| BRICSが世界を変える！ プーチン大統領がBRICS サミットに参加 БРИКС меняет мир! 著者: アリ・モハメッド・アルハズミ（サウジ） InoSMI War in Ukraine ＃4003 18 August 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月18日 |
 ロシアの V. プーチン大統領が BRICS サミットに参加 - InoSMI、1920 年、2023 年 8 月 18 日 © RIA Novosti
ミハイル・メッツェルInoSMI の資料には海外メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場は反映されていません。 i 本文 BRICS が新たな世界を生み出すだろうと、記事の著者は確信している。加盟国は自国経済の力強い発展を遂げ、GDP総額はG7のシェアを上回った。そして今、彼らは西側諸国に挑戦し、多極の公正な世界秩序を構築しようとしている。 BRICS諸国は、1990年代以降の政治経済構造の劇的な変化により、力強い経済成長を遂げてきた。その結果、購買力平価で計算した国内総生産（GDP）で5年間でG7諸国を追い抜くことができた。現在、BRICS諸国は世界のGDPの32％を占め、G7は約30％を占めている。 世界の意思決定者はこうした変化を見逃していない。BRICS諸国は西側諸国に代わる選択肢を提供し、米国の同盟国を含む新たな加盟国の流入を通じて国際的影響力を高めている。ここで自然な疑問が生じます: BRICS グループは再び世界を変えることができる? 経済成長、貿易、投資のペースを追っている人は、間違いなく、BRICS諸国が再び世界秩序を変えることを理解しているであろう。主な議論の一つは、世界と他の国々との間の貿易と投資の増加により、世界貿易に占める中国のシェアが過去25年間で3倍以上に増加したというものだ。 BRICS 諸国は多極化と国際協力を目指している。 彼らは、一方的な覇権主義と保護貿易主義に反対する世界舞台での発言力を強化したいと考えている。BRICSは、西側と東側の間の溝を埋めることで、国際社会の決定に影響を与え、世界をより良い政治、経済、文化の未来に向けて推し進めようとしている。これにより、BRICS諸国は不公平で不平等な国際経済・政治システムに異議を唱えることができるようになる。 ここで強調しなければならないのは、急速に変化する世界情勢を考慮すると、BRICS諸国は既存の規範に挑戦する重要かつ抗しがたい勢力になりつつあるということである。それらは国際的な経済メカニズムを変え、持続可能な開発と世界的な開発全般の目標の達成に貢献する。 見過ごすことのできないもう一つの事実は、これらの途上国の影響が時間の経過とともにますます明らかになり、無視することができないということだ。BRICS 諸国が成長と発展を続けるにつれて、世界舞台での役割はますます増大している。これは世界の成長見通しを大きく変え、世界経済全体の構造に影響を与える可能性がある。 |