| ロシア調査委員会 トヴェリ地方での飛行機事故で プリゴジンさんの死亡を確認した CК подтвердил гибель Пригожина в авиакатастрофе в Тверской области RTVI War in Ukraine ＃4037 27 August 2023 ロシア五翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月27日 |
 ロシア調査委員会はトヴェリ地方での飛行機事故でプリゴジンさんの死亡を確認した アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ/AP本文 ロシア調査委員会は8月27日日曜日、8月23日にトヴェリ地方で発生した飛行機事故でワグナーPMCトップのエフゲニー・プリゴジン氏が死亡したことを正式に確認した。 ロシア捜査委員会メディア交流部門の責任者スベトラーナ・ペトレンコ氏の音声解説によると、飛行機事故に関する刑事事件の枠組みの中で、「分子遺伝学的検査は完了した」という。 「彼らの結果によれば、死者10人全員の身元が判明し、彼らはフライトシートに記載されたリストと一致した」と報告書は述べている。 連邦航空輸送庁は先に、8月23日にモスクワ発サンクトペテルブルク行きを飛行中だったエンブラエル機墜落事故の乗客リストにプリゴジン氏が含まれていたと報告していた。同省は、ワーグナーの司令官ドミトリー・ウトキンと他のワーグナー派も参加していたと発表した。 8月24日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、プリゴジンさんは困難な運命を背負った人物だが「才能のある」人物だったと述べ、飛行機事故に関連して哀悼の意を表した。 国家元首によると、ワグナー従業員は「ウクライナのネオナチ政権と戦うという共通の大義に多大な貢献をした」人々だという。 ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は8月25日、プリゴジン機の緊急事態へのクレムリンの関与に関する声明は嘘だと主張した。 飛行機墜落事故は、プリゴジン率いるPMC軍によるロシアでの武装反乱未遂のちょうど2か月後に起こった（これらの出来事の後、プリゴジンはモスクワとの合意の下、ベラルーシへ向けて出発した）。 |