マクロン記者会見への 立ち入り拒否： 露ジャーナリスト連合がフランスを攻撃 Refus d’accès à la conférence de presse de Macron: l'Union des journalistes russes tacle la France Sputnik Africa War in Ukraine ＃4137 12 September 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月13日 |
 13:37 12.09.2023 ジャーナリスト（イメージ） - スプートニク アフリカ、1920、2023年9月12日 ©写真 Pixabay
/ AndyLeungHK本文 ロシアジャーナリスト同盟は、マクロン記者会見への特定記者の立ち入り禁止について声を上げた。同団体は、「民族的理由による明らかな差別事実を認める」予定のないフランスの立場に当惑していると述べた。 フランス外務省は、エマニュエル・マクロン氏の記者会見へのロシア人ジャーナリストの不入場に関するロシア外交報道官の声明についてコメントを拒否した。ロシアジャーナリスト同盟が9月12日に指摘したように、これはプロ意識と自分の行動に責任を取る意欲の欠如である。 「ロシアジャーナリスト同盟（URJ）は、民族に関するジャーナリストに対する明白な差別事実を認める必要がないと考え、少なくともその必要がないと考えたフランス外務省の立場に極度の遺憾の意を表明する。ロシア側に公式謝罪することだ」と連合は明らかにした。 この事件は、11人のフランス人ジャーナリストがロシアで認定され、すべての公式行事に出席する権限を与えられている中で起きたと同協会は指摘した。 フランス外交の反応 念のために言っておくが、情報ポータル「ロシア・ニュース」の編集長エカテリーナ・ナドルスカヤ氏はエマニュエル・マクロン氏の記者会見に出席する権限を与えられていない。ロシア外交の報道官によると、彼女は残酷にもアクセスを拒否され、フランス人は「彼女の携帯電話を壊そうとした」という。 9月11日、フランス外務省は認定拒否に関するマリア・ザハロワ氏の声明についてコメントを拒否し、「誇張」であると述べた。 モスクワは「人種差別と攻撃的なナショナリズムの露骨な表現」としてパリに謝罪を要求した。 |