単発機墜落で死亡した アメリカ将軍の謎の死 Mort mystérieuse d'un général américain tué dans le crash d'un avion monomoteur Sputniik Africa War in Ukraine ＃3935 31 July 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月31日 |
 11:22 2023.07.31 (更新: 2023 年 7 月 31 日 11:25 ) パイパー PA 28 航空機 (イメージ) - スプートニク アフリカ、1920年、2023年7月31日 © AP 写真 / ジェンス・マイヤー 本文 アンソニー・ポッツ米陸軍大将所有の小型自家用機が先週、メリーランド州で墜落した。上級幹部は死亡した。ウクライナでの武力紛争の開始直後、彼は軍の近代化を担うポストに任命された。 先週月曜日、メリーランド州で飛行機事故によりアンソニー・ポッツ米陸軍大将が死亡した。被害者は59歳で、パイパーPA-28チェロキー機を操縦しており、機内には1人でいた。Military.comによると、彼はその場で死亡した。 事故の原因はまだ調査中です。飛行機は午後７時２０分ごろ、私有農地の樹林帯に墜落した。 国家運輸安全委員会によると、小型飛行機が一般に「ブラックボックス」として知られるフライトデータレコーダーやコックピットボイスレコーダーを搭載していたという証拠はなかった。ほとんどの小型飛行機にはレコーダーを搭載することが法律で義務付けられていません。 ウクライナ紛争勃発後、軍の近代化を求められる ポッツ氏は1986年から軍に勤務し、いくつかの指揮官職を歴任した。彼はちょうど軍隊から引退することを発表したところだった。 指揮・統制・戦術通信（PEO C3T）のプログラムリーダーとして、将軍は近代化の取り組みを主導し、1,600人以上の従業員を指導し、「通信ネットワーク、無線、衛星システム、および兵士が必要とするその他のハードウェアを取得、実装し、サポートした」戦場の情報を支配するためだ」と同サービスは述べている。 同氏は、ロシアによるウクライナでの特殊軍事作戦開始から1週間も経たない2022年3月1日にこのポストに任命された。同氏は2022年6月に就任し、6月末に交代した。 |