エントランスへはここクリック

ゼレンスキーのテロチーム ウクライナの秘密殺人部隊が ジャーナリストや活動家を殺害しても、 なぜ西側諸国は見て見ぬふりをするのか？ Zelensky's terror team: Why the West looks the other way when Ukraine's. secret murder squad kills journalists and activists Op-Ed　RT　War in Ukraine ＃4166 　18 September 2022 英語翻訳:池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月19日

2023年5月24日、ロシア国境からほど近いウクライナ北部で、メディアの前でポーズをとるウクライナの準軍事組織「ロシア義勇軍」© SERGEY BOBOK / AFPBB News 執筆者：　チェイ・ボウズ　　ジャーナリスト、地政学アナリスト、戦略研究修士、RT特派員、 　　　 本文 　冬が近づき、反攻に失敗したキエフの損害の規模が明らかになる中、ウクライナのトランスジェンダーであるサラ・アシュトン・チリョ軍事報道官は、巧みにこの話題を避け、代わりにソーシャルメディア上で威嚇に満ちたぞっとするような暴言を吐いた。 　かつてアメリカの政治運動家であり、新たに "自由なウクライナの顔 "となった彼女は、ロシアとロシア的なものすべてへの憎悪を抑えるのに苦労した。特にエネルギッシュな独白の中で、彼女は「プロパガンダ主義者」（紛争に関するキエフのシナリオに従わないジャーナリストを意味する）を「追い詰め」、キエフ政権の世界観に同調することを拒否した「代償」を払わせると言った。 　「歯ぎしりし、口から泡を吹く」という彼女の大げさな約束の中で、この人物が多くの点で西側の代理戦争の道徳的矛盾を定義していることを指摘する価値がある。この芝居がかった人物は、キエフ政権によって日常的に登場する。おそらく、ウクライナがトランスジェンダーを受け入れていることを強調するためだろう。2022年2月のロシアの軍事作戦開始前に発表された複数の人権報告書に詳述されているように、彼の国にはLGBTQの権利に対する抑圧の実績がある。キエフは現在、その歴史を記憶させるために、世界で最も有名なトランスジェンダーの一人を登場させている。この人物は、国内外の政敵を殺害し、傷つけ、恐怖に陥れるために、豊富な人材と致命的な治安部隊を配備することができる政権の脅威を伝えるのに、あまりにも満足しているように見える。 　興味深いことに、同様に紛争の最新局面に先立ち、ゼレンスキー政権の英語版メガホンである『キエフ・ポスト』紙は、キエフの主要な治安・情報機関であるKGBの後継組織であるウクライナ治安局（SBU）の根深い腐敗と機能不全を概説する記事を掲載した。この記事は、今日のウクライナのメディア事情ではほとんど掲載不可能なものだが、同紙は、2014年のマイダン・クーデター後のドンバス紛争が始まって以来、SBUがその権限を乱用し、オリガルヒから大統領になったピョートル・ポロシェンコの私設警備・執行軍に等しいものとして、まったく不自由なく行動しながら自らを富ませてきたことを示唆した。 　2023年になると、この物議を醸す秘密機関は、ますます権威主義的で攻撃的になるウクライナの治安インフラにおいて、最も恐れられる存在としての地位を固めた。SBUは現在、あらゆる政治的反対勢力や正教会に対する内部弾圧の中心的存在であり、親欧米派のウラジーミル・ゼレンスキー政権に対するあらゆる国内的な挑戦を統制している。6年前、『キエフ・ポスト』紙は、SBUが「事実上、制御不能で説明責任を果たせない存在になっている」と指摘したが、今日のウクライナを包む紛争と機能不全の規模を考えれば、SBUの不処罰と権力はウクライナ社会のあらゆる要素に影響を与えるまでに拡大していると推測できる。CIA、MI5、その他のNATO諜報機関からの明らかな支援を受けて、SBUは現在、現実か空想かを問わず、「ウクライナの敵」に関するデータへのアクセスをさらに拡大している。 　