エントランスへはここクリック

敦煌博覧会、 シルクロードの世界的意義 の増幅を目指す 開幕式には1200人以上の外国人観光客が参加 Dunhuang expo aims to amplify global significance of Silk Road More than 1,200 international visitors attend opening ceremony 筆者： Li Yuche（李儒哲） GT 　＃4106　6 September 2023 英語翻訳:池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月7日

2023年9月6日、中国西北部甘粛省敦煌市で開催されたシルクロード（敦煌）国際　文化博覧会に参加した観光客。　写真：新華社 新華社 本文 　第６回シルクロード（敦煌）国際文化博覧会は、古代シルクロードの世界的な意義を高めることを目的として、中国北西部の甘粛省敦煌市で水曜日に開幕した。 　開幕式には、来賓のトルクメニスタンなど、中国の「一帯一路構想（BRI）」を支持する国々を中心に1200人以上が訪れたと、万博のイベント・コーディネーターの白氏はグローバル・タイムズ紙に語った。 　敦煌フォーラムでは、複数の文明が統合された拠点としての敦煌の歴史的性格を調査するため、合計13の会議が開催される。 　開幕式の直後、水曜日の午後には「敦煌研究の世界的意義」をテーマとする大規模なフォーラム討論会が開催され、ロシア、アメリカ、イギリス、韓国などの国々から100人以上の国際的な専門家が参加した。 　敦煌アカデミーの代表であるスー・ボミン氏はグローバル・タイムズ紙に、敦煌文化は「古代インド、ギリシャ、ペルシャの文化が中国に融合した」ことを目撃しただけでなく、1994年に初めて開始された「国際敦煌プロジェクト」のようなプログラムの下で、世界中の学者を結びつけ、今日の世界的な学術交流に役立てることができると語った。 　「敦煌文化は、古代における東洋と西洋の交流と相互学習の成果である。敦煌の研究は、中国と外国の学者の共同推進によって発展してきた。」とスー氏は語った。 　2023年はBRIの10周年にあたるため、シルクロードに沿った古代の交流を現代のBRIの枠組みに拡張することを目的としたフォーラムが他にもいくつか立ち上げられる予定だ。 　木曜日には「中国・中央アジア・ASEAN開発協力フォーラム」が開催され、中国とウズベキスタンの文化・教育協力、中国とタジキスタンの技術分野における相互共有、シンガポール市場における中国企業の戦略的海外展開などの議題が取り上げられる。 　フォーラムに参加した蘭州大学の専門家、Ma Xiaojie（馬暁傑）氏は環球時報の取材に対し、「BRIは人気のある世界的な公共財であり、国際協力のプラットフォームとなっている」とし、10年の発展により、中国と中央アジア諸国、中国とASEAN諸国との「政策交流」、「道路接続」、「貿易」などの分野で「ウィンウィンの協力」が顕在化していると述べた。 　トルクメニスタンは中央アジアの一国として、同国の観光、伝統芸術、工芸品、土着の民俗文化を宣伝する独自の博覧会パビリオンを持つ。1月にはトルクメニスタンのセルダル・ベルディムハメドフ大統領が中国を訪問し、シルクロードとBRIとの相乗効果を高めるための覚書に署名した。 　「これは中国とトルクメニスタンの関係の戦略的発展である」と文化専門家のチュー・シン氏は語った。 　敦煌研究の最近の研究成果を展示するため、万博期間中、合計9つの展示が開始される。 　敦煌の壁画『飛天』からインスピレーションを得た、14曲からなる同名の大規模なミュージカルが万博で初演される。 　2016年に初めて開催されたシルクロード（敦煌）国際文化博覧会は、BRI諸国間の国際文化交流に焦点を当てた中国唯一の総合博覧会である。 　2023年のイベントは木曜日に終了する予定だ。