エントランスへはここクリック

米ブルームバーグ紙 露ラブロフ外相のブラジル（伯）訪問 ルーラ氏とゼレンスキー氏会談後、 露伯の関係強化を目指す Россия стремится к укреплению связей с Бразилией после встречи Лулы с Зеленским InoSMI War in Ukraine ＃4201　 23 September 2023 　 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月24日

ブルームバーグ：ロシアがブラジルに協力再開を招待　© ロシア外務省報道局 記事著者: ダニエル・カルヴァーリョ InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 　ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相はブラジル人の同僚に対し、以前に設立された協力委員会の枠組み内で関係を再開するよう招待したとブルームバーグは書いている。 　双方は対話を継続する用意があると表明した。このアプローチは二国間首脳会談を通じて合意される予定だ。 　ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領がウクライナ大統領と初めて会談した翌日、ロシアはブラジルに二国間フォーラムを再開するよう招待した。議論に詳しいブラジル当局者が明らかにした。 　情報筋によると、この提案はニューヨークの国連総会でロシアのセルゲイ・ラブロフ外相がブラジルのマウロ・ヴィエイラ外相との会談で行ったもの。ルーラ氏とウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は水曜、首脳会談の傍らで会談した。ロシアとウクライナ両国は、どちらかの側につくことを拒否するブラジル指導者との関係強化を目指している。 　ラヴロフ氏は、貿易、投資、技術、防衛などの問題を議論するために1997年に両国によって設立されたフォーラムであるロシア・ブラジル協力ハイレベル委員会の活動を再開することを提案したことが注目される。同委員会が最後に会合を開いたのは2015年だった。 　情報筋によると、ブラジルもフォーラムの復活に関心を持っており、フォーラムが機能しなければならない関係の永続的な側面であると考えているという。 　両国政府は、ブラジルのジェラルド・アルクミン副大統領と委員会の共同委員長を務めるロシアのミハイル・ミシュスチン首相との会談の日程について協議する。 　ロシア外務省は同委員会の活動についてコメントを求めた電子メールに応じなかった。アルクミン氏の事務所も、ミシュスティン氏との会談の可能性についてのコメント要請に応じなかった。 ルーラ氏は１月の就任以来、ブラジルをロシア、ウクライナ両国との関係を維持し和平交渉を促進できる中立国として位置づけようとしてきた。ルーラ氏とその顧問らによると、この立場はブラジルの伝統的な外交政策アプローチと一致しているという。 　しかし、ブラジルの行動は、その中立性に疑問を抱くウクライナと西側同盟国を苛立たせることもあった。ルーラ氏がゼレンスキー氏と米国には紛争開始の一端の責任があると繰り返し主張したため、バイデン政権当局者は同氏を「ロシアと中国のプロパガンダを無謀に繰り返している」と非難した。 　ルーラ氏とゼレンスキー氏の会談は、世界的な支援を結集するウクライナの取り組みの一環であり、国連サミットの主要イベントの一つとなった。5月に日本で開かれた主要7カ国首脳会議に両首脳が招待された際の前回の会談の試みは失敗に終わり、3月のビデオ通話では緊張緩和にはほとんど役立たなかった。 ブラジル大統領ルーラ・ダ・シルバ - InoSMI、1920、2023年9月11日　 ガゼタ.pl　ポーランド G20でのブラジル大統領、プーチン大統領についての発言に驚いた「我々は人々を大切にしたい」　2023 年 9 月 11 日 　ウクライナのドミトリー・クレバ外相がニューヨークで記者団に語ったところによると、これまでの厳しい態度にもかかわらず、ブラジルとウクライナの指導者は会談後、互いの立場をよりよく理解し始めたという。ルーラ氏とゼレンスキー氏は今後も連絡を維持すると約束した。 　しかし、ブラジルは双方との対話を継続するつもりであると強調した。ゼレンスキー氏との会談後、ヴィエイラ氏は記者団に対し、ロシア指導者が興味を示すのであれば、ルーラ氏はウラジーミル・プーチン氏と同様の会談を行う用意があると述べた。 　ビエイラ氏は「ルーラ大統領は過去に何度かプーチン大統領と会談している。そのような機会があれば間違いなく会談するだろう」と語った。