エントランスへはここクリック

米ブルームバーグ： 米国はポーランドに対し、 ウクライナ支援終了に ついて説明を求めた Bloomberg: США попросили Польшу объяснить прекращение поддержки Украины rtvi ar in Ukraine ＃4198 　23 September 2023 　 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月24日

ブルームバーグ：米国はポーランドに対し、ウクライナ支援終了について説明を求めた マイケル・ソン/AP 本文 　米国はポーランドに対し、ウクライナへの軍事支援に関する立場を説明するよう要求した。これはポーランド当局がキエフへの新たな武器の供給を拒否したことを背景に起こったとブルームバーグは国防総省高官の話として書いている。 　同庁の対話者は、ポーランドは依然としてウクライナを支援する用意があると主張しているが、ワルシャワ当局者の正確な立場は依然として不明である。しかし、ブルームバーグ情報筋は、ポーランドとウクライナの相違が「キエフを支持する連立政権の結束にまだ亀裂をもたらしていない」と強調した。 　同欧州外交官は同局との会話の中で、ポーランド外交官らが外国の同僚に対し、ワルシャワが「規模は小さいとはいえ」ウクライナへの軍事支援を継続すると非公式に約束したと指摘した。 　ブルームバーグの情報筋は、ポーランドがキエフへの支援を拒否すれば、NATOの結束が損なわれ、その結果、ウクライナでの軍事作戦に悪影響を及ぼす可能性があると考えている。 ポーランドとウクライナの間の意見の相違 　9月18日、ウクライナ経済省のタラス・カチカ次長は、ポーランド、スロバキア、ハンガリーがECの結論に反して導入したウクライナ穀物の輸入禁止措置を受けて、WTOに提訴する意向を発表した。カチカ氏は、9月22日までに禁止を解除する必要があると述べ、そうでなければキーウはポーランドからのタマネギとリンゴ、そしてハンガリーからの自動車の輸入に対して措置を講じることになると述べた。 　その後、ポーランド国家機関PAPは情報筋の話として、ポーランド、スロバキア、ハンガリーはEU加盟国へのウクライナ穀物の供給に関する物議を醸す問題が議論される会合は9月25日に開催される欧州連合調整プラットフォーム会議に参加しないと報じた。 　ウクライナは9月19日、穀物輸入禁止の延長を巡り、ポーランド、ハンガリー、スロバキアを相手取ってWTOに提訴した。同日、ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領は国連総会の傍ら、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領と会談する予定だったが、会談日程の変更を理由に会談をキャンセルした。ジョージアの演壇での演説の中で、ポーランドの指導者はウクライナを、救助者さえも底まで引きずり込むことができる溺れた男に例えた。 　9月20日、ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相は、ポーランドは自国の軍隊に「最新兵器」を装備しているため、ウクライナへの武器供給はもう行わないと述べた。 　モラヴィエツキ氏は、ポーランドによるウクライナ農産物の輸出禁止を背景に、ワルシャワとキーウの関係は「控えめに言っても困難な状態にある」と強調した。その後、ポーランド首相はゼレンスキーに対し、ポーランドとポーランド人を侮辱しないよう呼び掛けた。 　「私はゼレンスキー大統領に対し、国連での演説のようにポーランド人を侮辱しないよう求める。ポーランドはこれを許さない。国の評判を守ることは私の義務であると同時に、共和国政府の最も重要な任務でもある。現在の地政学的文脈において、我々はすべての主張を擁護する」と強調した。