第11回安全保障問題 上級代表国際会議冒頭演説 プーチン大統領；公正な 多極世界は達成されるだろう 搾取に基づく新植民地制度は 必然的に過去のものになるだろう Fair multipolar world will be achieved – Putin The neo-colonial system based on exploitation will inevitably become a thing of the past, the Russian leader says RT War in Ukraine #3496 23 May 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月24日 |
 公正な多極世界は達成されるだろう – プーチン大統領 ファイル写真: クレムリンで演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。© スプートニク / ヴャチェスラフ・プロコフィエフ 本文 ロシアとその国際パートナーは公正な多極世界を共に構築するとロシアのウラジーミル・プーチン大統領が述べた。 プーチン大統領は水曜の第11回安全保障問題上級代表国際会議の参加者に対するビデオ演説で、ロシアは全ての関係国と協力して共同の脅威や課題に取り組む用意があると述べた。 「私たちは力を合わせて、より公正な多極世界の形成を達成し、全世界の資源の搾取を可能にした新植民地制度と同様に排他的イデオロギーも解決されると確信しています」必然的に過去のものになる」とロシア指導者は外国治安当局者に語った。 ロシアにはさまざまな地域や大陸にパートナーがおり、同国当局はこうした関係を「高く評価している」と述べた。 プーチン大統領は「われわれはアジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国との歴史的に強く、友好的で真に信頼できる関係を重視しており、あらゆる可能な方法で関係を強化していく」と付け加えた。 ロシアの指導者によると、支配的な役割を維持するための米国とその同盟国の努力には、「軍事力の増強、他国の内政への露骨な干渉、そしてエネルギーとエネルギーから一方的な利点を引き出そうとする試みが含まれる」西側の多くの州によって引き起こされた食糧危機。」 こうした行動の結果、国際舞台では不安定のレベルが高まっているとプーチン大統領は指摘した。「さまざまな地域で、古いホットスポットが拡大し、新しいホットスポットが出現している。..多くの国の人々は、外部から組織されたクーデターの劇的な結果を経験している」と彼は述べた。 しかし大統領は、ロシアは「脅迫と違法な制裁」という西側政策に代わるものがあると確信していると主張した。 プーチン大統領は、「世界の安定の強化、統一不可分の安全保障システムの一貫した構築、経済、技術、社会の発展を確保するという主要課題の解決」に向けて各国が共同で取り組むべきだと強調した。 ロシア安全保障理事会が主催する第11回安全保障問題上級代表国際会議が火曜から木曜にかけてモスクワ地方で開催される。100カ国以上から代表団が集まるこのイベントでは、参加者が国際情勢や世界が現在直面している最も差し迫った安全保障上の課題について話し合う予定だ。主催者によれば、食糧や情報安全保障、麻薬密売対策への協力などの問題に特別な注意が払われるという。 |