ロシア、韓国における 新たな危機を警告 露外務省は、米国とその同盟国である韓国と日本が、 最近、この地域で軍事活動を活発化させている。 Russia warns of new crisis in Korea. The Foreign Ministry cited a recent increase in military activity by the US and its allies South Korea and Japan in the region RT War in Ukraine ＃4130 10 September 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月12日 |
 2023年8月28日、襄陽で行われた「ウルチ・フリーダム・シールド（UFS）」演習の一環として、合同海上潜入訓練に参加する米軍特殊作戦司令部と韓国陸軍特殊戦司令部のメンバー。© Kim Hong-ji / AFP / Pool 本文 朝鮮半島がまもなく新たな危機に陥る可能性があると、ロシア外務省が警告した。高官の外交官は、緊張の高まりの主な原因は、この地域における米軍のプレゼンスが高まっていることだと指摘した。 月曜にウラジオストクで開催された東方経済フォーラムの傍ら、通信社タスの取材に応じた外務省アジア第一局のゲオルギー・ジノビエフ局長は、「朝鮮半島で起きている出来事の力学は、新たな危機が近づいていることを示している」と警告した。 彼は、北朝鮮とアメリカ、そして韓国と日本から、ますます戦争的なレトリックが出ていると指摘した。外交官はまた、ワシントンとその同盟国がこの地域で合同軍事演習を強化していることにも言及した。 「例えば、1981年以来初めて、核ミサイルを搭載したアメリカのケンタッキー潜水艦が韓国の海域に現れた」とジノビエフは記者団に語った。 彼はまた、米韓日3カ国によるミサイル防衛演習が以前よりも定期的に行われていることにも言及した。 これらの訓練は純粋に防衛的なものだというワシントンの主張は信じがたいとし、この演習には「反ロシア、反中国」の意味合いもあると付け加えた。 そして、米国とその地域の同盟国が軍事演習を中止し、制裁に基づくアプローチを見直した場合にのみ、非エスカレーションが可能になると強調した。 先週、北朝鮮は金正恩委員長が出席した式典で、核ミサイルを発射できる新しい「戦術攻撃型潜水艦」を公開した。 北朝鮮の指導者はまた、平壌が既存の潜水艦も核兵器を搭載できるよう改造に取り組んでいることを明らかにした。 ワシントンは7月、「挑発行為」に対抗する必要があるとして、USSケンタッキー原子力潜水艦を韓国沖に配備した。 今月初め、北朝鮮は国営通信社KCNAが報じたように、「核戦争の実際の危険を敵に警告する」ために、軍が「戦術核攻撃」訓練を実施したと発表した。 8月中旬、北朝鮮のカン・スンナム国防相は、朝鮮半島での核戦争は避けられないと警告した。 核攻撃シミュレーションは、少なくとも1機のアメリカのB-1B核搭載戦略爆撃機が参加した、米韓のウルチ・フリーダム・シールド23演習の後に行われた。 |