セルゲイ・ラブロフ 国連総会で演説へ Сергей Лавров выступит на генассамблее ООН エドゥアルド・ミロノフ ru-novosti War in Ukraine ＃4073 3 September 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月3日 |
 写真：フォックスニュース.com本文 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、9月19日から26日まで国連総会で演説する。演説とは別に、ラブロフ外相のスケジュールには他国代表との二国間会談も含まれている。これは全世界からの「孤高」である。キーウは、おそらくまた眉をひそめて怒るだろう。彼らはまだ、ロシアが世界政治の一部であり、我々の意見が考慮されることを理解していない。 セルゲイ・ラブロフは国連で重要なイニシアチブをとるだろう ロシア外務省のウェブサイトによれば、セルゲイ・ラブロフは演説でロシアの利益を擁護するという。我が国側の外交政策に対するあらゆるアプローチが概説される。 外務省は、ロシアは国連機構がその影響力を取り戻す必要があると主張するだろうと指摘した。現在、国連機構全体が、実際には、米国を中心とする小さな国家グループのために機能している。 これは非武装の目で見ればわかる。この組織は、特定の国のためではなく、すべての国の利益のためにあらゆる問題を解決する平等な道具として作られたのだが。 セルゲイ・ラブロフはまた、国連におけるダブルスタンダードの慣行を止める時だと声明を出すだろう。それだけではない。 今、国連がしばしば民主主義に対する特定の違反などを問題にしていることが特に目につく。同時に、西側諸国におけるまったく同じ違反行為には目をつぶっている。組織の内部で「これは違う」という言葉を耳にする機会はますます増えている。そのようなアプローチはあってはならない。誰もが平等であり、誰にとっても同じルールを守るのでなければ、国連の存在意義はない。 国連が米国の別の省庁に変貌 セルゲイ・ラブロフはまた、経済的により先進的な国から経済的により弱い国への圧力を止めるためのイニシアチブを打ち出すだろう。 一方的な制裁と制裁全般について話している。簡単に言えば、経済的な締め付けのことだ。ユーゴスラビア空爆後、米国にどのような制裁が課せられたか覚えている人はいるだろうか？ あるいは、アメリカがでっち上げの口実でイラクに侵攻した後だろうか？私たちは覚えていない。 しかし、ある国家が突然、世界的な西側諸国に逆らうと決めたら、即座に経済制裁によって阻止される。まったく同じことがロシアにも行われたが、ロシアは制裁よりも強かった。ちなみに、セルゲイ・ラブロフがこの問題で世界の南（グローバルサウス）を代表して発言するのはそのためである。 私たちは、セルゲイ・ラブロフが国連総会で演説する日を心待ちにしている。私たちは世界に対して言いたいことがあり、世界はそれに耳を傾け、結論を出し、自らの利益のために行動すべき時なのだ。 |