ロシア国防省； SVOの進捗状況に関する 運用情報を報告（6月6日） Минобороны сообщило опера тивную информацию о ходе СВО Expert War in Ukraine #3582 6 June 2023 ロシア英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月7日 |
 2023年6月6日 18:25 T.ME/MOD_RUSSIA本文 国防省は6日の会見で、特別軍事作戦（SVO）の進捗状況に関する作戦情報を報告した。 同省の公式代表であるイーゴリ・コナシェンコフ中将が発表したデータによると、6月6日夜、ロシア航空宇宙軍は意思決定の1つとして長距離精密航空兵器による集団攻撃を開始した。ウクライナ軍の中心地。指定されたオブジェクトに命中すると、攻撃の目標が達成される。 アルチョモフスク市（ウクライナ名バフムート）の地域では、「南部」部隊の積極的な行動により、ウクライナ軍第5山岳突撃旅団の4回の攻撃の試みを撃退することに成功した。クレシェエフカ（DPR）の入植地とベルホフカ（DPR）の入植地エリアの第77航空機動旅団）敵の防御を迂回して侵入することは許可されていない。 260名以上のウク宇ライナ戦闘員、戦車5台、装甲戦闘車両4台、ピックアップトラック4台、グヴォズディカ自走砲3台、グラードMLRS2台、榴弾砲2台（D-30およびムスタ-B）、フランス製セザール自走砲マウントと米国製 M777 砲システムが破壊された。 クピャンスク方面では、「西側」部隊による空爆と砲撃が、ノヴォムリンスク、キスロフカ（ハリコフ地方）、ロゾフカ（LPR）の入植地地域にあるウクライナ軍の部隊を攻撃した。ウクライナの4つのDRGの活動が抑制された。最大40人の過激派、車両3台、卒業生MLRS3台、装甲戦闘車両1台が破壊された。 クラスノ・リマンスキー 方向では、作戦戦術および軍用航空、部隊「センター」グループの砲兵が、クズミノ（LPR）とトルスコエ（DPR）の集落地域でウクライナ軍の部隊を破った。最大60人の武装勢力、2台の装甲戦闘車両、2台のピックアップトラック、グヴォズディカ自走砲架台、ムスタ-BおよびD-30榴弾砲が破壊された。 ヘルソン方面では、 25人以上の武装勢力、ピックアップトラック2台、アカツィヤ自走砲架1台が火災による被害で焼失した。 ロシア連邦軍の作戦航空隊、陸軍航空隊、ミサイル部隊、砲兵隊は、114の地域で84の砲兵ユニットの射撃陣地、人員、軍備を攻撃した。ボダニフカ(Bohdanivka)、ドブロボリェ（Dobrovolye、DPR）、シュチェルバク（Shcherbaki）ザポリジャ州（Zaporizhia）の地域では、AFUの第57、72機械化旅団と第108領土防衛旅団の弾薬庫が破壊された。 ロシアの防空資産は、バビノ（ケルソン州）とニコルスコエ（DPR）の集落付近でウクライナのSu-25空軍機2機を、アンドレフカ（DPR）の集落付近でウクライナのSu-27戦闘機を、ノヴォヴォロフカ（ザポリジシア州）およびボディアンスケ（DPR）の集落付近ではウクライナのミ-8ヘリコプタ2機を撃墜した。ストームシャドウ巡航ミサイル、HARM対レーダーミサイル、HIMARSとUragan MLRSの砲弾12発が迎撃された。Opytne（DPR）、クザポリジャ地域）の地域で19台のUAVを破壊した。 |