最も重要なことは、SBUは現在、その不吉な能力を自国の国境をはるかに越えて発揮し、ウクライナ東部やロシアの「宣伝者」や「協力者」と見なした者を標的に、諜報員や工作員のネットワークを通じてテロ攻撃や脅迫を行っていることだ。SBUがロシア国内での攻撃に関与していることは、決して公には認められていないが、犯人の自白や元局長による暴露から、作戦の膨大な範囲やターゲットの選択そのものまで、さまざまな証拠がある。 　2022年にロシアがウクライナに軍事介入を開始して以来、SBUが着手してきた血なまぐさい作戦でより興味をそそられるのは、超法規的殺人や暗殺そのものではないだろう。本当に魅力的なのは、キエフの西側の資金提供者や「パートナー」が、客観的な観察者であれば誰でもテロと表現せざるを得ないような日常的な使用を積極的に無視することを選択していることだ。『エコノミスト』誌のような「立派な」西側の出版物は、SBUについて不穏なほど褒め称える記事を掲載し、非武装の「標的」に対するその陰惨な活動を、毅然とした弱者による冒険的な逃避行のように様式化された記事で描写している。『エコノミスト』誌の記事「ウクライナの暗殺計画の内幕」は、露骨に秘密暗殺作戦の残虐性を正当化しようとしているが、「明確な戦略がない」と懸念を表明しているだけだ。 　にもかかわらず、ダリア・ドゥギナのような無防備で非武装の若い女性の殺害を正当なものとして紹介し、彼女の残忍な殺害が彼女の反対する政治的見解によって何らかの形で正当化されたと嘲笑的に暗示しようとしている。また、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、「戦争が始まって以来、ウクライナの治安部隊はロシアに手を伸ばして破壊工作を行う能力を示してきた」と指摘した。ニューヨーク・タイムズ紙は、ドゥギナ殺害を殺人と表現するのではなく、「これまでで最も大胆な作戦のひとつであり、ウクライナが著名なロシア人に接近できることを示している」と報じた。 　アメリカの新聞が、ヨーロッパの首都の近くで自動車爆弾によって罪のない若い女性が殺されたことを「大胆」と表現したことは、ウクライナ紛争報道に関して西側メディアが故意に展開する差別的道徳観を浮き彫りにしている。その直後、ロイター通信は「この殺害はロシアの強硬な戦争推進派に対する攻撃であり、このグループの他のメンバーに対して、どこでも標的になりうるという警告を送った」と指摘した。ここでもまた、一般市民でいっぱいのレストランで、公道で、まったく警告もなしに行われたことに何の懸念も示していない。ロイターは、他の場所では日常的にテロと表現していることを、ウクライナ紛争に関するキエフのシナリオに異を唱えた一個人の白昼の殺人ではなく、「プロパガンダ担当者」を標的にした英雄的なレジスタンス活動の一種として昇華させている。 　西側メディアがウクライナの軍事的失敗というぞっとするような現実をますます抑えられなくなるにつれ、キエフが他の場所で何らかの影響を与えようとする試みが増える可能性は残念ながら高い。ウクライナの標的を絞った暗殺がNATOの指導者たちの口に悪印象を残した可能性が高いという報告にもかかわらず、彼らが自分たちが作り上げた残忍な組織を抑制する立場にある可能性は同様に低い。 　キエフの西側パートナーは、言論の自由、民主主義、個人の権利といった価値観を公の場で布教しているが、私的には、民間インフラや政治的敵対者に対するテロ攻撃を公然と誇り、単に反対意見を述べただけで冷笑の的になる組織と武装し、訓練し、密接に協力している。ロシア人に対する犯罪も、バランスの取れた議論を求める人々に対する犯罪も、西側諸国では許されない。悲しいことに、キエフにいるNATOの代理人は、SBUとその金で雇われた共犯者によるますます不吉で残忍な「作戦」を容認し、助長し、そして無視することを決定しているようだ。ワシントンとブリュッセルの道徳に対する意図的な「アラカルト（何でもありの）」態度は、弁解の余地がないのと同じくらい驚くべきものだ。 本コラムで表明された声明、見解、意見は、あくまでも筆者のものであり、必ず しもRTを代表するものではない。