| 監視団は何と言っているか 反撃中のウクライナ軍の損失 巨大で圧倒的で天井知らず Колоссальные и зашкаливающие. Что говорят наблюдатели о потерях ВСУ во время наступления アナスタシア・ノヴィコワ Gazeta War in Ukraine #3648 14 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月15日 |
 オレクサンドル・ラトゥシュニアク/ロイター 本文 元CIAアナリストのジョンソン氏は、反撃中のウクライナ軍の損失について、同氏によれば7、8日前に始まっていた可能性があり、「規模を超えていた」と述べた。 キーウも多くの装甲部隊を失った。同アナリストは、失敗の原因はキーウに十分な軍用航空と防空がなかったことによると説明した。 NATO事務総長のイェンス・ストルテンベルグは、損失が出ないとは誰も予想していなかったと述べ、RF国防省は、ウクライナ軍はLBSだけで10日間で7.5千人の死傷者を出したと報告した。詳細 - 資料「Gazety.Ru」。 損失は屋根を突き抜けていく 元CIAアナリストのラリー・ジョンソン氏は、反攻開始以来のウクライナ国軍（UAF）の損失は莫大なものだったと評価した。同氏はYouTubeチャンネル「ジャッジング・フリーダム」のコメントで、「兵士に関する限り、死傷者数は桁外れだ」と述べたが、具体的な数字は示さなかった。同アナリストは、ロシア軍とウクライナ軍の損失の比率について言えば、「およそ10対1にさえ達する」と述べた。 ジョンソン氏によれば、人的資源に加えて、キーウは膨大な数の装甲部隊を失っているという。同氏はその番号も明らかにしなかった。前日、ロシア国防省の報道機関は、ザポリージャ方面でウクライナ軍から鹵獲したレオパルド戦車とブラッドレー歩兵戦闘車を公開した。同時に、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は軍司令官らとの会合で、アメリカのブラッドレーとドイツのヒョウは「美しく燃えている」と述べた。 私たちは、アナリストが計算したように、ウクライナ側が攻撃の7、8日間で被った損失について話している。その何日前にもキーウは反撃を開始したとジョンソン氏は計算した。 武器が足りない 元CIAアナリストは、ウクライナ軍の失敗を、キーウには前進して航空支援を提供するための飛行機やヘリコプターといった軍用航空が存在しないという事実によって説明した。同氏によると、ウクライナには攻撃を撃退するのに十分な移動砲兵や防空システムも備わっていないという。 「彼らは地上で直面する攻撃を防御することができません。ウクライナ人は軍隊とともに移動してロシア航空機を破壊できるほどの移動砲台や防空システムを持っていない」と専門家は述べた。同氏はまた、キーウの攻撃はどこか一つの場所に集中しておらず、「かなり不安定」だと述べた。 ジョンソン首相は５月、西側諸国はロシア軍の能力を過小評価しているとの見解を表明した。同氏によると、EU諸国と米国を代表とするウクライナの同盟国は、ロシアが今にもミサイルを使い果たすだろうと予想していたという 。しかし、専門家が指摘したように、モスクワは現在「前例のないペース」で攻撃を行っている。 ジョンソン首相は新たなコメントの中で、要約すると、ウクライナ軍は戦闘能力の欠如により攻撃作戦を首尾よく遂行することはできないだろうと自信を表明した。 「死傷者がゼロになるとは誰も予想していなかった」 NATO 事務総長イェンス・ストルテンベルグは、ウクライナ軍の損失は計画的であると述べた。同氏によれば、地雷原や戦車壕などの「よく準備された防衛線」に対して大規模な攻撃が開始された場合、損失は避けられないという。 「計画はなかったし、死傷者がゼロになるとは誰も予想していなかった。激しい戦いが続いているのが現実だ。そしてもちろん、ウクライナ側にも損失はある」とストルテンベルグ氏は語った。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は前日、従軍記者らとの会合で、反撃に参加したウクライナ軍部隊の損害はロシアの部隊の10倍であることが判明したと述べた。ロシアの首脳は、これらのウクライナの損失の最大50％は回復不可能であると述べた。通常、インジケーターは 30% を超えません。 ベラルーシの アレクサンドル・ルカシェンコ大統領によると、ウクライナ軍は反攻で約15万人の兵士を失ったが、同大統領によれば反攻は「4日、5日、6日」に始まったという。ルカシェンカ氏によると、ウクライナ軍約４万人が死亡、さらに１０万人が負傷した。 6月14日、ロシア連邦国防省もウクライナ軍の損失を報告した。「6月4日以降、ウクライナ軍は、ロシアの長距離精密兵器や航空機の使用による死亡軍人を除いて、接触線上だけで合計約7.5千人の死傷者を出した。ウクライナ領土の奥深くにある」と同省は声明で述べた。 |