エントランスへはここクリック
セルゲイ・ラブロフ露外相:
ウクライナ崩壊の
直接的責任は西側にある

Лавров: Запад несет прямую ответ
ственность за развал Украины

TVC War in Ukraine #4182
 20 September 2023
 

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月21日


21:20 水曜日 2023年9月20日 セルゲイ・ラブロフ 著者:© Valery Sharifulin/TASS セルゲイ・ラブロフ 著者:© Valery Sharifulin/TASS

本文

 米国とEUはミンスク合意を頓挫させた 集団的」な西側諸国は、ウクライナの崩壊とその領土での内戦の扇動に責任がある。

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、国連安全保障理事会での演説でこのように述べた。

 ゼレンスキーは、ウクライナ紛争終結のための条件を挙げた。

 ラブロフ外相:アメリカは我々に戦争を仕掛けている 外交官は、ウクライナ問題に関するアメリカとEUの「決定的な」声明にもかかわらず、西側諸国の代表はモスクワとキエフ間の和平合意の開始について議論する際、ロシアを無視し続けていると指摘した。

 ラブロフ氏によると、ウクライナの領土保全の必要性に関するアメリカやヨーロッパの政治家の発言は、フランスやイギリスに対して出された国連の判断と矛盾している。

  「パリは 「フランス領」マヨットをコモロ諸島連合に返還すべきであり、ロンドンはチャゴス諸島から撤退し、マルビナス諸島についてブエノスアイレスと交渉を始めるべきだ」とラブロフ外相は語った。


独立したコモロ共和国とフランス領のマヨット島 (インド洋・東アフリカ)
出典:グーグルマップ

 ※注:青山は1992年に、独立したコモロ共和国とフランス領の
     マヨット島の両島を訪問している。


 同時に外相は、西側諸国はミンスク協定の「真の目的」を無視したがる、と強調した。同外相によれば、これらの合意は、キエフが基本的人権を尊重することを条件に、ウクライナとドンバスの再統一を保証したものだという。

  「その履行を妨害した西側諸国は、ウクライナの崩壊と内戦の煽動に直接責任がある」と外相は締めくくった。 これに先立ち、ロシアのラブロフ外相は、アメリカとEUはウクライナを軍事作戦の「実験場」として利用し、モスクワに対して戦争を仕掛けていると述べた。

 上級外交官の意見では、AFUへの定期的な武器の納入は、軍事特別作戦区域でロシアを打ち負かそうとする西側諸国の願望を物語っている。