　　英英語訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）

エントランスへはここクリック
プーチン；ロシアは「強い」ラテンアメリカを望んでいる多極化する世界において、この地域の国々は重要な役割を果たすと考えている Russia wants ‘strong’ Latin America – Putin Countries in the region will play an important role in the emerging multipolar world, the president believes RT　 War in Ukraine ＃4261 September 2023 英語翻訳:池田こみち（環境総合研究所顧問）独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月30日
＜写真キャプション＞2023年9月29日、ロシア・モスクワで開催された国際議会会議「ロシア-ラテンアメリカ」で演説するプーチン大統領。＠スプートニク / ウラジーミル・アスタプコビッチ本文　ロシアのプーチン大統領は、モスクワはラテンアメリカが「強く、独立し、成功」することを望んでおり、この地域のすべての国との関係を維持・発展させたいと述べた。　この発言は、金曜日にモスクワで開催された初の国際議会会議「ロシア・ラテンアメリカ」の開会式で行われたものである。ロシアは長い間、この地域の多くの国々と国際問題に関して同じような見解を共有してきた。」、とプーチンは述べた。　「ラテンアメリカ諸国は常に独立を目指しており、あなた方の大陸の歴史には、そうした国々の大変輝かしい事例がたくさんある。」　この地域の国々はすでに、台頭しつつある多極化世界における重要なプレーヤーとなっており、新しい「平等、正義、国際法の尊重、互いの正当な利益に基づく国際関係システム」の形成に影響を及ぼしている、とプーチンは付け加えた。　「この新しい、世界の多極的な構造において、ラテンアメリカの国家は、その莫大な経済的潜在力と人的資源、そして主権を持ち、独立した外交政策を追求したいという願望を持ち、世界で主導的な役割を果たすだろう。それは間違いない。」、と指摘した。　ロシアはラテンアメリカ諸国との関係を維持・発展させようとしており、この地域がその「統一性と多様性」のすべてにおいて「強く、独立し、成功」し続けることを約束し続ける、とロシア大統領は付け加えた。　ロシアの下院議会である国家議会が主催するこの会議には、ラテンアメリカやカリブ海諸国の議員を含む200人以上が参加する。会議は月曜日まで開催され、複数の世界の出現やすべての人のための国際安全保障の維持など、さまざまな国際問題についてのパネルディスカッションや円卓会議が行われる。