プーチン大統領； 一極世界の支持者は命令に 従うことを強いられ、 自らの足を撃つ ユーラシア経済フォーラム講演 Путин выступил на Евразийском экономическом форуме Ria Novositi War in Ukraine #3498 23 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月25日 |
 モスクワのユーラシア経済フォーラムの本会議で演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領 - RIAノーボスチ、1920年、2023年5月24日 ©
RIA Novosti / グリゴリー・シソエフロシアのウラジーミル・プーチン大統領がモスクワのユーラシア経済フォーラムの総会で演説 本文 モスクワ、5月24日 - RIAノーボスチ。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は第２回ユーラシア経済フォーラムの本会議で演説した。国家元首の重要な発言はRIAノーボスチの資料に掲載されている。 一極主義者が足を撃って自殺する 「私たちは、本当に深く根本的な変化が世界舞台で起こっていることを目の当たりにしている。ますます多くの国が国家主権の強化、独立した内政・外交政策の追求、そして独自の発展モデルの堅持に向けた道を進んでいる。」とプーチンは述べた。 大統領によれば、一極性を主張する人々は自らの足を撃っているし、「依然として彼らの命令に従うことを強いられている人々」も撃たれているという。 「国際金融分野でも劇的な変化が起きている。そしてロシアがうまく適応しているだけでなく、こうしたプロセスのリーダーの一人になりつつあることを満足感を持って指摘したい」とプーチン大統領は付け加えた。 同氏は、世界的な金融システムの分散化が「経済分野における仕事の非政治化」につながると示唆している。 プーチン大統領は「世界基軸通貨として依然として有利な国々の危機現象への依存度が低くなり、入植地だけでなく世界経済全体の安全性が高まり、経済分野での仕事が非政治化されるだろう」と語った。言った。 「丘を越えた」専門家は間違っていた プーチン大統領は、EurAsEC加盟国（ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、タジキスタン）内の経済関係の動向について語り、世界危機に伴う悲観的な予測は現実にはならなかったと指摘した。 数字がそれを物語っている。世界経済と貿易における大規模な危機、かなりの地政学的リスク、不確実性要因にもかかわらず、2022年のユーラシア連合のGDP総額は1.6％減少したものの、一部の専門家はこう述べた。 「いわば、わが国民が言うように、丘の向こうで、彼らはまったく異なるシナリオ、そのような地滑りのシナリオを予測していた。このようなことは起こらなかったし、明らかに二度と起こらない」とロシア大統領は断言した。 モスクワは新たな物流ルートの創設をますます重視している。 「明らかに今日、新たな持続可能な物流チェーンの構築と国際路線の開発加速の緊急性が高まっている。我々は南北回廊プロジェクトを含む、EurAsEC内外でのこの取り組みを非常に重視している」とプーチン大統領は述べた。 プーチン大統領によれば、ロシアは「すべての国との交流に対して常に責任ある誠実なアプローチをとっており」、ユーラシア経済連合の枠組みの中で採択された協定を期限通りに完全に履行しているという。 同時に、ロシア国家元首によると、フォーラム参加者の「非常に広範な構成」は、EurAsECの役割が増大しており、「急速に変化する世界、ユーラシア統合とユーラシア統合の成功した発展を物語っている」と述べた。私たちの組織が海外で引き起こしている関心の高まりである。」 プーチン大統領、EAEU首脳会議でさらなる統合に関する決定が下される予定 17:38 プーチン大統領は、技術主権の確保が協会の優先課題の一つであると述べた。 「私たちの国には、世界市場での競争に耐えられる高品質のハイテク製品を生産するのに十分な科学的、人的、産業的潜在力がある。私たちは、今が今日最も重要な時期の一つであると理解している。なぜなら、技術的独立性を確保することは実際に重要だからだ」 、経済的、ひいては政治的独立の中核である」とプーチン大統領は要約した。 |