エントランスへはここをクリック
オデッサへの攻撃と
ハリコフ近郊への前進:
露国防省はNWOの
成功を発表
(680人)

Удары по Одессе и продвижение под Харьковом:
Минобороны сообщило об успехах СВО

Expert  War in Ukraine #3862 19 July 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月20日
2023年7月19日 14時51分 T.ME/MOD_RUSSIA

オデッサ攻撃とハリコフ近郊の進攻:国防省はNWOの成功を報告した
ロシア軍部隊がハリコフ地方のモルチャノヴォ駅を占拠した。

本文

 昨夜、ロシア軍は、オデッサ近郊のウクライナ軍の軍需産業施設、燃料インフラ、弾薬庫、およびキーロヴォグラード地方のカナトヴォ空軍基地への集団攻撃を開始した。ロシア国防省スポークスマンのイーゴリ・コナシェンコフ中将によると、クピャンスク方面では、ロシア軍が1-2キロ前進し、ハリコフ州のモルチャノボ駅を占領した。

 「クピャンスク方面では、「西部」"部隊の部隊は、その責任範囲において攻撃行動を継続し、成功を収めた。日中、ロシア軍部隊の前進は深さ1キロメートル以上、前線に沿って2キロメートルまで進んだ。前進部隊はハリコフ地方のモルチャノヴォ鉄道駅を占領した。

 ハリコフ州ペシャノエ村付近では、第103部隊の弾薬庫が破壊された。この日の敵の損害は、ウクライナ軍兵士70人、装甲戦闘車両2台、車両3台、自走砲ユニット(ポーランド製クラブとグヴォズディカ)、対砲台レーダーステーション(米国製AN/TPQ-50)であった」とコナシェンコフ氏は述べた。

 ドネツク方面では、ロシア軍はウクライナ軍の25回の攻撃を撃退し、340人以上のウクライナ軍兵士、戦車2両、装甲戦闘車両3台、ピックアップトラック4台、ドイツ製自走榴弾砲「パンツァーハウビッツェ2000」、ポーランド製自走砲ユニット「クラブ」2基、自走砲ユニット「グヴォズディカ」1基、榴弾砲D-30 2基、弾薬庫1基を破壊した。

 クラスノリマンスク地区では、敵の攻撃4回を撃退し、破壊工作・偵察グループの行動を制圧した。ウクライナ軍は、軍人100人、装甲戦闘車両2台、車両3台、自走式グヴォズディカ砲システム2基、D-30榴弾砲2基、弾薬庫1基を失った。

 南ドネツク方面では、敵の攻撃を1回撃退し、破壊工作員グループの活動を制圧した。ザポリツィヤ方面では、ロシア軍は破壊工作員グループと弾薬庫7カ所を破壊した。この2つの方面で敵は、170人以上のウクライナ軍兵士、2台の戦車、9台の装甲戦闘車両、4台の車両、MSTA-B榴弾砲、3門のD-20砲、Gvozdika自走砲ユニット、米国製のAN/TPQ-50レーダーを失った。ケルソン方面では、ウクライナ軍兵士50人、装甲戦闘車両1台、ピックアップトラック3台、D-30榴弾砲1門が破壊された。

 国防省によると、日中、106の特別作戦地域の92のAFU砲兵ユニットの射撃陣地、人員、軍備が被害を受けた。ザポリジャ市近郊では、ウクライナグンの燃料・潤滑油基地が破壊された。ラズドルノエ上空では、ロシアの戦闘機がAFUのSu-25戦闘機を撃墜し、防空部隊がウクライナのMi-8ヘリコプターを破壊した。ロシア軍は1日で、HIMARS多連装ロケットランチャー5機とウクライナの無人機18機を迎撃した。

 「特別軍事作戦の開始以来、合計456機の航空機、243機のヘリコプター、5108機の無人機、426基の対空ミサイルシステム、10761台の戦車とその他の装甲戦闘車両、1139基の多連装ロケットランチャー、5522基の野砲と迫撃砲、11752基の特殊車両装備が破壊された」とコナシェンコフ氏は述べた。