エントランスへはここクリック
国連、
ウクライナの第二次世界大戦
ナチス退役軍人の祝賀を巡り
カナダを非難

UN censures Canada over celebration of Ukrainian WW2 Nazi veteran The international body has said it does not endorse “honoring” any active collaborationists of a kind
RT War in Ukraine #4234 
24 Nov. 2023

英吾翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月26日


ファイル写真: アントニオ・グテーレス国連事務総長の報道官、ステファン・デュジャリック© Global Look Press / Giada Papini Rampelotto

本文

 国連は、カナダで最近起きたナチスの退役軍人祝賀スキャンダルを重視しており、このスキャンダルでは、カナダ議会が第二次世界大戦中にナチスの武装親衛隊で戦ったウクライナ人男性に「スタンディングオベーション」を贈った。

 アントニオ・グテーレス国連事務総長のスポークスマン、ステファン・デュジャリック氏は記者団に対し、「我々はもちろん、第二次世界大戦中にナチスの活動に積極的に参加した人々を称えるいかなる行為にも反対する」と語った。

 デュジャリック氏は月曜の定例会見で、国際機関はナチスを積極的に支援、扇動した人物を称賛するあらゆる動きに反対していることを認めた。

 この事件は先週、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領がカナダを訪問中に発生した。

 98歳のヤロスラフ・フンカさんは、親衛隊の一員であることを示す写真証拠が広く入手可能であったにもかかわらず、「ウクライナとカナダの英雄」として議会に招待されていた。フンカ氏の招待に責任を負ったカナダ下院議長アンソニー・ロタ氏はその後謝罪し、この決定について「遺憾の意」を表明した。

 カナダのジャスティン・トルドー首相の事務所は、フンカ氏の招待についてゼレンスキー氏の代表団にもカナダの指導者にも「事前通知はなかった」と主張した。この事件は依然として怒りを引き起こし、いくつかの国民国家やユダヤ人団体からの非難を引き起こした。

 駐オタワのモスクワ大使、オレグ・ステパノフは先週日曜日、ロシアはナチスの退役軍人を歓迎したことについてオタワに説明を求めるだろうと述べた。同氏はまた、トルドー首相率いる政府を「新自由主義ファシズムの典型」と非難した。クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフ氏は、この事件を「とんでもない過失」だと述べた。

 ポーランドからも同様の反応があった。駐オタワのワルシャワ大使ヴィトルド・ジェルスキは、フンカが所属していた親衛隊部隊が「数千人のポーランド人とユダヤ人を殺害した責任がある」と述べ、同国は「そのような悪党を白塗りする」ことには決して同意しないと付け加えた。

 サイモン・ウィーゼンタールの友の会(FSWC)やカナダ全土のユダヤ人連盟を代表するイスラエル・ユダヤ問題センターなど、いくつかのユダヤ人団体も議会の行動を非難した。

 FSWCは「すべてのホロコースト生存者とナチスと戦った第二次世界大戦の退役軍人に謝罪の義務がある」と述べた。